看板 NBA作者 Wojnarowski (@wojespn)標題 [花邊] Bronny:我一點也不喜歡夏季聯賽時間 Wed Jul 30 11:32:18 2025
Bronny James: ‘I personally don’t like summer league at all’
https://reurl.cc/5R8ROG
“My head is all over the place,” he said. “There’s so much going on in Veg
as. I personally don’t like summer league at all. I like the competition and
the games, but I don’t like coming to Vegas and being in Vegas … After this,
I’m just doing nothing.”
Bronny談夏季聯賽:
我現在思緒很混亂,拉斯維加斯這邊真的太多事情發生了,我個人其實一點也不喜歡夏季
聯賽,我喜歡比賽的競爭性和那些比賽,但我不喜歡來拉斯維加斯,也不喜歡待在這裡,
這次結束之後,我什麼都不打算做。
短評或心得:
之後應該不用來打了?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.132.119 (臺灣)
※ 作者: Wojnarowski 2025-07-30 11:32:18
※ 文章代碼(AID): #1eYP95KE (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1753846341.A.50E.html
※ 同主題文章:
[花邊] Bronny:我一點也不喜歡夏季聯賽
07-30 11:32 Wojnarowski.
噓 cor1os: 菜雞還敢嫌,沒你爸你連打夏聯的資格都沒有1F 07/30 11:33
推 bravo: 實力就在那邊 有什麼辦法?2F 07/30 11:33
推 taruru: 但姆斯很喜歡Vegas6F 07/30 11:34
推 yochiya: 皇子為什麼不喜歡拉斯維加斯?7F 07/30 11:34
推 t4qup3: 一堆酸為酸而酸8F 07/30 11:35
推 benen: 在講之前的案件?10F 07/30 11:36
推 Balboa: 可撥 美國連公子12F 07/30 11:38
推 gtq: 來了都來了14F 07/30 11:38
噓 WO0820: 第幾輪第幾順位 什麼咖17F 07/30 11:39
推 yukina: 他不是只是說他不喜歡賭城而已18F 07/30 11:40
推 wakayama: 我不需要在夏聯證明什麼.jpg20F 07/30 11:40
推 sacbin: 遮羞布快沒了 準備一起被蛋雕21F 07/30 11:41
噓 yaes111: 沒問題 請你好好打發展聯盟22F 07/30 11:41
推 ralfeistein: 可是幫你煎的老爸很喜歡Vegas 還想在那邊建新球隊23F 07/30 11:41
→ k102asdf: 把拔不在了就可以證明自己實力了 這只是剛開始26F 07/30 11:42
推 jack860214: 標題殺人 太子是說他不喜歡拉斯維加斯本身吧 他都強調喜歡比賽了30F 07/30 11:44
推 CCFACE: 由不得你,你不演你爸會更難演32F 07/30 11:44
推 ssshleo: 從來沒覺得夏聯開心過36F 07/30 11:45
推 nono1127: 聽說你爸想再拉斯維加斯組一支球隊欸39F 07/30 11:46
※ 編輯: Wojnarowski (27.52.132.119 臺灣), 07/30/2025 11:48:06
→ sony0223098: I personally don’t like summer league at all.
