---

https://sports.yahoo.com/articles/no-excuse-jaylen-brown-takes-083502216.html

‘No Excuse’- Jaylen Brown takes accountability
after Celtics expose 76ers in first reunion clash

Aryan Chadha· HITC
Thu, November 12, 2026 at 4:35 PM GMT+8

「沒有任何藉口」——塞爾提克徹底擊潰 76 人，
 杰倫・布朗賽後坦然承擔責任。

Jaylen Brown admitted the Philadelphia 76ers were outplayed after suffering a
123-101 defeat to his former team, the Boston Celtics.

The forward struggled to make an impact in his first meeting with Boston as a
Sixers player, finishing with 13 points in just 25 minutes.

Early foul trouble limited Brown's involvement as the Celtics took control
and moved to the top of the Eastern Conference standings.

Jaylen Brown blames foul trouble as Boston Celtics dominate Philadelphia 76ers
Brown did not try to hide behind his limited playing time when discussing the
defeat.

Speaking to reporters after the game, he said: "I got into some early foul
trouble. No excuse. We got outplayed tonight. They shot the hell out of the
ball. Got to give them credit."

The 29-year-old finished with four field goals from nine attempts and made
just one of his three-point shots. He also converted four free throws to
finish with 13 points, five rebounds, two assists, two steals and a block.

Brown picked up two of his four fouls early and recorded a team-worst
minus-27 rating during his time on the court.

It was a disappointing return against a team he knows well, particularly
given his usual contribution to Philadelphia's performances this season.

Brown has been the Sixers' second-highest scorer behind Tyrese Maxey but
several teammates finished ahead of him against Boston.

The Celtics also made life difficult for Philadelphia from beyond the arc.

Boston made twice as many three-pointers as the Sixers and punished their
opponents whenever they found space to shoot.

That proved decisive in a 22-point victory which also lifted the Celtics into
first place in the Eastern Conference.

For Brown, the defeat offered little room for excuses. His early foul trouble
played a part in his quiet night but Boston's shooting and overall
performance made the difference.

The Sixers will need a stronger response from their star forward when they
next face the Celtics, especially if they are to avoid another difficult
night against their Eastern Conference rivals.

杰倫・布朗坦承費城 76 人技不如人，
以 101：123 慘敗給老東家波士頓塞爾提克

杰倫・布朗承認，費城 76 人在比賽中的表現確實不如對手。

在以 101：123 輸給老東家波士頓塞爾提克後，他坦言球隊今晚完全被對方壓制。

這名前鋒首次以 76 人球員的身分對陣波士頓，整場比賽卻難以發揮影響力，
僅出賽 25 分鐘，得到 13 分。由於比賽初期便陷入犯規麻煩，
布朗的上場時間與發揮受到限制，而塞爾提克則逐漸掌握比賽主導權，
並登上東區戰績榜首。

杰倫・布朗將問題歸咎於犯規困擾，塞爾提克全面宰制 76 人

布朗在談論這場敗仗時，並沒有試圖以自己上場時間受限作為推託理由。

賽後接受媒體採訪時，

他表示：「我在比賽初期就陷入了一些犯規麻煩。沒有藉口。
我們今晚就是被對手打得毫無還手之力。他們的投籃實在太準了，
必須給予對方肯定。」

這位 29 歲的球員全場 9 投 4 中，三分球 3 投僅命中 1 球，
另外靠罰球取得 4 分，最終繳出：


這次對上熟悉的老東家，對布朗而言無疑是一次令人失望的經歷。

尤其考量到他本賽季一直是費城 76 人進攻端的重要貢獻者，
這樣的表現更顯得令人意外。

本賽季布朗是 76 人隊內得分第二高的球員，僅次於馬克西。

然而在這場對陣波士頓的比賽中，隊內卻有好幾名隊友的得分都超過他。

此外，塞爾提克也讓費城在外線進攻方面吃足苦頭，尤其是三分線外的防守壓制。

波士頓塞爾提克的三分球命中數是費城 76 人的兩倍，
而且只要找到出手機會，就毫不留情地懲罰對手。

這也成為比賽勝負的關鍵因素，塞爾提克最終以 22 分之差大勝，
同時也藉此登上東區戰績排名第一的位置。

對布朗而言，這場敗仗幾乎沒有任何可以推卸責任的空間。

比賽初期的犯規麻煩確實影響了他的表現，讓他整晚顯得相當沉寂，
但真正決定勝負的，仍是波士頓出色的投籃手感與整體團隊表現。

76 人下一次再度迎戰塞爾提克時，將需要他們的明星前鋒拿出更好的表現，

尤其如果他們不想在面對這位東區宿敵時，再次陷入如此艱難的局面。

----------------

該打開周董的藉口來聽了:

https://www.youtube.com/watch?v=KcK8WurGpEQ

翻著奪冠的照片　回憶若隱若現

三年前夏天　我們笑得很甜

看著你冷漠的臉　對著我說再見

來不及理解　你已走得很遠

也許你已經不要我

也許早已不想聯手

我知道彼此都沒錯 請再給我一個理由 說不需要我

就算是我不懂　能不能不理我

請不要把交易　當作最後結果

我知道堅持要走　是球團說的藉口

請你回頭　我會陪你一起走到最後

就算沒有結果　我也能夠承受

我知道你的痛　是我走的自由

你說過給我從容　沉默是因為隊友

如果要走　請你記得我

如果分開  請你記得我



下一場要等到1月22，而且是綠賽主場，

不知道會不會有綠賽對JB的全場致敬影片，
然後JT跟JB互相擁抱冰釋前嫌的場面

你覺得有可能嗎??

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.33.86 (臺灣)
※ 作者: iammatrix 2026-11-12 21:02:12
※ 文章代碼(AID): #1gzRZNPv (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1794488535.A.679.html