看板 NBA作者 access4096 (吃飯 睡覺 黑富邦)標題 [新聞] ZSR-奧運籃球/安比德被狂噓 隊友緩頰:時間 Mon Jul 29 12:24:38 2024
奧運籃球/安比德被狂噓 隊友緩頰:他遇過更慘狀況
2024-07-29 09:06 聯合報/ 記者 曾思儒/即時報導
尋求奧運男籃5連霸的美國隊,首戰以110:84大勝塞爾維亞隊,踏出衛冕第一步,不過先發中鋒安比德(Joel Embiid)卻被法國觀眾噓聲伺候,和「小皇帝」詹姆斯(LeBron James)得到的「MVP」歡呼成兩個世界,不過阿德巴約(Bam Adebayo) 為隊友緩頰,還說這只是「小場面」。
安比德原本獲得法國護照,有機會代表法國出賽,但他最終選擇效力美國,遭法國球迷撻伐,今天光是第一節站上罰球線就能聽到響亮噓聲;如此處境下,安比德只出賽11分鐘,5投2中攻下4分、2籃板,3次罰球全失手。
替補中鋒阿德巴約賽後為安比德發聲,他說:「他遇過比這更慘的噓聲,慘多了。」阿德巴約提到,大家都知道安比德有過不同機會選擇,自然也能了解觀眾會有這樣反應,但也不用「上心」,「因為觀眾在場上並不能幫助我們或傷害我們。」
見證杜蘭特(Kevin Durant)回歸飆分秀的阿德巴約也透露,杜蘭特這3周投入無法計算的時間練習,就是為了奧運場上的發光時刻,「有他在團隊真是太好了。」
心情大好的阿德巴約還和媒體聊到詹姆斯,甚至開玩笑打斷媒體提到「小皇帝」的年紀,稱詹姆斯已經50歲了。
阿德巴約開玩笑後形容,詹姆斯的存在讓大家見證何謂偉大,「他將近40歲了,從16歲開始他就如此傑出。在他整個生涯中,你可以看到很多人預期他會走下坡,但事實是他沒有。」
原文網址:
https://udn.com/news/story/7002/8125093
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9260.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.44.193 (臺灣)
※ 作者: access4096 2024-07-29 12:24:38
※ 文章代碼(AID): #1cfncBiT (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1722227083.A.B1D.html
推 Neo0215: 表現那麼爛 法國人應該慶幸吧2F 07/29 12:26
推 mashiroro: 這算緩頰嗎我覺得有高級酸的感覺XDDD7F 07/29 12:31
推 bheegrl: 因為觀眾在場上並不能幫助我們或傷害我們?
也不需要到場加油的意思?10F 07/29 12:31
推 Erishcross: 這用法不說我以為鉛筆才是幫kerr拿冠的老將12F 07/29 12:32
推 blake7899: 嗆完lbj跟jt 隊友還幫他說話喔13F 07/29 12:32
推 MK47: 鬼父也太暖14F 07/29 12:32
推 yunyue: 笑死 你是再臭吧17F 07/29 12:33
推 CMPunk: 的確 昨天都還沒哭19F 07/29 12:35
推 welcome: 期待美法戰那一天
鉛筆是拿美國護照還是法國護照入境?20F 07/29 12:35
→ GOOD2: 開酸吧 笑死23F 07/29 12:36
推 Hina: 護照快還回去吧 彼此不相欠24F 07/29 12:37
→ zoo2: 鉛筆真自找的26F 07/29 12:38
噓 ilsr: 自稱若沒受傷的GOAT,選擇抱團USA30F 07/29 12:43
推 yochiya: 哭筆現在是NBA最顧人怨的 沒有之一 錯怪西門了31F 07/29 12:44
推 worf: 哈 上屆被噓很慘32F 07/29 12:45
→ worf: 有經驗了34F 07/29 12:46
推 GyroZep: 明年又要被76球迷噓哭了37F 07/29 12:49
