看板 NBA作者 openbestbook (吃蘿蔔不吐蘿蔔皮)標題 [花邊] Shaq: 這六個該優先踢誰?時間 Wed Jul 20 00:29:56 2022
https://imgur.com/i4gzGZ5.jpg
大歐發的推
圖:這些球員踢一個,該踢誰?
大歐:反正不是我
https://tinyurl.com/28gs93yt
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.151.177 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Yrjm7T3 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1658248199.A.743.html
推 s50101: 因為誰都踢不動你4F 07/20 00:31
推 malain: 前面幾樓在亂講什麼,有個不用踢就會自己走的8F 07/20 00:32
→ NinJa: MJ10F 07/20 00:32
推 cl1030hen: Shaq 在 IG的Po文是”might have to kick myself of13F 07/20 00:32
→ wazabi: RMBJ啊,湖人才一冠14F 07/20 00:32
推 thirtyto: 當然踢姆獅 不然陣容組不起來16F 07/20 00:32
推 NukAnah: 老實說1魔術2科比3喇叭,另外三個很難打到3號位吧那三隻誰能打4號都還要想一下17F 07/20 00:33
推 ccc101419: 三個中鋒,只有一個罰球明顯弱點,說不定真的是踢掉Shaq20F 07/20 00:33
→ ccc101419: LBJ小前,Kobe得衛,魔術控球,都踢不太掉23F 07/20 00:34
推 NukAnah: 只能說湖人的歷史陣容真的有夠誇張…28F 07/20 00:36
推 Wi1lXD: Might have to kick myself off this list right here
反正不是我??29F 07/20 00:36
當然他寫是那樣寫啦 可是他是大歐耶
推 leo755269: 比隊史的話 姆斯大帥都要踢掉吧 加West剛好最佳5人32F 07/20 00:37
推 bores: 姆斯:35F 07/20 00:38
→ Wall62: 有個穿著不合群的 先踢他好了36F 07/20 00:38
推 ting07: 踢一個中鋒38F 07/20 00:38
推 afsmart: 歐肥和張大帥的罰球其實半斤八兩46F 07/20 00:42
→ f14108: 有魔術,就不需要姆斯了吧49F 07/20 00:43
※ 編輯: openbestbook (150.117.151.177 臺灣), 07/20/2022 00:44:06
→ afsmart: 比季後賽的話,甚至歐肥還好上一些50F 07/20 00:43
推 afsmart: 如果三中鋒用罰球決定,真的該踢張大帥55F 07/20 00:45
噓 nickcool0203: LBJ這人會自己走掉組團不用踢,隊友別被他踢掉就萬幸了。理性討論就是三中鋒踢掉一個60F 07/20 00:50
推 qscxz: 魔術 老大 詹 這三位一定不會刷掉啦 剩下我選歐+賈63F 07/20 00:52
推 Bashar: 球怎麼又在老大那,笑死64F 07/20 00:52
→ lwamp …
推 lwamp: 絕對是LBJ65F 07/20 00:52
推 s891234: 講中鋒只有一個罰球明顯缺點的是多雲= =67F 07/20 00:52
推 calance: 都踢不掉也不用踢 因為有人會先六犯下場68F 07/20 00:53
推 tulo1995: 一定踢三中鋒 踢Shaq符合現在Meta69F 07/20 00:53
噓 feiwens5566: 翻譯翻的跟他原話相反的意思是怎樣?原本大歐原話看起來在謙虛自嘲被你搞的像很驕傲一樣 這樣真的不行71F 07/20 00:54
