看板 NBA作者 kakala99 (Fernando Torres #9)標題 [花邊] LBJ:77是我們的領袖,很感謝客場球迷支持時間 Wed Jan 7 13:41:51 2026
"Luka don't need to bend his game (to me). He's our 27-year-old franchise for
this ball club. It's up to us to bend our game around him and figure it out.”
- LeBron James on Luka Doncic
(Via @LakersDailyCom)
「
Luka Doncic不需要為了我而改變他的打法風格,他是我們隊上27歲的核心領袖,應該由
我們來調整打法、配合他並找出解決問題的方法。」
LBJ談Luka
@TheHoopCentral
LeBron James:
"I just try to give my love & passion for the game back to the fans when I
get the opportunity to come out here and play.”
原文記者問LBJ
You know that you don't have a ton of time back in every single arena in the
league. What is it like to just kind of feel the crowd turn in your
direction? We talked about this in Philly, but now here's another time in New
Orleans where you get to do that again.
你知道在聯盟的每一座球館能重返的機會並不算多。當感受到觀眾的目光都投向你時,那
是一種什麼樣的感受?我們在費城的時候談過這個話題,如今在紐奧良這樣的時刻再次來
了。
I'm gonna try to give my love and passion for the game back to the fans. When
I get opportunity, come out here and play. So like he just said, I don't know
how many times I will get an opportunity to play in front of fans, either on
the road or at home. So it is always humbling, I'm grateful for the road fans
to able to appreciate the way that I play game and hopefully I'm able to just
perform and give it back to them when I'm on the court.
我試著把自己對這項運動的愛與熱情回饋給所有球迷,只要有機會我就會踏上球場。所以
就像他剛才說的,不管是客場還是主場,我都不知道自己還能有多少次機會在球迷面前打
球。因此我始終懷著謙卑的心態,很感謝客場球迷能欣賞我的打球風格,也希望每次站上
球場時,我都能拿出出色的表現,以此來回報他們的支持。
來源:
https://x.com/Fullcourtpass/status/2008754378057150658
https://x.com/TheHoopCentral/status/2008749107230466243
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.69.12 (臺灣)
※ 作者: kakala99 2026-01-07 13:41:51
※ 文章代碼(AID): #1fNV8Z8e (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1767764515.A.228.html
推 gigiabc: 8年老湖媒聽到了嗎 別再亂出建議了3F 01/07 13:44
→ KuRaZuHa: 應該是前陣子的媒體帶風向發現沒人鳥他吧4F 01/07 13:44
推 leo615210: 這個湖媒的文章風向常常變來變去的@‧@7F 01/07 13:48
→ shellback: 這詹媒就讓主子當白臉 自己當黑臉各種挑撥10F 01/07 13:49
→ cor1os: 這是母獅當白臉,詹媒當黑臉吧 老套12F 01/07 13:50
換一個安全點的來源 之前這媒體有刪文的前科
※ 編輯: kakala99 (36.231.69.12 臺灣), 01/07/2026 13:55:14
推 frank666: 某些人自己相信了整天在那邊嗨現在被打臉就甩鍋給媒體喔13F 01/07 13:51
推 gigiabc: 也可能是已經被高層快速摸頭了
昨天才有富保羅點名高層的新聞 今天老人就出來示好17F 01/07 13:55
噓 kl50365: 所以要不要認真防守了?19F 01/07 13:55
→ cayalst: 沒冊封Young king?20F 01/07 13:55
推 turnpoint: 77很有人氣的,御用媒體帶太多風向黑77會被反彈的,跟當年黑龜龜不同21F 01/07 13:56
推 hhh0217: 詹黑沒梗中 思考ing24F 01/07 13:57
噓 Aether13: 抄一球快攻就在那邊洗動圖 姆咪真的好有趣25F 01/07 13:58
推 alex80327: 都快退休了 還硬要幫他加戲 越來越沒梗26F 01/07 14:01
→ f77928: 山羊的胸襟氣度就是開闊27F 01/07 14:02
推 testlab: 這種氣度,真不愧是GOAT!29F 01/07 14:05
推 risingsuns: 真的佩服某幾個詹黑,彷彿整天都在刷新PTT30F 01/07 14:06
推 wwf1588: AD 曾經說球隊是我的QQ31F 01/07 14:09
推 welcome: 看來休賽季願意降薪簽湖人,為了體面退休32F 01/07 14:11
推 rollen: 翻譯 LBJ:我配合77,其他人配合我,懂的都懂34F 01/07 14:12
推 gigiabc: 這季沒降薪就晚了 早就給拒絕了35F 01/07 14:12
推 on32: 珍惜最後幾年了 看一場少一場
從學生時代看到老詹都中年了
愛酸的就給他酸 反正再看也沒多少場41F 01/07 14:24
推 samuelass: 詹黑比詹迷更愛詹皇阿 整天追著屁股推文46F 01/07 14:29
推 kcv0519: 詹酸真的可憐,這樣還能酸48F 01/07 14:36
推 mixed612: 超譯咪真的很會腦補 真不塊是刷咖咪 嘻嘻49F 01/07 14:41
→ ksk0516: 這誰沒比鄉民懂老詹心態50F 01/07 14:43
推 k99999: 就是一種董事長稱讚總經理的概念51F 01/07 14:47
推 BeggarHarden: 可是板上詹咪都說77霸球湖人還是要腿詹帶領耶,怎一直被自己偶像打臉53F 01/07 14:51
推 ef88041811: 說啥呢 老詹本人哪有詹酸們懂他跟77的關係啊?57F 01/07 15:27
推 carrey8: 怎麼說人家是詹酸 人家也是詹迷呀 只不過是嚴父型詹迷 有別於孝子型詹迷58F 01/07 15:41
→ wpd: 副手GOAT60F 01/07 15:43
推 yurian: 這回答真不像姆斯xdxd
蓮萌為什麼要旗子換77還要幫湖人bbb 想都知道啊 明星賽西區第一耶 喇媒自重不要再亂帶風向惹64F 01/07 16:15
推 syk1104: 知道就好, 快把5000萬交出來補充戰力68F 01/07 16:55
推 yellow528: 好雙面人喔,另外一方面讓媒體批評Luka叫他放球權、蹲底角、改打無球,這是對待領袖的方式嗎?真特別70F 01/07 18:31
推 gigiabc: [花邊] 湖媒:Luka與LBJ不討厭彼此,只是在容忍
八年老湖媒是詹酸嗎?76F 01/07 19:00
推 asony: 得體80F 01/07 22:42
--