推 liaoadi: 美國內鬼,法國人不該噓42F 07/29 12:54
推 derrickx: 聯合報刻意要用支那文,怕台灣人看不懂還上引號
真的挺有趣的,台灣人都講「介意」吧XDDDD43F 07/29 12:55
推 dcjamesw: 法國如果有狗貝鉛筆斑馬這3塔同時上場的話就超屌的47F 07/29 12:57
推 EdwardXIII: 法國現在後衛太慘,就算能組成三塔好像也沒什麼用48F 07/29 13:00
推 n10617: 他遇過更慘的 就是拿MVP還沒冠軍賽打50F 07/29 13:03
→ vltw5v: 我怎麼覺得這不是在緩頰..51F 07/29 13:03
推 WinShot: 阿爹:我看過他更慘的時候呢52F 07/29 13:06
→ DareJ: 翻譯:他還可以更爛 沒什麼57F 07/29 13:09
推 kobebrian: 三塔屌在哪 鉛筆一定要也會隱形啊 他不當首選得分點就會爛掉59F 07/29 13:11
推 www2967: 送回法國隊豪嬤 噓屁62F 07/29 13:18
→ dragon803: 法國人自己雙塔都爆掉了 別再吹三塔拉XD63F 07/29 13:21
推 rayisgreat: 看推文才發現美國隊只有鉛筆沒打過分區冠軍xd
最菜的哈利都打過惹64F 07/29 13:23
→ kid8500: 沒摸過分區決賽地板的mvp?67F 07/29 13:31
推 dick929: 阿爹:他在NBA被噓更慘68F 07/29 13:31
推 dydark: 法國人應該慶幸鉛筆沒加入法國隊吧70F 07/29 13:35
→ RX11: 這哪裡有緩頰了?73F 07/29 13:41
推 a11011788: 吹什麼鉛筆去法國無敵 現在看起來笑死 雙塔蹲坑還是沒用75F 07/29 13:44
推 MrTen: 上心應該不算支語 教育部字典有收錄 就是罕用詞78F 07/29 13:49
推 wainkid: 不負責任超譯:還可以有更爛的表現更多的噓聲 (大誤80F 07/29 13:56
推 oops66: 20年的曇花啦81F 07/29 13:58
推 XXXaBg: 翻譯:還不夠慘83F 07/29 14:03
→ ccmvic: 等打到法國鉛筆自動變法國隊85F 07/29 14:10
推 Zacoe: 太臭了吧,意思是這還不是他打最爛的一次?87F 07/29 14:24
推 immence: 美國男籃第一控衛恩彼得88F 07/29 14:25
推 ramirez: 這擺明了是在臭吧XDDDDD96F 07/29 15:00
推 fash5896: 意思是這還不是最爛的狀態喔,這叫緩頰?97F 07/29 15:03
→ iio: 隊友真實音:現在真的還好 以前更爛我都遇過99F 07/29 15:07
推 auyayaya: 鉛筆忍辱負重 實為法國間諜100F 07/29 15:14
→ kalarotia: 哭比騙國籍騙完就跑不算傷害法國人嗎?雙標仔104F 07/29 15:30
推 ym60606: 也不用特別噓上心吧106F 07/29 15:32
推 johnli: 就是跟西門同隊的最後幾年108F 07/29 15:58
推 notime: 再噓就送去法國隊(?109F 07/29 16:01
推 cocojohn111: 打法國才是至暗時刻 現在只是暖身
法國人民還沒完全發力 先別倒下110F 07/29 16:01
→ f92174: 這只是剛開始.jpg112F 07/29 16:35
推 gnl1n: 暖心116F 07/29 16:46
推 bruce79: 平時笑不讀書當記者 他們賣弄一下 又問題一堆 很可笑117F 07/29 16:59
推 littlep0212: 還好可愛退了,不然可愛安慰9LMB那畫面實在太衝擊嘻119F 07/29 17:10
推 cool34: 這屆就在法國辦啊 很正常121F 07/29 17:30
推 kattte: 法國應該歡呼,還好沒讓髒筆代表法國出賽122F 07/29 17:51
--