看板 PC_Shopping作者 abc21086999 (呵呵)標題 [情報] Nvidia 遭美國SEC罰款550萬美元時間 Sat May 7 11:39:22 2022
https://www.theverge.com/2022/5/6/23059930
Nvidia pays $5.5 million for allegedly hiding how many gaming GPUs were sold to
crypto miners
Nvidia因為涉嫌隱匿有多少GPU賣給礦工，而要付出550萬美元的罰款。
Nvidia要付出550萬美元，以解決它非法混淆有多少顯示卡賣給礦工的指控。美國證券交易
委員會（SEC）在今天（美國時間5/6）聲明這個指控，並已和Nvidia達成和解共識。
在聲明中，SEC聲稱Nvidia利用報告「營業收益大幅增長與遊戲有關」，從而隱匿它的收益
增長是有賴於不穩定的加密貨幣市場，以誤導投資人。
Nvidia在和解中不承認有做錯任何事情，但它同意停止非法的資訊不揭露。
這個指控源於Nvidia 2018財政年度的財政報告。SEC說，Nvidia觀察到，在2017年加密貨幣
相關的銷售有爆炸性的成長，當時挖乙太幣的收益大幅增長。在當時，挖加密貨幣被廣泛認
為是顯示卡稀缺的原因，而Nvidia還開了另一條CMP的產品線來試圖避免玩家買不到卡。但
很明顯Nvidia員工知道，很多遊戲用的顯示卡還是會到礦工手上。
在和解協議中記載，「這間公司的銷售人員，特別是在中國，回報說他們相信大幅增加的遊
戲顯示卡需求，是來自挖礦市場」
有鑑於加密貨幣大起大落的本性，就意味著Nvidia的銷售數量的增長，不能用來指出可靠的
未來增長，讓投資Nvidia更有風險。
（*這邊指的是投資人會以為遊戲顯示卡未來前景看好，但是實際上Nvidia銷售數量的增長
，是依靠於不穩定的挖礦市場，並讓投資人做出錯誤決策）
SEC聲稱，「分析Nvidia的分析師和投資人，都對Nvidia的遊戲收益到底被挖礦影響多大很
有興趣，並且定期詢問Nvidia的高層，在這一段時間中遊戲相關的收益增長，到底有多大程
度是因為挖礦」
雖然如此，Nvidia在說明他們在遊戲市場的成功時，並沒有說明挖礦是因素之一。同時Nvid
ia聲稱加密貨幣在其他市場是個重要的因素，因此被SEC認為是蓄意欺騙。
（*因為Nvidia賣一堆遊戲顯示卡，看起來好像是遊戲市場非常熱絡，其實都是礦工在買，
但是Nvidia又說礦工在其他市場而非遊戲市場才是才是個重要的因素，這會誤導投資人）
事實證明，投資人的焦慮是有根據的。2018年底的幣值崩跌（伴隨著中國市場的衰弱） 導
致Nvidia下修季度獲利預測高達5億美元，並引起投資人發動訴訟。
SEC加密貨幣和網路部門小組組長Kristina Littman 說，「Nvidia 沒有完整揭露資訊，剝
奪了投資人用來評估這間公司在其重要市場營業的關鍵資訊」，「 所有發行人，包括那些
追求新興技術發展的發行人，應該要確保資訊揭露是即時、完整且正確的」
心得與備註：
1.這個我自己翻譯的，應該會有很多不通順的地方，有更好的翻譯請推文告知。如果你覺得
應該要在文章中附上原文也請告知。
2.Nvidia 一直都知道礦工買了一堆卡，結果卻沒有對投資人說實話，太扯了。
--
Sent from my Google Pixel 6
○ PiTT
// PHJCI
--
馬芬的部落格！
https://medium.com/@abc21086999/dfb42ce5486f
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.214.176 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YTUdjVJ (PC_Shopping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PC_Shopping/M.1651894765.A.7D3.html
→ jasn4560: 對NV來說 卡賣給誰有差嗎？1F 111.253.131.130 台灣 05/07 11:42
你沒讀文章耶
推 Gsanz: 重罰550萬美元2F 36.234.175.212 台灣 05/07 11:42
推 ltytw: 老黃5M美刀砸過去3F 114.33.46.227 台灣 05/07 11:43
推 mayolane: 小錢4F 223.137.238.116 台灣 05/07 11:43
推 CyBw: 罰太輕了，把賣礦工的錢全撈出來再加倍開罰5F 111.242.16.187 台灣 05/07 11:45
我也覺得罰太輕
推 awhat: 對NV沒差 對相信NV而買他們股票的人有差7F 118.169.34.60 台灣 05/07 11:48
是的
推 C13H16ClNO: 人盡皆知的事為何要隱瞞呢9F 36.227.161.68 台灣 05/07 11:58
→ kevin1221: 不能誤導投資人，台灣很常這樣?10F 111.241.23.235 台灣 05/07 12:02
推 jerrychuang: 所以NVDA知道那些卡是礦工買的?11F 118.166.218.143 台灣 05/07 12:03
知道啊
→ gogoapolo: 九牛一毛而已12F 36.231.228.174 台灣 05/07 12:05
→ apol1033: 挖礦的線上算力好像可以查吧?13F 220.129.164.10 台灣 05/07 12:06
推 grayeric: 礦老闆跟原價屋買 NV要怎麼統計?14F 106.104.72.226 台灣 05/07 12:06
推 kaj1983: 550萬小錢
不過怎麼是罰老黃而不是罰通路？15F 114.40.226.128 台灣 05/07 12:07
因為老黃知道買了一堆給礦工，可是又沒跟投資人講，反而講說礦工跟遊戲市場沒關係
→ kaj1983: 板廠也沒事，是老黃偷賣公版嗎XD17F 114.40.226.128 台灣 05/07 12:08
