看板 NBA作者 iammatrix (母體)標題 Re: [花邊] Bosh談當年LBJ離開熱火：10分鐘前才知道時間 Sat Feb 14 14:07:51 2026
※ 引述《Wojnarowski (@wojespn)》之銘言：
: Chris Bosh says he found out LeBron was leaving Miami through a text 10 minute
: s before it was announced
: “I thought it was BS. 10 minutes later it was everywhere. I get it but at the
: time I didn’t understand it. At the time I was ready to put the team back to
: gether cause we had just lost so we wanted to put something back together so w
: e could win. And it really didn’t go like that. I took offense to it tbh… I
: ’m a competitor and tbh when you go back to the locker room and Bron ain’t i
: n that chair and everybody is looking at you and D Wade for that 25 points it
: ’s like damn, man. Sh*t my knee hurts… I was upset it took months to get ove
: r it. We had to be in the same place and talk about it… We had to get back to
: a mode of not rebuilding but getting more out of ourselves and not always hav
: ing that easy thing relying on 6 to do his job”
: https://x.com/heatculture13/status/2022340066371117422
: Chris Bosh透露當初LBJ要離開熱火，他是在正式宣布前10分鐘才收到訊息通知。
: Bosh：
: 我那時候還以為是在亂講，結果才過10分鐘，這消息就滿天飛了，我現在是釋懷了，但當
: 時我真的傻眼。那時候我們剛輸掉總冠軍賽，我一心只想著要把大家找回來重新拚一次，
: 結果事情根本不是我想的那樣。
https://www.businessinsider.com/lebron-james-broke-up-miami-heat-text-
chris-bosh-2020-11
這事情其實有點炒冷飯，因為六年前就有這消息出來了
可見BOSH對自己現在的生活似乎真的有點不如意(笑。
----------------------------------------------
原文翻譯如下
LeBron James 用簡訊拆散了邁阿密熱火隊的「三巨頭」,
Chris Bosh 原本以為他在開玩笑,直到在新聞上看到公告
Chris Bosh 表示,LeBron James 在 2014 年透過簡訊告訴他要離開邁阿密熱火隊,
他起初以為這是個玩笑。James 在 2014 年離開邁阿密前往克里夫蘭騎士隊,
此前他與 Bosh 和 Dwayne Wade 並肩作戰贏得兩座 NBA 總冠軍,
三人合稱「三巨頭」。
「老實說,我一開始對這件事感到被冒犯,」Bosh 談到 James 的簡訊時說道,
並補充:「我花了好幾個月才釋懷。」
James 告知他決定重返克里夫蘭騎士隊的方式感到憤怒。
「透過簡訊,」當被問及 James 如何告知他離隊消息時,Bosh 這樣說。
「我以為他在胡扯,然後大約 10 分鐘後這消息就到處都是了。
「老實說,我一開始確實對此感到被冒犯。我當時只想到自己的感受。」
與 Dwayne Wade 一起,James 和 Bosh——合稱「三巨頭」——在 2010 年至 2014
年間與熱火隊共度了四年時光,贏得兩座 NBA 總冠軍。
在他們最後一個賽季,他們在 NBA 總決賽中輸給了聖安東尼奧馬刺隊。
Bosh 表示他已準備好在下一年復仇,但事與願違。
「當時在我心裡,我已經準備好重組球隊,因為我們剛輸了球,」Bosh 說。
「所以我們想組建一支能贏球的陣容。但事情並沒有那樣發展。」
James 後來帶領克里夫蘭奪得該隊史上第一座 NBA 總冠軍,
而 Bosh 和 Wade 則在熱火隊又待了兩年,之後 Bosh 退役,
Wade 則以一年合約與 James 在克里夫蘭重新聯手。
「最後每個人都有好的結果,」Bosh 總結道。
「但我當時確實很不高興。我花了一些時間才釋懷。花了好幾個月才釋懷。
「我們必須在同一個地方談這件事,你知道的,沒有深入討論,但就是聊一聊,
讓關係恢復良好,回到從前的狀態。我很高興我們做到了。」
-------------------------------------
分手之後老詹跟熱火的關係並沒有隨著時間變好，
萊里也常常嘴他，並說WADE才是熱火最偉大的球員。
老詹對RILEY也沒有好臉色。
WADE跟BOSH最終也都跟萊里和解，熱火也都幫他們退休球衣。
熱火的退休球衣號碼:
1 – Chris Bosh
3 – Dwyane Wade
10 – Tim Hardaway
32 – Shaquille O’Neal
33 – Alonzo Mourning
40 – Udonis Haslem
6 BILL RUSSELL
23 MJ
可以看出熱火球衣的退休條件並沒有很高，
甚至連別的球隊MJ都退休了
https://www.instagram.com/reels/DIZFvxRPuLL/
Instagram
610 likes, 17 comments - airjordan_chronicles on April 13, 2025: "In 2003, Pat Riley and the Miami Heat retired Michael Jordan’s No. 23 jersey in an u ...