個人英文不好 請問這要怎麼翻? 怎麼有人說帶風向42F 07/30 11:47
→ BronyXrG: 他不喜歡拉斯維加斯的聲色而已啦 又不是嫌比賽44F 07/30 11:48
推 dreamtale: 看不懂英文喔? 他只是不喜歡賭城所以整體來說不喜歡summer league48F 07/30 11:52
推 Dong02: 麻煩跟老爸一起放過湖人,謝謝50F 07/30 11:52
→ tyrone0923: 英文標題也會帶風向阿XDDD 難道英文說的就是真的
點進去看全文不就知道他在講啥了51F 07/30 11:53
→ IPena: 你爸不是在搞賭城組隊? 早點習慣吧58F 07/30 11:57
推 Khauf: 阿就是不喜歡嘛,邏輯跟英文都不好笑死59F 07/30 11:58
推 mhkt: 前面推文在幹嘛? 標題意思就這樣60F 07/30 11:59
推 jerrylin: 夏聯的隊友都好廢 大概是這樣61F 07/30 11:59
推 Khauf: 邏輯差英文也差還要推文護航給人笑,真的也是為了皇子盡心盡力了
身為職業籃球員,你不喜歡不想打就滾,把機會留給其他人62F 07/30 12:00
推 Khauf: 更何況你的機會有一定程度是靠爸來的67F 07/30 12:01
噓 Zxc2184: I personally don’t like summer league at all
原來這句是在說不喜歡賭城喔69F 07/30 12:02
→ k102asdf: 到底素隨在帶風向~~厲害了71F 07/30 12:02
推 Khauf: 幫你煎: 我不喜歡Vegas的夏聯,那辦在你家皇宮好不,還可以在家吃老媽煮的早餐午餐,下場直接回家休息73F 07/30 12:04
推 Zxc2184: 賭城最新名稱「Summer League」75F 07/30 12:04
→ Khauf: 打電動76F 07/30 12:04
→ Zxc2184: Vegas 過氣了77F 07/30 12:04
→ LeGGoRay: 真不知道老爸是姆斯是福是禍78F 07/30 12:04
→ Zxc2184: Vegas莫名其妙被改名了 只為了護太子80F 07/30 12:05
推 klausa: 講的很像季賽有固定上場時間一樣82F 07/30 12:05
→ Iliad: 講的好像夏季聯賽配不上你83F 07/30 12:06
推 Khauf: 靠爸拿到的機會,再怎麼樣也要感激的打每一場,不要說對得起球迷,至少也要對得起你爸的老臉吧84F 07/30 12:06
→ Iliad: 次輪咖不靠爸就是夏聯仔啦89F 07/30 12:07
噓 G12134: 靠爸仔意見很多喔90F 07/30 12:07
→ Iliad: 能力就這樣還敢嫌91F 07/30 12:07
推 goodevening: What happens in Vegas, stays in Vegas93F 07/30 12:08
→ Iliad: 沒爸可靠現在已經在學外語了吧96F 07/30 12:09
推 DGlight: 打球就打球 地點有差? 沒看過人抱怨阿~97F 07/30 12:09
推 Rush0406: he doesn’t actually like being in Las Vegas for Summer League action.98F 07/30 12:09
→ Iliad: 原文就這樣罵人帶風向喔100F 07/30 12:09
→ Rush0406: 拜託看過內文吧 還在改名101F 07/30 12:10
→ Zxc2184: 人家是皇子 管你什麼聯 我不喜歡就是不喜歡102F 07/30 12:10
推 Ke1even: 叫你爸辦一個夏令營給你玩103F 07/30 12:11
→ Zxc2184: I personally don’t like summer league at all.104F 07/30 12:11
推 Iliad: 羌迷講水平而非水準真是well educated105F 07/30 12:11
推 yasionl: 跟老爸一起退休 又刷了一項紀錄106F 07/30 12:12
→ Zxc2184: I開頭不就是他自己講的?He開頭的是記者說的107F 07/30 12:12
→ Iliad: 反正湖人是77的109F 07/30 12:12
→ cool34: My head is all over the place--不知道啥事就是了110F 07/30 12:12
