看板 NBA
作者 hasebe (煮熟的番茄)
標題 [外絮] Zion 復出碾壓禁區 西區版圖抖動
時間 Fri Jan  2 00:15:10 2026



https://clutchpoints.com/nba/
NBA News | ClutchPoints
Latest NBA news, NBA rumors, scores, injuries, trades, free agent signings, predictions, previews, analysis, and more from ClutchPoints. ...

 
new-orleans-pelicans/what-zion-williamson-
pelicans-hammering-amid-2026-nba-playoffs-scramble

https://reurl.cc/W8V8lL
Pelicans news: What Zion Williamson is 'hammering' amid 2026 NBA Playoffs scramble James Borrego's Pelicans are 'hammering' away at the three-point line as Zion Williamson scrambles for a 2026 NBA Play-In Tournament spot. ...

 

Zion 的鵜鶘隊「逐漸打磨」到 NBA 季後賽競爭行列

記者:Chris Dodson


隨著日曆翻開,又是新的一年到來,
近乎分崩離析的鵜鶘再次在西區戰績榜上苦苦掙扎。
Zion 與 Queen 領軍仍深陷聯盟墊底,
帶著 8 勝 26 負的慘澹戰績,
進入跨年夜對上芝加哥公牛的比賽。
儘管如此,在代理總教練 James Borrego 的帶領下,
球隊休息室仍一息尚存,
包括曾一波五連勝,短暫點燃爭奪附加賽末席的希望。

這樣的轉變並非來自於體系上的大刀闊斧改革。
Borrego 表示,近來的起色與其說是戰術翻新,
不如說是全隊對理念的共同認同與執行。


「就我所見、同時我們一直反覆強調的,
就是傳導球與分享球權,
我想我們在半場就投了 19 顆三分球,
很多是底角三分、很多是切入分球三分。(在對尼克)之前,」
Borrego 解釋:
「我們就特別強調這一點。
球員們信任它、相信它,
而對我來說,整個上半場的催化劑就是分享球,
事情就是這麼簡單。」

這樣的進攻模式,正好與在癢引力相輔相成。
當鵜鶘能夠不斷往禁區衝擊,
尤其是透過 Zion 的籃下壓迫力
進攻就會變成一連串閱讀防守,而非勉強出手的隨機戰。

「我們是一支能夠切入衝擊籃框的球隊,」
Borrego 指出:
「我們能不能信任這一點,願意把球分出去,
去找高品質的三分或是上籃,
不管出現哪一種,這都是好選擇。」

這種願意多傳一手的態度,
讓鵜鶘的進攻展現出單靠運動能力無法達到的層次。
當防守因為切入而內縮時,
比起直接硬幹終結,鵜鶘現在更能穩定地找到外圍空檔。

在對抗尼克的最後階段,Borrego 也談到了比賽後段的執行問題。


「在 NBA 面對任何一支好球隊,他們下半場一定會提升防守強度,」

Borrego 說:
「但我認為我們還是堅持做對的事,
進攻運作已經足夠,防守同樣提升了水準。
我們帶著 7 分領先進入第四節,這是可以接受的,
但我們就是得把比賽收下來,重點只有這個。」

最後一波進攻則凸顯了教練決策與球員執行之間的微妙平衡。

「面對三分差,我們叫了一個戰術,」
Borrego 解釋:
「當時進攻時間還有 16 秒,我們也沒有暫停,
我們只是想要製造一個好出手機會。
我們下了一個簡單的指令,接下來球員就得去完成它。
當然我會回去看影片,檢討有沒有更好的選擇,
但在我看來,
(Jordan Poole)可他能以為自己能在三分差距時製造犯規。」

在全力追逐附加賽末席的過程中,鵜鶘的容錯空間極小。
然而 Borrego 正在打造一支球隊的基礎,
在賽季最後幾個月、承受巨大壓力時所需要的續航力。

現在問題不在於鵜鶘能不能打出贏球的籃球—
那波五連勝已經證明他們能行。
真正的考驗,在於他們是否能夠長期維持這樣的水準,
尤其是在戰況接近時的執行力。
如果他們能夠學會如何關門,
那麼整個賽季反覆「打磨」的進攻原則,
將讓他們真正有機會將手伸進季後賽。


=====

「打磨」概念的參考文
https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1765122960.A.C1F.html
[外絮] 滴水穿石的哲學:Borrego 重塑球隊信念 - NBA板 - Disp BBS
hasebe 滴水終穿石 James Borrego 透過一個全新的流程打造球隊的信念——逐步就番。 作者:Shamit Dua (原文蠻長的,我節錄重點和數據) 多年來,記者 Jacob Riis 的「石匠信條

