看板 NBA作者 yowhatsupsli (賣火柴的小女孩)標題 [花邊] TNT四寶萬聖裝扮時間 Wed Nov 1 08:06:07 2023
https://x.com/nbaontnt/status/1719491101101269085?s=46
今年萬聖節TNT四寶也很應景的變裝了
首先是Shaq
https://i.imgur.com/6E0mIk7.jpg
https://i.imgur.com/e7RgG9v.jpg
老巴：我以為你是扮一個醜女
Ernie:亂講，他是JB
再來是 Kenny（因為他是the jet 所以他扮top gun)
https://i.imgur.com/nKUq1ig.jpg
他還特地模仿電影中的橋段
https://youtu.be/18x-7inBrmw?si=VY6msSm1VIGOGW7-
（但他好像講到Iceman的台詞）
接著是老巴
https://i.imgur.com/2rlz9Xq.jpg
“嘿美國 TNT付我錢在這裡做效果，設計師以後不要再給我那麼小的帽子了，我頭很大”
Ernie: 我們付錢給你就是要看你戴這個尺寸的啊XD
最後是Ernie
https://i.imgur.com/psi4Yif.jpg
他也模仿了一小段教父的台詞
https://i.imgur.com/NBVgHwj.jpg
https://getyarn.io/yarn-clip/30e07b1f-54a0-496c-a3d6-4e74d14529c9#udlyBWnX.cop
y
一開始Shaq還猜他是美國知名拳賽主持人 Michael Buffer
https://i.imgur.com/bd0iibx.jpg
簡單節錄有趣的翻譯，如果有漏掉哪邊比較好笑的可以再補充
https://i.imgur.com/XShiWq6.jpg
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.124.241 (臺灣)
※ 作者: yowhatsupsli 2023-11-01 08:06:07
※ 文章代碼(AID): #1bGPPnTk (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1698797169.A.76E.html
推 wai0806: 扮醜女是三小XDDD1F 11/01 08:06
推 Y225: 歐肥真的很寶3F 11/01 08:10
推 tiefu: JB笑死4F 11/01 08:10
推 JaccWu: 扮JB其實蠻好笑的7F 11/01 08:11
推 YeSerD: JB那個頭髮真的笑死8F 11/01 08:12
推 MK47: 歐肥XDDDD12F 11/01 08:21
推 b03o20y: 斑馬扮slender man,應該沒人比他適合XD13F 11/01 08:22
推 mirac1e: Kenny那根本不像飛行員 比較像機場清潔工15F 11/01 08:26
推 Fezico: 歐肥那個很像啊，笑死18F 11/01 08:29
→ ThreeNG: 沒看過這麼肥的八神 XD21F 11/01 08:34
推 md3q6e: 歐肥那個笑死23F 11/01 08:44
推 f77928: 我以為你是扮一個醜女 笑爛24F 11/01 08:54
推 Wall62: 歐肥那個有像27F 11/01 09:01
推 Cueto: 不說還以為是扮雷哈娜28F 11/01 09:03
推 IamJack1: 這是巴大雄遇到羅志祥吧 笑死29F 11/01 09:06
推 Y225: 還真的像巴大雄30F 11/01 09:07
推 temma: 吉巴頭真的要笑死35F 11/01 09:25
推 CMPunk: Cos醜女超靠北36F 11/01 09:28
→ Suntia: 醜女XD 老巴講話真的很哭37F 11/01 09:36
※ 編輯: yowhatsupsli (42.75.124.241 臺灣), 11/01/2023 09:41:47
推 XBUCKXMR: cos雞巴超像的啦幹 笑死38F 11/01 09:41
推 GTR34: 巴大熊41F 11/01 09:53
推 gooff: 居然扮八大雄42F 11/01 09:55
推 ichool: 歐肥太好笑45F 11/01 10:33
推 cloki: 吉巴w 有點好奇本人會有甚麼反應48F 11/01 11:21
--