推 idontsuck: 血統考量踢LBJ,實力考量踢Kobe73F 07/20 00:54
推 cross980115: 大帥在湖人也只有一冠啦
然後血統…只有Kobe魔術是從頭到尾都在湖人的,其74F 07/20 00:54
→ biss0220: 太明顯了吧 喇叭那張圖不是18騎打完東冠被拍的76F 07/20 00:55
噓 Papabull: 這不是亂翻譯嗎? 他沒說過的話這樣翻譯不是讓人誤81F 07/20 00:57
推 LesBleus: 認真說,有魔術就不用姆斯了,姆斯只會把魔術變成82F 07/20 00:57
→ LesBleus: 另一個「跟他同隊的龜」而已。反而進攻方式多元的Kobe在這個陣容裡會更被需要。84F 07/20 00:58
→ kobebrian: 這很明顯了 歐肥你想被LBJ粉追殺嗎86F 07/20 00:58
→ kobebrian: 這裡面為湖人帶來的榮耀就LBJ最少啊88F 07/20 00:59
推 malain: 實力考量也是踢姆斯吧,畢竟在強強對話的季後賽,89F 07/20 00:59
→ malain: 沒碰上菜雞或老人,姆斯可是軟手到不行耶....91F 07/20 00:59
推 hyde318: 最不可能踢Kobe 聯盟最偉大球員耶95F 07/20 01:00
推 justgetup: 看哪個年齡的姆斯,年輕姆斯有防一陣的實力
絕對比三中鋒往上拉到3號位好就是97F 07/20 01:00
→ kobebrian: 湖人隊史前二偉大的Magic Kobe不可能踢 Jabbar五冠 歐肥三連霸 可能就阿張跟LBJ選一個踢99F 07/20 01:01
推 coolcjy: 這團這麼大,確定姆斯會想走?可以當最佳第六人啊!XD101F 07/20 01:01
推 wondada: ...太明顯,故意只有一人沒有穿紫金球衣。103F 07/20 01:01
推 K951753: 笑死 覺得湖人會為了詹踢掉老大? 頭卡到是不是104F 07/20 01:01
噓 yniori: 反正不是我??????105F 07/20 01:02
→ theowing: 張真人的罰球比俠客還爛欸 51.1% vs 52.7%106F 07/20 01:02
推 tomx: Kobe109F 07/20 01:03
→ kobebrian: 阿詹待的時間更短 被踢的可能性高一點110F 07/20 01:04
推 copycat603: 賈霸的機動性不知如何 大帥的運動力應該最好111F 07/20 01:05
→ kobebrian: Magic Kobe兩位帶隊打贏世仇青賽的踢屁踢112F 07/20 01:05
推 paul51134: 對湖人來說,其他人歷史地位太高,喇叭乖乖被踢吧114F 07/20 01:05
推 goury: LBJ會自己走116F 07/20 01:06
→ kobebrian: 阿詹被踢也不用難過啦 他又不是在湖人完成豐功偉業的121F 07/20 01:07
推 NTHUKober: 有一個你不踢他自己會走 當然先踢他123F 07/20 01:07
→ QVQ9487: 與其讓他自己跑掉 不如先下手為強126F 07/20 01:08
→ justgetup: 怎麼可能自己走,都是巔峰的話去哪隊找跟湖人一拼的團127F 07/20 01:09
→ kobebrian: 都巔峰的話勇士跟鬼一樣
大帥 上帝左手 KD 咖哩 KT129F 07/20 01:10
→ kobebrian: 阿詹別難過 411達成被踢的搞不好會是阿張
雖然我個人還是會踢阿詹 因為他會當LeGM133F 07/20 01:11
→ nanaceking: 當然是拿Mickey Mouse Ring那一個137F 07/20 01:12
→ pilk: 右下139F 07/20 01:12
→ ZhChiEn: 少在那邊誤導好不好 明明人家就寫的很謙虛143F 07/20 01:13
→ ZhChiEn: 自以為幽默 真的是有夠可悲145F 07/20 01:13