季後賽於我大在癢引力面前,
有如盤中飧,已經飢渴難耐,等不及享用了!
https://i.meee.com.tw/pWpWbG8.jpg


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.219.169 (臺灣)
※ 作者: hasebe 2026-01-02 00:15:10
※ 文章代碼(AID): #1fLfsIKU (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1767284114.A.51E.html
VL1003: ID 正確1F 01/02 00:17
gigiabc: C5沒有競爭力 C15有衝擊力 倒反天罡了2F 01/02 00:18
qwe21: ID正確3F 01/02 00:19
Wesker: 各隊:好怕喔4F 01/02 00:19
jardon: 抖動5F 01/02 00:22
Jcghost: 怕他又受傷吧6F 01/02 00:23
PKming: 坦隊 :  我真的好怕喔  Q口Q 不要來搶阿7F 01/02 00:23
squalljack: 5連勝只是個曇花一現,有種胖虎打我臉阿8F 01/02 00:24
ymsc30102: 太胖了 跳一下板塊都在抖9F 01/02 00:25
Kawow: 看了一下戰績 西區墊底 5連敗ing 這篇也不用硬黑10F 01/02 00:26
jones17188: C5迷要求球隊開坦 C15 呃 沒有迷11F 01/02 00:27
MK47: 說真的他跟Queen一起上防守太慘烈了 就算另外三個都放守備組也很難搞啊 更何況沒有三個守備組12F 01/02 00:36
tomoti: 抖動完還在最後一名也可以吹...14F 01/02 00:41
Inori0912: 笑死是有鵜鶘簽的會怕吧15F 01/02 00:50
okamifang: 有防守組啊,Herb回去躺又開始連敗,如果DJM傷後還能守應該會不錯強,不過目前才8勝恐怕為時已晚16F 01/02 00:51
a1223356: 就是把胖虎丟板凳,關鍵時候站出來虐對方。18F 01/02 00:53
LoMing1021: 連勝的時候不就是靠在癢跟普洱從板凳出發暴打對面板凳 繼續持續這樣的調度才有機會搶勝吧 讓在癢還有機會搶年度第六人19F 01/02 00:58
devilsky: 8勝的球隊在那裡抖啥?先20連勝再來抖可以嗎。22F 01/02 01:13
fantasyhorse: 今年是胖虎合約年嗎?23F 01/02 01:31
MK47: 啊 是你用的APP少字嗎?我的意思不是沒有守備組 是就算放三個守備組 禁區兩個洞也很難救
還是要錯開他們兩個的時間比較實在 不然就是等他們誰突然開竅(這感覺超出今年可能達到的了)24F 01/02 01:34
negotiates: 肥肚抖動28F 01/02 01:35
MattiaPasini: http://i.imgur.com/df22gpC.jpg
4炸雞版圖抖動吧?29F 01/02 01:37
AAAdolph: 尿尿抖兩下31F 01/02 02:07
loveinmars: 怎麼看一看五連敗32F 01/02 02:15
ju851996: 笑到會抖動33F 01/02 03:09
heavensun: 下一個巴克利  大家都怕34F 01/02 04:05
Miyanishi25: 肥肚抖動35F 01/02 04:31
kenny888: zion打球是強也沒啥缺點,唯一缺點就是不打球36F 01/02 06:28
garx2: 尿急稍微抖了一下37F 01/02 06:30
luke417: 很妙的是他們近期5連敗之前是一波5連勝38F 01/02 06:31
mashiroro: 欸不是,最近五場全敗耶XD39F 01/02 06:49
Thewilly: 這個抖動連嘎冷筍都算不上吧40F 01/02 06:55
hans0913: 每次捧在癢的新聞出來的時候,就是在癢血條到警戒區的時候。41F 01/02 06:56
DOOT: 抖..抖動?43F 01/02 06:58
pp3435: 替補出發打得不錯,回到先發應該準備受傷了44F 01/02 06:59
sirenkim: 在癢的問題就是你不知道他什麼時候會爆掉45F 01/02 06:59
kingbar815: 笑到抖動吧46F 01/02 07:10
johnbill: 各隊:還不能笑.jpg47F 01/02 07:14
qq0526: 反正也打不了季後賽48F 01/02 07:32
tzimo: 虫合?.jpg49F 01/02 07:32
vltw5v: 笑到抖動?50F 01/02 07:34
bheegrl: 抖了一下
母雞抖51F 01/02 07:38
madduxH: zone 跑步的情況感覺隨時要下去休養
更正ZION53F 01/02 07:43
welcome: 快艇鵜鶘一起北伐55F 01/02 07:51
www2967: 看到吃雞翅比賽 都想到說沒有胖虎參加冠軍不純
最近打第6人打的不錯 持續努力吧@@56F 01/02 08:00
brian3639: 有笑有推58F 01/02 08:08
iamaq18c: XDDDDDDDDDDD59F 01/02 08:10
Maupassant: 好喔60F 01/02 08:15
joe521003: 不是還在墊底...61F 01/02 08:37
xjapan329: 版圖抖..動?還是肥肉抖動XD62F 01/02 08:37
zxc902902: 一般都是震動,在養是抖動63F 01/02 08:41
iorijkl: 過幾天又會受傷了64F 01/02 08:51
micbrimac: 蛤?65F 01/02 08:52
Zante: 抖完還在最後一名XD66F 01/02 09:02
KhePri: 抖動(西區墊底67F 01/02 09:26
RamenOwl: 現在五連敗欸 這篇文也太腿68F 01/02 09:39
interestbi: 抖動有料69F 01/02 09:42
Wall62: 肥肉抖動70F 01/02 09:53
hichung: 在癢抖動71F 01/02 09:58
xxlaws: 五連勝的時候這篇文還好 可是現在連敗阿XD72F 01/02 10:10
angus619: 標題浮誇73F 01/02 10:16
aaayukiaaa: 喔 是喔74F 01/02 10:20
Aether13: 難怪前幾天台灣大地震 好可怕 不要那麼認真75F 01/02 10:31
GimmeTempo: 抖到不行76F 01/02 10:33
vance6313: 肥肉抖動77F 01/02 11:08
ilanese: 抖完後,還是最後一名。78F 01/02 12:52
anilocean: 谷底反彈,要是不繼續凹單,被人賺走怎麼辦!?79F 01/02 12:55

--