回上層
Disp BBS
看板 NBA
作者 usnavyseal (usmarine2008)
標題 [花邊] VJ談他和LBJ的關係: That's my dog
時間 Tue Nov  3 14:50:53 2026

https://x.com/NBA/status/2117491817335697727
https://i.meee.com.tw/9zhBDLC.png

"That's my dog."
VJ on his relationship with LeBron

VJ 談他與 LeBron 的關係
「他是我的好兄弟」


備註
That's my dog

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.35.148 (臺灣)
※ 作者: usnavyseal 2026-11-03 14:50:53
※ 文章代碼(AID): #1gwOHHy6 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1793688657.A.F06.html
推 power1220: 把我的狗牽來1F 11/03 14:51
推 lalbj: who let the dog...2F 11/03 14:51
推 bluepicture: big膽3F 11/03 14:51
推 tsai529: 他只是我的一條狗4F 11/03 14:52
推 darren2586: 狗特5F 11/03 14:52
推 MorikonHase: dawg6F 11/03 14:52
推 aa52189: 小姆狗？7F 11/03 14:53
推 wizoz22770: 詹黑連知識水平都不足 真慘8F 11/03 14:53
→ jeff1013: VJ的個性真的是討喜人人好的類型9F 11/03 14:53
→ nt880245: 狗特10F 11/03 14:53
推 liwei290341: Who lett the dog out ohhh ohhhhh11F 11/03 14:53
→ wizoz22770: VJ生我夢qq12F 11/03 14:54
推 wahaha303: Breaking news：77說LBJ就是他的一條13F 11/03 14:54
推 AbdulJabbar: 你已經不是人類了 明白嗎14F 11/03 14:54
推 justice0926: 狗特15F 11/03 14:54
推 HrtUndrBld: 生子當如VJE16F 11/03 14:54
推 nbarepeat: 看老詹的眼神充滿愛17F 11/03 14:55
推 MARVELHERO: 那朗尼是啥?18F 11/03 14:56
推 wwf1588: 眼神充滿了愛19F 11/03 14:57
推 e2167471: 黑人很常這樣講 有時會寫dawg
(我是以前玩GTA學的)20F 11/03 14:58
推 andy6805: 小宇把大雄牽出來22F 11/03 14:59
→ shellback: 下次牽著上場23F 11/03 15:00
推 a3221715: 跟偶像變兄弟 AD:我懂
不過年紀差超多24F 11/03 15:04
推 wizoz22770: 眼神充滿愛呀26F 11/03 15:06
推 a28200266: 是我的狗（X
話說你們年紀差距都可以叫老爸了吧…27F 11/03 15:06
推 hsuanYue: 超級瑟=//////=29F 11/03 15:08
推 ayubabbit: 小姆狗30F 11/03 15:08
→ jerry761031: LBJ是我的狗 （誤31F 11/03 15:10
→ a3221715: dawg就黑人常用的兄弟用法32F 11/03 15:12
推 magamanzero: 這白人可以說嗎 還是黑人專用?33F 11/03 15:13
推 thatblue: 狗哥 岳哥34F 11/03 15:14
推 flymyfinger: 不是吧 是dawg吧35F 11/03 15:14
→ a3221715: 應該也能吧 雖然源自嘻哈跟非裔用法 不過年輕人應該不在意36F 11/03 15:15
推 Derricklin21: 到底是dog還是dawg 官方這樣翻譯的= =？38F 11/03 15:15
推 darren2586: 這個白人說會被黑人覺得在裝/模仿黑人而已39F 11/03 15:18
推 jay57: 姆咪還在用支語「水平」 水準更慘吧XDDDD40F 11/03 15:21
→ snakeeyes: 舔狗 for ni?!41F 11/03 15:21
推 amsmsk: 好色喔42F 11/03 15:28
推 hlb5828: 老狗43F 11/03 15:28