推 Khauf: 看啥內文?他就說不喜歡Vegas的SL,貼幾次都一樣啦看原文勒,拜託要護航你也有點料,不是大家英文程度都111F 07/30 12:13
→ Iliad: 看了內文啊 不就次輪咖碰瓷競技性嫌棄夏聯自抬身價113F 07/30 12:13
→ Khauf: 差到看不懂好嗎114F 07/30 12:13
→ cool34: ,可能是不喜歡那些燈紅酒綠、紙醉金迷的夜生活115F 07/30 12:13
→ Iliad: 大麻抽嗨了吧My head is all over the place-
未成年就抽了116F 07/30 12:14
推 Khauf: 靠說的好像紙醉金迷夜生活是被人拿槍逼著去一樣118F 07/30 12:14
→ Zxc2184: 皇子有身價啊 但是因為他的姓氏 不是因為技術119F 07/30 12:15
推 caseywvt: 虐菜本來就不好玩啊 夏聯對他來說強度太低120F 07/30 12:15
→ k102asdf: 明年應該就沒夏聯打了 真是太好了121F 07/30 12:15
→ Iliad: 強度太低=垃圾時間刷分仔122F 07/30 12:16
推 Khauf: 喔我們家朗尼最乖了最愛打籃球了,他只是不喜歡Vegas的一些破事,還可能被逼著去夜店,實在好可憐123F 07/30 12:16
推 HSIIO: 太子就是任性125F 07/30 12:17
→ Iliad: 畢竟真貨夏聯打一下就關機了 朗尼心理不想承認自己是次輪咖126F 07/30 12:17
推 DGlight: 技術還沒跟上 心態、話術看起來是天賦128F 07/30 12:18
推 ttmm: 二輪大談130F 07/30 12:19
推 fezexp9987: 主要布朗尼根本不需打這種低強度的比賽
真的大材小用了131F 07/30 12:19
推 p08171110: 標題殺人,明明就是不喜歡賭城的氛圍,他喜歡更純粹的比賽135F 07/30 12:22
→ Iliad: 標題殺人個頭啦 他就是嫌夏聯水準配不上他自認的實137F 07/30 12:24
→ f77928: 希望布朗尼抓緊時間站穩NBA138F 07/30 12:24
→ Iliad: 力139F 07/30 12:24
推 Ycowmo: 樓上的語文能力很驚人
原文和翻譯都說他討厭拉斯維加斯142F 07/30 12:25
→ Iliad: I personally don’t like summer league at all.145F 07/30 12:26
推 GBF8U572: 不是 他不打夏聯 還有發展聯盟啊146F 07/30 12:26
→ Iliad: 如何解釋啊147F 07/30 12:26
→ k102asdf: 討厭夏聯也討厭賭城 自助餐只看賭城148F 07/30 12:27
推 az987652: 以後就會沒舞台了 你想來也不用來了149F 07/30 12:27
→ Iliad: 然後討厭賭城有意義嗎 很高尚嗎 恨強嗎
沒實力在那邊嫌東嫌西 呵呵
自己未成年抽大麻還發限動150F 07/30 12:27
→ Iliad: 又當又立154F 07/30 12:30
→ bloodruru: 我要打先發的意思 那種替補打的 我不是很想打155F 07/30 12:30
→ Iliad: 不是文盲的翻一下I personally don’t like summer league at all.是什麼意思啊156F 07/30 12:30
→ darkz: 小羌也喜歡泡泡賽喔?叫把拔辦啊158F 07/30 12:31
→ Iliad: 羌迷又急又氣但別再罵賭城好不好 要記得你家老羌很想當賭城隊老闆159F 07/30 12:31
推 Balboa: 裙帶仔毛真多 叫你家老頭把整個聯盟買下來 就不用161F 07/30 12:32
→ Iliad: 賭城再紙醉金迷都不會逼未成年抽大麻吧162F 07/30 12:33
→ Balboa: 那麼委屈了 QQ163F 07/30 12:33
噓 st890284: 靠爸仔名字遮起來連CBA都不要164F 07/30 12:33
推 Khauf: 拜託那些還在什麼標題殺人帶風向的,麻煩你搞清楚,不是眾人皆醉你獨醒,是你程度差到被人笑好嗎165F 07/30 12:33
噓 fdruecek: 這個id 真的不意外,吐了167F 07/30 12:34
推 NodeWay: 標題殺人正常 全文有講喜歡比賽但不喜歡那個環境168F 07/30 12:34