→ apol1033: 看來全世界都有罰站屋分店18F 220.129.164.10 台灣 05/07 12:09
推 falcon11: 這是在鼓勵隱瞞吧19F 114.42.175.34 台灣 05/07 12:11
推 changmary: 550萬美金..好重..20F 101.9.138.57 台灣 05/07 12:11
→ kaj1983: 看完文章覺得老黃也沒錯啊21F 114.40.226.128 台灣 05/07 12:11
→ z3z94880: 因為作宣稱的是老黃22F 180.177.68.60 台灣 05/07 12:12
→ wanubz9v: 挖礦也算是遊戲啊23F 223.137.160.43 台灣 05/07 12:12
→ kaj1983: 如果翻譯沒錯的話XD24F 114.40.226.128 台灣 05/07 12:12
推 arm370x: 這只是剛開始，Crypto要只剩下Cry了25F 123.194.157.233 台灣 05/07 12:12
推 garlic1234: 賣給誰沒差的話為什麼不能揭露？
看steam的硬體統計就知道誰在說謊的東西
全世界都知道卡片在礦工手上，就NV最無辜傻傻以為卡片是玩家買走的這樣26F 118.170.148.163 台灣 05/07 12:21
沒有，NV知道是礦工買走ㄛ
→ dknyzzz: 哈32F 123.192.177.158 台灣 05/07 12:24
推 fatedate: 550萬鎂叫重罰 呵呵33F 42.74.61.188 台灣 05/07 12:24
推 henry46277: N粉不在乎 會多買更多卡幫老黃回血的34F 180.217.69.192 台灣 05/07 12:25
推 QmaoDan: 就是不敢在財報裡面承認礦工讓他賺飽飽嘛36F 1.200.6.48 台灣 05/07 12:26
推 kaj1983: 好奇老黃為什麼不老實揭露38F 114.40.226.128 台灣 05/07 12:28
推 guogu: 大家都知道卡是礦工買的吧
投資人也不會因為這樣被騙吧?39F 111.249.164.71 台灣 05/07 12:28
不要用自己的point of view推己及人
→ kaj1983: 我猜會不會是無法評估礦工佔收益多41F 114.40.226.128 台灣 05/07 12:31
推 henry46277: 投資人也不一定有買卡 大多只會看財報數據 去判斷吧42F 180.217.69.192 台灣 05/07 12:31
→ kaj1983: 少，自己的商品也不是專為礦工設計在做帳時就直接沿用遊戲卡的用途當做收益來源
然後被SEC刁難你怎麼沒說清楚帳目44F 114.40.226.128 台灣 05/07 12:31
推 cheng399: 怎麼知道是玩遊戲還是挖礦48F 112.201.88.70 菲律賓 05/07 12:35
推 jerrychuang: 也有人一邊挖礦一邊玩遊戲啊49F 118.166.218.143 台灣 05/07 12:36
※ 編輯: abc21086999 (223.137.214.176 臺灣), 05/07/2022 12:36:31
推 henry46277: 但老黃確實有出挖礦專用卡啊 還為此出了LHR版本 那這些挖礦卡銷售有多少會不曉得？
出了快1年了吧50F 180.217.114.6 台灣 05/07 12:38
推 moike22: 重罰550萬54F 27.51.104.146 台灣 05/07 12:40
→ kaj1983: 但看內文就不像是指挖礦卡的部分
比較像是在刁你遊戲卡都被礦工買走你又不認列這些屬於挖礦收益55F 114.40.226.128 台灣 05/07 12:42
推 sonnyc: 沒鎖算力的又不是全部礦工買走，要怎麼估？58F 111.246.99.69 台灣 05/07 12:47
→ XnightmoonX: 除非經銷商自己挖，不然經銷賣給誰Nv也要知道？60F 114.40.43.199 台灣 05/07 12:49
→ Sirine: 板卡廠把卡賣給誰 NV能完全掌控？62F 59.126.124.56 台灣 05/07 12:56
→ narukaza: 老美的政確基準好難懂63F 223.137.221.48 台灣 05/07 13:01
→ Kuge: 問題不是NV沒詳列礦工買多少64F 219.68.108.29 台灣 05/07 13:03
→ caity: 那時說明會都講只有一些收益來至挖65F 106.1.248.106 台灣 05/07 13:03
→ Kuge: 而是NV完全不承認遊戲卡被礦工買走66F 219.68.108.29 台灣 05/07 13:04
→ caity: 礦,大家都媽知道不是67F 106.1.248.106 台灣 05/07 13:04
→ Kuge: 一大部分 反而推說都是遊戲用戶買走68F 219.68.108.29 台灣 05/07 13:04
推 lazioliz: 雖然大家都知道69F 116.89.135.76 台灣 05/07 13:05
→ Kuge: 這就是誤導股東啊 被罰很正常吧70F 219.68.108.29 台灣 05/07 13:05
→ pig: 這是證券主管機關針對誤導投資人
的部份開罰71F 114.33.222.193 台灣 05/07 13:06
推 henry46277: 但 看2018的礦潮結果就知道 很顯然不可能只有一些 是很多73F 180.217.114.6 台灣 05/07 13:06
→ Kuge: NV自己都承認有刻意隱瞞了 哪來刁難75F 219.68.108.29 台灣 05/07 13:06
推 yosora4: 罰個550萬以太幣還差不多76F 126.168.152.125 日本 05/07 13:07
推 kaj1983: 我是看原po翻譯說沒承認，原文我不清楚了77F 114.40.226.128 台灣 05/07 13:10
--