至於老詹在熱火的球衣，熱火名宿哈達威前年這樣說
Tim Hardaway, who has his No. 10 Heat jersey retired,
said a James reunion in Miami is unlikely because of his
relationship with team president Pat Riley.
"That's not gonna happen," Hardaway said on The Carton Show.
"After what happened back then, Pat Riley is not going to him."
-------------------------------------
去年熱火慶祝2012 東決淘汰超賽的推文上，則是直接把LEBRON 給技術屏蔽了
他在G7拿到了全隊最高分跟最多籃板，然後被切掉了。
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1506525240831017
明明可以直接放整張圖的，但是就是沒有老詹。
-------------------------------------
最後放一下BOSH在名人堂演講的其中一段話
我感激每一個在場的人，但是有些人現在已經無法和我們站在一起了，
尤其想提到的就是科比-布萊恩，對我們這一代球員起著激勵作用，
所以在這裡我要提到我從他身上學習到的東西。
在2008年，我們都是夢幻隊的成員，我們要去北京參加奧運會，
而當時我們還在拉斯維加斯的訓練營，我想成為球隊中的年輕領袖，
樹立榜樣作用，所以第一天我起得非常非常早，目標就是成為第一個到的人，
我調好了鬧鐘，保證我能夠按時起床，我收拾好了我的裝備，快速地下樓。
當我到了訓練營的時候，科比當時就已經在那裡了，他練得滿頭大汗，
膝蓋上放著冰袋，原來他已經來這裏訓練了很久了，當時他才打完總決賽，
那年的總決賽他失利了，而我已經休息了一個月了，但是我依舊感到精疲力盡，
這一件事情當時我無法理解，剛剛輸掉總決賽的人能夠就能夠如此努力了。
科比那天告訴我：
「傳奇不是看到他完成了什麼樣的成就，
而是看他們在失敗之後是如何重新站起來的。
“這句話我永遠也不會忘記。
--------------------------
想當然有些人失敗了就選擇跑了，這也不能怪他們。
各位覺得熱火萊里在的一天，會退休老詹的球衣嗎?
還是要等萊里退休不在熱火了才有可能呢?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.6.111 (臺灣)
※ 作者: iammatrix 2026-02-14 14:07:51
※ 文章代碼(AID): #1fa14xwB (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1771049275.A.E8B.html
※ 同主題文章:
Re: [花邊] Bosh談當年LBJ離開熱火：10分鐘前才知道
02-14 14:07 iammatrix.