→ Catalyst: 他打夏聯其實算輕鬆 實力就不上不下很尷尬170F 07/30 12:35
→ bores: 享有特權卻又耍任性171F 07/30 12:35
→ Iliad: 羌迷講文盲真的貽笑大方 莫忘老羌書可是只看第一頁擺拍172F 07/30 12:36
推 ttmm: 英文沒錯啊 噓啥175F 07/30 12:37
→ Iliad: 不是啊 夏聯板在賭城是有什麼特殊規則嗎176F 07/30 12:37
推 Khauf: 哈哈哈如果真的”locked in”在比賽,環境又有什麼178F 07/30 12:38
→ Iliad: 夏聯辦在賭城就不是夏聯嗎179F 07/30 12:38
→ Khauf: 影響,不要在洗皇子只是不喜歡Vegas啦頭很痛,你才是帶風向的那個啦180F 07/30 12:38
→ Iliad: 跟15歲發限動哈麻仔比賭城自愧不如啦183F 07/30 12:39
→ Iliad: 羌羌只能說標題誤導了
好了啦羌迷
你上面的嘴辯駁不了只能噗噗噗嗎185F 07/30 12:39
推 Khauf: 到底哪裡誤導啦,不要只是6個字嘴砲好嗎,麻煩你完整解釋誤導在哪,不然你才是帶風向的那方188F 07/30 12:41
推 Iliad: 這篇都附英文了190F 07/30 12:42
推 Khauf: 那麼厲害只有你看到真相,大家都是蠢蛋被帶風向,好啊那你就分析一下嘛,分享一下高見避免討論被蓋歪樓啊,不敢?191F 07/30 12:43
噓 pcfox: 我以為這是哪位隊伍的中堅份子194F 07/30 12:44
→ Khauf: 蛤OneManParade從你開始如何?195F 07/30 12:44
→ Iliad: 有料新秀不會靠北夏聯啦 打一下就關機了
後段班也會感恩有機會表現
只有靠爸仔會嫌196F 07/30 12:44
推 Khauf: OneManParade: 標題根本誤導,誤導在哪來嘛解釋看看?199F 07/30 12:46
推 z3939889: 靠關係的咖有得打就偷笑吧201F 07/30 12:48
推 en8846en: 就是有一樓這種發言才會有越來越多人尊重布朗尼204F 07/30 12:50
推 weather12: 他就喜歡季後賽的氛圍,大家不要亂205F 07/30 12:51
推 wylscott: 他到底是因為討厭夏聯所以討厭賭城 還是因為討厭賭城所以討厭夏聯?209F 07/30 12:54
推 mmk: 老羌失勢 沒有特權後 正常球員的生活很難受吧212F 07/30 13:02
推 llull5566: 他文章說喜歡比賽 除非你解讀是例行賽
所以應該是討厭賭城吧213F 07/30 13:06
推 t4qup3: 酸酸就喜歡斷章取義阿 跟台媒沒什麼不同215F 07/30 13:10
噓 leo19841010: 笑死了,你什麼咖有資格嫌?!等你爸被蛋雕你連夏聯都沒得打218F 07/30 13:12
推 tolowali: 太子蠻正派的 二代中算好孩子了 你看MJ親兒子沒一個想努力的220F 07/30 13:13
→ micbrimac: 這句話還真的超難解讀 他喜歡比賽跟競爭 但他可能認為夏聯根本稱不上競爭 所以他可能不是討厭Vegas也有可能他同時討厭夏聯跟賭城XDD222F 07/30 13:21
噓 bigheadkobe: 那才是你的層級!!沒你爸你根本沒資格在NBA賽場上!225F 07/30 13:31
→ kevmo: 他不喜歡燈紅酒綠的賭城而已,搞得好像怎樣227F 07/30 13:32
推 s9414h: 一堆只看標題不看內文的229F 07/30 13:47
推 AStigma: 等著創父子同退的歷史紀錄234F 07/30 13:58
推 furjai: 皇子韌性235F 07/30 13:58
→ Khauf: 嗯ChatGPT也是詹黑吧我問猜
只會嘴砲標題殺人的迷迷,連把原文貼給AI這麼低階的動作都不敢嗎? 只敢在推文廢話?
請問到底是誰在帶風向、是誰在斷章取義? 誰在超譯硬拗?236F 07/30 13:58
推 yokan: 就算不喜歡LV 還是不能說不喜歡Summer league吧XDD241F 07/30 14:06
推 baozi: 講白一點 一般二輪末 跑龍套的或雜魚 有甚麼資格講不喜歡這個不喜歡那個? 有的打就偷笑了吧
就算是她只是不喜歡拉斯維加斯 也顯得特別可笑跟大頭症 還挑勒
難不成還要為她安排在他喜歡的城市打球?
