---

※ 引述《laptic (靜夜聖林彼岸花)》之銘言：
: Isiah Thomas在點出文班亞馬於星期五比賽時使用的各種模式，包括把球帶入前場、試圖
: 從上面展開進攻等後，詢問賈霸在現代比賽中可以看到的差別。
: including bringing the ball up the court and
: trying to run the offense from the top of the key.

「the top of the key」 不是從上面發動進攻，
那指的是弧頂。比「高位」還要再出去一點。
https://i.imgur.com/CVyTrG4.png

用現代術語講，這指的是中鋒跑去「弧頂發牌」這件事。

: "Isiah, we were over-coached, that's all I'm going to say," Abdul-Jabbar said
: 賈霸說：「我只能說，我們已經被教過頭了。」
: 「如果我嘗試把球帶到前場，數秒鐘之後我就會坐在教練身旁，接著他會跟我說，『不，
: 你再這樣做的話，在做對來前你會有一些麻煩。記得，球要傳給那個後衛，我們要實施
: 的是這個戰術。』」
: （編按：這部分為略譯，不太清楚其中一部分內容是什麼意思）

賈霸這邊講的是，在他那個年代被「教練所要求」的事情太多甚至到了僵化的地步。

「中鋒就是該去籃下卡位」
「運球過半場就是交給後衛」

在1970, 1980年代，幾乎看不到中鋒運球過半場的畫面。
搶到防守籃板就是交給控球後衛，讓控球後衛決定怎麼打，讓控球後衛運過半場。



在賈霸八〇年代初期，甚至湖人整隊都被教練要求過「進到半場必須先傳給籃下的賈霸」。


1981季後賽的Jabbar對決Moses
https://youtu.be/iNkq7lLIHU8

底下分享一個往事。

這種「先傳給中鋒」在現代籃球看起來簡直是匪夷所思的戰術，在當時卻是很合理的。

但在當年，隊上有個年輕人不爽了。

Magic Johnson



" I can’t play here anymore,”
“I want to leave. I want to be traded. I can’t deal with it no more.
I’ve got to go and ask [Buss] to trade me.”

跑去跟老闆Jerry Buss(珍妮的爸爸)說「Trade me」，他吹密啦！

然後，Paul Westhead就被炒魷魚了。

魔術強生贏得了這場鬥教練的勝利。

接任的教練叫做Pat Riley，這是發生在42年前的事。

後面他們八年內拿下了四座NBA總冠軍。直到Jabbar退休。


當年的NBA真的跟現在很不一樣，所以才有四大中鋒五大中鋒，各隊先囤中鋒。
進到半場就是先找低位中鋒，想辦法把球傳給他，讓中鋒來運作半場進攻。
控球後衛的角色也是偏向組織過半場，而不像現在這樣自由奔放。

中鋒可以運球過半場，中鋒可以不用一進半場就去低位卡位，甚至可以在弧頂發牌。

當年要求的「什麼位置就該做什麼事」，也就是賈霸講的"over-coached"。

時代不同了。

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.152.219 (臺灣)
※ 作者: TheoEpstein 2023-07-09 13:14:37
※ 文章代碼(AID): #1aga8_fi (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1688879679.A.A6C.html