推 qscxz: 山羌又還沒退休 等退了熱火也會掛上去2F 02/14 14:11
推 LaoEr: 山羌就是個來搶功的打工仔3F 02/14 14:11
→ icoann: 說個笑話三姓家奴自稱山羊4F 02/14 14:11
噓 linchw: 但是kobe吹密..嗯 不過沒關係 每個人總是習慣選擇性看自己想看的東西 或者是想捧一踩一5F 02/14 14:11
※ 編輯: iammatrix (1.174.6.111 臺灣), 02/14/2026 14:13:01
推 hsiung9: 失敗後 找新的大腿抱著就站起來了 有多難7F 02/14 14:13
推 MG1211: 當初你肯來克里夫蘭 會不會老詹的地位完全不一樣了？8F 02/14 14:15
推 LaoEr: kobe就是沒跑還拉著殘陣成長 比某人到處火耕有擔當多了10F 02/14 14:15
噓 slamblock15: 打不贏就烙跑去組新團 這種還敢自稱goat別笑死人了 歷史top10只有他會做這種事12F 02/14 14:15
→ LaoEr: MJ跟KB就像一面鏡子 照出山羌的懦弱跟不堪14F 02/14 14:17
→ ghostxx: Kobe吹密求補強但他老兄沒真烙跑去組大團神團宇宙團16F 02/14 14:18
→ rewds: 又不是失敗了就沒冠軍，到哪裡也都是大腿，還不是站的好好的，借題發揮最容易了17F 02/14 14:20
推 krajicek: 老詹也不是熱火的隊史第一人，不退也沒差吧
就跟在湖人的地位一樣，就是傭兵而已19F 02/14 14:23
推 nnbak85551: 老大喊吹是因為覺得被湖人高層裝肖尾 因為湖人說好要幫他補強 那時差點就被老巴斯交易去公牛了 最後還是老巴斯親自叫停 跟有個咖純烙跑是一樣?22F 02/14 14:26
推 LaoEr: Final累積正負值歷史排名倒數第7 這就是羌粉口中的大腿25F 02/14 14:28
→ allse1032: 姆咪還敢說別人吹密喔所以人家吃走了嗎反觀自己主子烙跑幾次了真的有夠不要臉27F 02/14 14:39
推 Fezico: 熱火退休球衣這事是建立在隊伍歷史真的沒很長
老大當時開吹真的要看一下他的神隊友們
拿老大出來救援山羌蠻好笑的29F 02/14 14:42
→ tco: 6熱火6號也退了，所以請問山羌要怎麼退?32F 02/14 14:50
※ 編輯: iammatrix (1.174.6.111 臺灣), 02/14/2026 14:53:44
→ tco: 會提KB吹密的，生活有多不如意? 請問他離隊了嗎?33F 02/14 14:53
推 gangrel: 熱火不需要退休總冠軍賽8分擺爛仔的球衣35F 02/14 14:59
推 kingbar815: 老大喊吹狀況有一樣？他是說不補強就交易我，後來是老巴斯答應Kobe會補強37F 02/14 15:00
推 kurenaiz: 山羌還是收割老大坦來的醬包好嗎
當時老大隊友還是上將凱莉耶40F 02/14 15:01
推 Athchen: 姆斯不走老包也沒大約可以簽啦，油頭要推降薪2.0姆斯直接跑了43F 02/14 15:02
→ RodrigueZ810: 印象先是影片流出老大罵湖人不拿Bynum交易Kidd的樣子
然後被操作出來才喊開吹45F 02/14 15:02
→ tco: 某族應該是夢裡的老大轉隊很多次了48F 02/14 15:03
→ starchiang: 你不能單純用籃球員的眼光看他
他是一位商人，而且很會打球51F 02/14 15:05
推 Wishmaster: 又想起老大 Q_Q 如果他還在不曉得會怎麼吹自己56F 02/14 15:30
推 a34567: 可以共享樂不能共患難60F 02/14 15:48
推 Zxc2184: 羌失敗也是爬起來阿 只是爬起來倉皇逃跑去抱腿組團61F 02/14 15:50