→ xkiller1900: 一下把人家格調拉低了,你這已經不是英文不好
是中文不好,還自以為幽默146F 07/20 01:13
→ kobebrian: 而且歐肥是說可能要把自己踢出去
怎麼翻譯成反正不是我的..148F 07/20 01:14
噓 Sadan: LBJ!雖然KB是唯一一位不到NBA All-Time Top10152F 07/20 01:16
推 callTM: 有姆斯要魔術幹嘛?155F 07/20 01:16
→ Sadan: 但LBJ上場不讓他霸著球,他就是插腰散漫156F 07/20 01:16
推 Ivor: 三個中鋒 肯定優先踢中鋒157F 07/20 01:17
→ Magic0312: 看誰穿著最不合群不就知道了,笑死158F 07/20 01:17
→ callTM: 不過一球在手 基本上是要踢走狗鼻159F 07/20 01:17
→ kobebrian: 這是英文太爛還是故意的阿?怎麼看都不可能是 反正160F 07/20 01:17
→ LBJ23 …
推 LBJ23: 應該刪掉有加入過世仇Celtics的那位161F 07/20 01:17
→ callTM: 他們三個是快中鋒 可以打三鋒位164F 07/20 01:18
噓 xkiller1900: 不是英文爛,是中文爛,台灣翻譯的普遍問題zzzz165F 07/20 01:18
→ deanisme: 當然是墜機那個,防守擺爛進攻打鐵自幹166F 07/20 01:18
→ kobebrian: 而且下面回應歐肥的就說不可能踢他 要踢也是踢阿張所以上面就是在講要踢自己167F 07/20 01:19
推 malain: 也不用講青賽是世仇吧,今年就很多四年老湖迷寄生169F 07/20 01:19
推 Ivor: 認真想 要踢會是張大帥 因為他季後賽表現比較差170F 07/20 01:19
→ malain: 到青賽了啊,還是四年老湖迷不能算湖迷...171F 07/20 01:19
→ kobebrian: 樓上慢走不送
四年老湖迷屌嗆八年老勇迷172F 07/20 01:19
推 jordan1109: LBJ那張明明是穿紫金球衣啊?只是套了件短T而已174F 07/20 01:20
→ LBJ23 …
推 LBJ23: 每個都有對抗過塞爾提克,只有一個人加入塞爾提克176F 07/20 01:20
噓 y468513: 先把你的翻譯踢掉吧177F 07/20 01:21
→ kobebrian: 考慮到加青賽 那歐肥跟LBJ選一個吧178F 07/20 01:21
→ kobebrian: 畢竟今年雖然LBJ迷都一面倒支持青賽 但主子本人倒180F 07/20 01:23
→ LBJ23 …
→ LBJ23: [url=https://imgur.com/LE08uAl]https://i.imgur.com/LE08uAl.jpg[/url]181F 07/20 01:23
推 malain: 這張是泡泡那罐,的確是穿湖人球衣187F 07/20 01:26
推 awheaton311: LBJ跟大帥選一個吧 這兩個對湖人歷史影響比較小189F 07/20 01:26
→ LBJ23 …
推 LBJ23: 結果六個人沒一個會投三分190F 07/20 01:28
噓 s50101: 這故意引戰了吧197F 07/20 01:32
推 gangrel: 75海0輪那個吧198F 07/20 01:32
推 WLR: 踢Shaq,省得他一問再問199F 07/20 01:34
噓 sorryla: 翻譯不要欺騙看不懂英文的人好嗎206F 07/20 01:39
噓 schoolfair: 這翻譯真的太扯了吧 大家還討論這麼熱烈 這一開始翻譯就錯了 一句英文都看不懂?219F 07/20 01:56
推 schoolfair: 認真說 姆斯一定不能踢 歷史第二人太強了 就像nadal 一樣啊224F 07/20 02:04
推 jack8587: 當然踢kobe,有歐肥在0fmvp的咖,踢了也毫無影響227F 07/20 02:07
