---

https://pelicandebrief.com/pelicans-must
-be-cautious-as-zion-williamson-gifts-
dangerous-measure-of-hope

https://reurl.cc/DbAzDQ

對於Zion 帶來的有毒希望，鵜鶘必須謹慎以對


作者：
Chris Lambert


紐奧良正為了取得本季第三勝而歡聲鼓舞，
這勝場意義重大，不僅是排Willie Green首勝，
更終止了之前九連敗的低迷。


在公牛Nikola Vuevic 和 Zach Collins 缺陣情況下，
鵜鶘不斷強攻他們缺少兩大長人的禁區。
既然鵜鶘策略是欺負禁區裡沒大人，
那麼 Zion 有這表現也不讓人意外。


Z 本場攻下 29 分、 14 投 8 中，
外加 2 個籃板與 1 次助攻，效率相當出色。
（譯者勘誤：1籃板 2助攻 啦，
我家在癢助攻才沒這麼少）
彷彿看到剛大學畢業，新鮮的 Zion。
但球迷不能因為一場表現蒙蔽判斷，
以及錯估他在鵜鶘的發展。

比賽確實是贏了，但與此同時，
別忘了這場也差點因為一節崩，
有吞下十連敗的可能。
而這波連敗的主因，
正是 Zion 無法穩定在場上。


我們都知道，Zion 健康時很強，
能成為季後賽球隊的進攻選項。
但問題就在那個健康，
至此為止的職業生涯當中，
歷經 400 場比賽，只打了 214 場。
如果他本季以目前的節奏持續下去，
預估整季也只會打到大約 36 至 37 場。



偶一為之，不能讓人忽略健康問題。

Zion 表現依舊亮眼。
本季目前為止，場均 22.4 分、5.5 籃板
、4.0 助攻與 2.0 抄截。
但他一如既往，每年都為一樣東西掙扎—
上場比賽。
如果球隊繼續圍繞 Zion 循環建隊，
並且期許他能健康打40場以上，
那會導致球隊深陷聯盟墊底之中。


一季又一季，
外界總對鵜鶘有這季「若是健康」的期待，
也許前5-10場看起來不錯，
但總會因為 Zion 受傷缺陣，
開始一路潰敗、前功盡棄。


雖然 Zion 只要能上場，
就是「行動高光電源」，吸引球迷進場。
但總該是時候清醒了—
不能再喝下這瓶甜蜜毒藥，
並且意識到制服組再繼續依賴他建隊，
不僅僅是對球迷的傷害，
甚至對Zion本人也是。
鵜鶘和 Zion 該是時候分手了，
對彼此都是全新的開始。



===

https://i.meee.com.tw/fuL7oub.jpg

Zion 昨日灰熊戰，
第四節追平得分前的關鍵吐舌！
一定是舌頭伸太少，散熱不足影響表現。





-----
Sent from MeowPtt on my iPhone


----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.7.94 (臺灣)
※ 作者: hasebe 2025-11-28 13:29:07
※ 文章代碼(AID): #1fAJCfJl (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1764307753.A.4EF.html