推 vltw5v: 狗特！44F 11/03 15:31
推 cysticercus: 贏球一片和氣45F 11/03 15:34
推 jrfish: 照理說是dawg才對，但這是NBA官方的...46F 11/03 15:35
推 liVinci: 官方把dawg翻成dog是不是想要挑事啊 雖然影片裡聽起來翻哪一個都可以47F 11/03 15:47
推 funcky0116: VJ是老詹的Leg49F 11/03 15:50
噓 baller0allen: dawg 不是 Dog.....50F 11/03 15:56
推 patrickc: 這算諧音梗嗎51F 11/03 15:59
→ a28200266: https://i.meee.com.tw/JcybUka.png52F 11/03 16:04
推 waderu: LBJ 你要不要聽聽看你在說什麼？53F 11/03 16:09
推 Wall62: dawg54F 11/03 16:11
推 sha09876: 超巨型海釣場55F 11/03 16:12
推 rulDD: 李宗恒：舔狗大賽不找我？56F 11/03 16:17
推 lainevakey: DDR也是這麼稱呼龜啊57F 11/03 16:23
→ iamaq18c: Dog????????58F 11/03 16:26
推 yunyue: 你敢動我的馬？59F 11/03 16:31
推 brian199524: 4樓翻譯的真好 請問是用哪個翻譯軟體？60F 11/03 16:34
推 Gsun: BIG月詹  贏球治百病 輸球要你命61F 11/03 16:43
推 arod5566: VJ 把LBJ給我牽出來62F 11/03 16:45
推 goury: 垢特63F 11/03 16:46
推 shepherdd35: 原來不是山羌，是條狗啊！64F 11/03 16:52
→ a3221715: 狗特65F 11/03 16:53
推 Kingantonio: 哪來的傻X支語警察66F 11/03 16:58
推 jkduke: 狗特67F 11/03 17:00
推 jorden: who let the dogs out68F 11/03 17:10
推 peterw: 代號是9527嗎？69F 11/03 17:19
推 nick1628: 真的是可愛小狗70F 11/03 17:22
→ linfon00: Who let the dog out71F 11/03 17:45
推 cool34: 有人翻成"那是我的小狗"，跟台媒水準有得拚，而且有 斷章取義誤導人之嫌72F 11/03 17:49
推 windid: 笑惹74F 11/03 17:55
推 papamonkey: GOOGLE翻譯給我:那是我的狗75F 11/03 18:19
推 sky8171014: 小姆狗也太好笑76F 11/03 18:21
→ gosh717: 嘖，you very big 膽77F 11/03 18:28
推 s920223: 狗特 沒毛病78F 11/03 18:45
→ GenesisXD: 小姆狗 再來要從哪裡進攻呀??79F 11/03 18:57
推 timlu: 狗詹 ?  詹狗 ?80F 11/03 19:06
推 shepherdd35: 姆斯真的人品太差 牆倒眾人推
等他退休一定很多人出來噴81F 11/03 19:08
推 jaspergood: 這文故意釣的吧好好笑83F 11/03 19:10
推 leophior: 詹酸又在幻想了84F 11/03 19:10
推 mikechang829: 上週末某遊行的狗狗嗎85F 11/03 19:33
推 hichung: 他是我的狗特86F 11/03 20:36
推 Niceee: 山狗 你敢嘴87F 11/03 20:55
推 ms0545173: 還在等退休 打23年了 等妳進棺材比較快88F 11/03 22:09
推 sunnyyoung: Who let the dogs out? Who, who, who, who, who?89F 11/03 23:02
推 mark31326: 山羌超進化成賓州土狗90F 11/04 00:08
推 tupacshkur: Wut up, dawg!91F 11/04 01:47
推 ckain: That's my dawg!92F 11/04 04:20
推 b99202071: 姆狗93F 11/04 09:09
推 tankdriver: Big膽！94F 11/04 11:05
推 Plato12: 小姆狗! Big Big膽!95F 11/04 14:09
推 ARodGodlike: 講這種話 要被交易了 姆斯很小心眼的96F 11/04 14:45

--