在那邊護航他"只是"不喜歡拉斯維加斯 不知道在幹嘛242F 07/30 14:06
推 Khauf: 真的不知道在護航三小,更甚者護航的也不是利益圈裡的人,還可以裝盲說都是別人解讀不對? 不是笨就是壞248F 07/30 14:12
推 try41: 不知道我還以為他夏聯是打的多鬼神表現,所以無聊到不喜歡...250F 07/30 14:13
→ baozi: 唉唷 咱太子只是不喜歡Vegas啦 你們大家都誤會他了所以拉斯維加斯球迷就該被嫌棄 是這樣?252F 07/30 14:17
噓 ym60606: 球隊付你薪水打球還嫌啊255F 07/30 14:26
推 vgil: 太子不喜歡虐菜257F 07/30 14:30
噓 johnwu: 幫你煎真大牌258F 07/30 14:46
→ isequ: 從來不覺得夏季聯賽開心過(260F 07/30 14:49
推 edwei: 湖人:好啊 都不要打264F 07/30 15:26
→ KuRaZuHa: 去打球還要考慮城市風氣?268F 07/30 16:17
推 Steins: 從來不覺得打夏聯開心過269F 07/30 16:25
推 onnax: 幫你煎的咖位真的還不夠格嫌夏季聯賽271F 07/30 16:40
噓 giunrz: 先虐夏季聯賽對手再放話 當真的是NBA咖啊272F 07/30 16:48
噓 wainkid: 有前後文嗎 是發生什麼事了274F 07/30 16:55
推 rgntxjw: 自以為是咖,人家也不見得喜歡你276F 07/30 17:03
噓 Ycowmo: 我不喜歡夏聯「因為VEGA屁事一狗票」我喜歡比賽和競爭,但我討厭Vegas。有些人程度差到可悲耶@@
第一句就先告訴你vegas屁事一狗票,後面才接討厭夏聯,接著還補充說明我喜觀比賽和競爭,但討厭vegas的屁事,這樣怎麼解讀成他是在針對夏聯的?277F 07/30 17:45
推 rudylf: 不太懂為什麼283F 07/30 18:10
→ lwei781: 他是說不喜歡籃球之外的284F 07/30 18:30
推 GiminX: 皇子不悅285F 07/30 18:34
推 Wall62: 來都來了286F 07/30 18:51
推 austar: 他的意思是只想打正規賽290F 07/30 19:18
→ KuRaZuHa: 所以到比較亂的州打球他要每個地方都嫌一遍?292F 07/30 19:35
推 Khauf: @Ycowmo你要確定欸,不是這樣選擇性文盲的吧
照你這樣自助餐解讀法,我也可以說games跟competition不等於SL啊294F 07/30 19:48
推 Khauf: 就職業態度有問題的發言了還要幫他護航到底是什麼啦我就舉個例,你被外派然後說我就是不喜歡外派地點,是要你離職還是要公司改地點
更不要說你還是個靠關係沒表現的裙帶仔298F 07/30 19:56
噓 r781207: 連聯盟都可以不用打,跟你爸一起滾304F 07/30 21:34
噓 DYTwu: 靠爸族最典型案例 史上唯一沒有之一306F 07/31 01:07
噓 Ycowmo: @Khauf 無限滑坡+斷章取義,還要@別人哦?真的要用你的玩法,那也是去外派地點說我喜歡工作但討厭地方更何況在自己的社群軟體上靠腰討厭外派地點=沒職業道德+應該要辭職,你是慣老闆還是奴工?307F 07/31 01:18
推 fegat: LV就是個很瘋狂的地方 之前F1車手也說不喜歡311F 07/31 01:37
推 pett: 等你老爸滾了 你也不會有球打了312F 07/31 05:52
噓 siwojune: 太子一句話,底層吵翻天的意義?313F 07/31 08:38
推 DeRozan5341: 他是想說不喜歡Vegas 但表達能力跟情商都很差314F 07/31 10:26
噓 coox: 台籃咖有夏季聯賽打該偷笑了315F 07/31 10:35
推 smallq: 我覺得舉那個外派的例子實在蠻爛的耶~ 我也被派去一些真的不太喜歡的地方出差過~ 真的就是公認的屎缺我也會抱怨呀~ 但該做的工作也都完成了 這樣有啥職業態度的問題嗎?
不過我是指舉得例子實在不恰當~ 但布朗尼是職業球員抱怨也不是在個人社群 而是在專訪 影響的確不同但是以我自己看完原Po後面給的完整內容,我覺得他抱怨的點不像是比賽本身,而是這地點太多外在誘惑 讓他無法專注在籃球上 畢竟Vegas有這種秀 賭場 活動,對年輕球員來說 可能真的太有吸引力317F 07/31 12:11
推 yokan: 那就說不喜歡Vegas 就好 幹嘛要扯到夏聯 LOL328F 07/31 14:00
--