---

來源：Yahoo Sport
網址：https://tinyurl.com/y7p75u7h

"There's like a weird illusion of saving, investing and stacking your money
for later, like be richer later. Invest your millions now at 27, so then at
50 or 60 you can have way more millions," he stated.
「現在有一些奇怪的想法，先存錢，投資，累積財富，然後之後變得更有錢。就像是
在27歲的時候投資個幾百萬後，然後到50或60歲的時候就可以有更多錢。」

"I kind of go back-and-forth with my financial advisor on that sometimes
because it's like, man, there's something to say about living in the moment
and taking every day as like that could be your last day," Porter added.
「我有時候會跟我的財務顧問在這上面爭論，因為有句話說要及時行樂，把每一天都
當作是人生最後一天一樣。」

"What's the point in working so hard to keep getting richer, richer and then
boom, you die unexpectedly, or you get sick, and you worked so hard and were
so anxious about holding on to your wealth and your belongings that you
didn't even enjoy it the right way because you're worried about making more
later," Porter explained.


"I think that's kind of a trick, it's a balance obviously, but I kind of look
at it different than other people," he added.
「我覺得這有點怪，當然中間得要取得平衡，但是我看待這件事的角度跟其他人不太
一樣。」

"Lately I've been kind of like, man, I'm going to be a little bit more loose
with my money. I want to enjoy my 20s, 30s," he stated.
「最近我比較像是對花錢要再隨性一點，我想要在我的二三十歲的時候好好享受。」

"I know myself, if I need to go sit down and live on a smaller budget when
I'm 40 or 50 with a family, I can do that. But there's no point in turning my
contract right now into a billion dollars later," continued Porter.
「我知道我自己若是到了我四五十歲的時候穩定下來，成家之後需要靠著少一點錢來
過日子我也可以。但是硬要把現在合約賺到的錢，等到之後變成十億鎂，真的沒意
義。」


----




那現在應該肯花錢買包包給人才對

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.46.38 (臺灣)
※ 作者: pneumo 2026-10-03 17:58:35
※ 文章代碼(AID): #1gmD7EIl (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1791021518.A.4AF.html