推 LesBleus: 原po錯譯,大歐是說可能要先踢他,但也跟鄉民討論原圖上的問題「要踢一個的話是誰」不衝突吧?就問你,姆斯霸球,叫魔術去蹲底角的畫面你敢看?228F 07/20 02:10
→ raku: LBJ 沒幾年自己就跑了 先踢先贏231F 07/20 02:10
噓 whosu: 原來是故意翻錯阿232F 07/20 02:14
推 foxbrush: 沒人會被踢,但可能有人自己會先閃234F 07/20 02:18
推 hyjoly: 這種容踢誰都一樣強,那就踢薪水最高那個236F 07/20 02:24
推 nckux56: 實力考量是kobe 位置考量要踢中鋒啦 太擠了239F 07/20 02:26
推 Magic0312: 張伯倫可以打3號啊,板上張伯倫粉不是號稱跑得比後衛還快
nckux56 實力考量、位置考量、地位考量都是踢姆斯啊,你舉例一個跟姆斯搭的很好的傳統中鋒?或是一個跟姆斯搭的很好的明星控衛?那有魔術有歐肥有甲霸,不踢姆斯踢誰?再看看姆斯在湖人歷史上的地位,不踢姆斯踢誰?241F 07/20 02:28
噓 ooplus: 你截圖是故意把原文擋住的是不是?252F 07/20 02:37
推 derrick1220: 認真回 若以球團收益及公關考量 應該踢賈霸 當時他的穆斯林身份及言論 讓米國保守派人士及媒體頗為感冒 但若以球隊歷史貢獻度而言 就只能踢最菜的LBJ253F 07/20 02:38
噓 jackta: 他是大歐所以你可以亂翻,好ㄛ258F 07/20 02:40
→ derrick1220: 順帶一提 賈霸當初的豪宅遭火災燒光 多年來一直都有被特定人士縱火的陰謀論259F 07/20 02:41
推 pcfox: 翻錯 但也不用踢歐肥 踢山羌才對261F 07/20 02:42
噓 austin7037: 這幾個當然是姆斯啊不然勒 姆斯在湖人又沒啥成就
263F 07/20 02:42
推 hans0913: 中鋒三選二,踢誰都可能。265F 07/20 02:44
推 providence: 戴帽子那個跟其他人的位置都重疊阿 當然先T他266F 07/20 02:45
推 schoolfair: 一堆人連第二人都敢踢…..就好像把nadal 踢出big3一樣欸笑死268F 07/20 02:50
推 slamblock15: OK Showtime 都是很有默契的搭檔 然後已經有兩個中鋒了 應該是要踢掉張伯倫275F 07/20 03:08
→ baigyatsh: O’Neal 或張吧 這樣陣容才平衡284F 07/20 03:33
→ vking223: 不過,從一個角度反向思考,就是那個時代的稀缺性跟不可取代性,從這兩點看,ko連線跟神戶五冠都很猛,魔術強森還有靈活就業跟開啟王朝的功能,賈霸長期霸榜歷史得分王之首(還搭配魔術),張伯倫在那年代更是無可取代的大魔王,
*那姆斯對湖人期間做出的貢獻,就相對可說沒這麼亮眼了。生涯大多數巔峰成績也是在其他隊伍,幾乎可說七八成吧(像是參加總冠軍賽場次),在這邊連季後賽都好幾年沒進,太慘。
*前幾年還會說山羊,但這幾年比他現在強的帶隊者逐漸浮現
歐肥如果真想嘴姆斯,應該會貼叉腰防守286F 07/20 03:35
噓 ooplus: 這翻譯可不可以檢舉?298F 07/20 04:01
推 bbsoso2005: 1到3號位看起來剛好,4和5號當然選賈霸和張伯倫
三長人賈霸幾乎不會踢,更全能的張伯倫一定比歐肥好300F 07/20 04:24
推 Kidd0502: 看對湖人的貢獻 當然踢只拿一冠那個
拿四冠以上那些很穩
所以踢張或姆斯 選一個吧308F 07/20 05:13
推 DYTwu: 左下角那個啊 有魔術要一個叉腰的幹嘛?311F 07/20 05:16
噓 dwood123: 這算造假文了,大家太客氣了314F 07/20 05:32
推 jeter8695: 有一個等到冬天就會走了 不用踢人315F 07/20 05:40
推 jjyyy: 母濕 不踢其他人被弱化319F 07/20 06:07
--