推 VIATOR: 你講人家炒冷飯，我看你炒的更高興不是嗎？63F 02/14 15:54
→ bruce79: 老詹也沒對不起萊里和熱火，冠拿了(雖然沒7個)、約也滿了，不過讓隊友不爽就是詹的問題了65F 02/14 16:08
推 TDKnight: 是萊里要問姆斯熱火能不能退他球衣吧67F 02/14 16:12
噓 stereogun: 三巨頭繼續降薪留在熱火，誰會要？最後Wade一定被迫犧牲最多，油頭和老闆有多小氣誰不知道68F 02/14 16:17
推 bloodruru: 轉隊是一回事 發現隊友老化 退化就跑去找其他人組隊這心態才是讓人很難接受的部分 還自認山羊 XD70F 02/14 16:21
推 SoljiEXID: 萊利不是好人跟你老詹自己不告而別是兩回事
自己跑來團隊為了你犧牲這麼多後轉頭自己先走了
嘴巴上都是兄弟心裡都是生意啊72F 02/14 16:34
推 JarvanII: 其實看這兩年這個跟熱火相關的人的發言就知道山羌在這裡退球衣沒戲了啦 湖人還要看跟現任球團關係處理得怎樣 快去跪一下騎士吧75F 02/14 16:53
→ Fezico: 騎士百分百會退啦，不用跪78F 02/14 17:03
推 Hard1980: 被交易 吹密 轉隊 組團 抱腿 不可混為一談79F 02/14 17:20
推 JarvanII: 笑死 2020年姆咪還很有把握能退3隊呢 騎士理論上要退 但你怎麼知道老闆被背刺兩次會不會跟你照理論
先觀察暑假他回不回得去騎士80F 02/14 17:21
→ bruce79: 吹密就算了，正常合約走完也叫背刺？83F 02/14 17:37
→ tco: bruce 是不是還在念高中?
你自己對外宣稱妳不會離隊，然後就偷偷跑了，這不叫背刺，那甚麼才叫背刺?
妳合約走完，想滾去哪裡都行，但問題，妳合約在身時妳原本是怎麼答應別人的?
護航護到這樣，是真的非常難看84F 02/14 17:45
推 nnbak85551: 湖人可能原本會退 但賣球隊後就不一定的 珍妮也要看新老闆臉色辦事 光執行合約後對待他的態度後 我覺得也很難啦~90F 02/14 17:51
→ atking: Lbj真實力就史15 他要是不到處叛逃組大團還真的可能終生無冠93F 02/14 17:58
推 lolggqq: 不是很懂合約，老詹當時簽的是終身約嗎？95F 02/14 18:11
推 JarvanII: 自己去查一下在韋波確定組團前姆斯都發表了些啥在來說沒有背刺這件事
你乾脆學清朝皇帝被打跑說北狩算了97F 02/14 18:18
推 IbmabRE: 姆咪找救援也找對人 找最愛的GAP救一下多好100F 02/14 18:41
推 Zacoe: 姆斯很懂怎麼站起來啊，換兩條新鮮的大腿不就站起來了嗎？101F 02/14 18:43
→ kevin78791: 老大暑假吹密 開幕戰開賽被球迷噓爛 結果他老兄幹了45分打到全場服氣喊MVP 要救援也拉對人103F 02/14 18:58
推 jimpon: 老詹的歷史排名差不多就15左右，統治力跟冠軍數不足，還是抱團來的105F 02/14 19:13
推 mmchen: 姆斯激勵了各種想抱腿的球星107F 02/14 19:17
→ ApAzusa126: LeBron粉很喜歡講一些奇奇怪怪的東西，我以正視聽一下，LeBron跟熱火那張合約沒有約滿，他是跳脫109F 02/14 19:56
推 whitePlume: 說到犧牲，那走了就不用繼續犧牲，很棒不是 各取所需喔~111F 02/14 20:07
推 ywt: 拉科救詹失敗笑死115F 02/14 21:06
→ coke5130: 不錯了啦還有收到簡訊，看看球商隊的領繩的情況好嗎117F 02/14 21:52
推 hsiung9: KD加入勇士也是自由球員 姆迷要不要看當時被當什麼118F 02/14 21:59
--