看板 StupidClown作者 kiradu (奇樂)標題 [眼殘] 念錯飲料店名字十多年時間 Wed Aug 7 05:44:37 2013
還記得小時候我家附近有一間50嵐，當時我不知道為什麼把它看成了50「崗」。重點是十多年來都沒有人糾正我，還是自己某天忽然發現......
不知道當我念錯時周遭的朋友是怎麼想的，真的是蠢到家了......
大概就像是身邊有人把Youtube念成「優兔碧」而我也不好意思糾正的感覺吧！！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.117.49
推 yuwei722:推樓上～
我也唸過告野家xDD3F 08/07 06:48
推 agkkas:合作金庫唸成合伯金庫5F 08/07 07:04
推 doraemon2122:哪泥 YouTube 原來不叫「憂兔碧」 ！從來都沒有被人糾正T.T6F 08/07 07:29
推 Lyy:我念成告騙家過.....9F 08/07 07:56
→ LimeJuice:youtube念起來就像「you too」...10F 08/07 08:21
推 CatBaJun:自在軒((高中有進駐自在軒所以知道
不然以前還會看成白至軒13F 08/07 09:09
推 bambambam:你被肛了50次了吧
話說不會唸的應該都念峰吧16F 08/07 09:23
推 snake570:Skype 是 屎蓋ㄆ，Asus是ㄟ色死，Costco是咖屎口21F 08/07 10:29
推 keigoars:我以前都念「阿拉伯聯合大公園」22F 08/07 10:30
→ momogi1105:把英文拿去估狗翻譯聽發音不就知道了......24F 08/07 10:44
推 tin1065:我一直把勝博殿念成「ㄊㄥˊ」博殿 = =|||25F 08/07 10:47
推 roann:我以為吉野家是告野家好幾年了...(掩面28F 08/07 11:15
→ kiyoshikun:我則是SO嵐.少年維持的煩惱了好一陣子...29F 08/07 11:28
告野家作品：夜市緣 【不插電吉他版】 - YouTube
AFK PL@YERS 影片【電視王2：浩劫與重播】插入曲 (原影片請看此： ================================== 【夜市緣 -- unplugged 不插電吉他版】 作曲：告野家 作詞：愛普拉...
推 Letien:找到同伴了!!!我小時候也叫他50崗...31F 08/07 11:36
→ kiradu:哈哈樓上你好＞＜
原來大家都有這種經驗:-)32F 08/07 11:45
推 mwiei:屎蓋ㄆ 跟 屎該逼37F 08/07 12:04
推 mydin:少年屁(孩)的奇幻旅程...38F 08/07 12:10
→ filexchang:skype很多人念錯...
斯慨ㄆ(輕聲...(原諒我用注音44F 08/07 12:48
推 tinyi:哈哈 我媽也唸錯...46F 08/07 12:52
推 imhotsong:少年維持的煩惱+1哈哈沒想到有同道中人49F 08/07 12:57
→ yuan860721:大家都念youtube 可是正確念法是youtube 搞不懂為什麼50F 08/07 12:58
推 glodenwei:小時後都說：我們去那個告野家還吉野家好不好?
完全沒有要去研究正確念法的打算...53F 08/07 13:13
推 iop08965:50崗 logo根本就是！！55F 08/07 13:14
推 jimmylily:IKEA是 ＂哎＂KEA還是＂咦＂KEA呢？？？56F 08/07 13:14
推 JingChiu:合作金庫我也念成合伯金庫過!!!!!!XDDD
都推字體誤導人啦!!!!XDDD
SO嵐是怎樣XDDDDDDDD57F 08/07 13:14
推 CP64:不要念成少年推特的煩惱就好60F 08/07 13:18
→ brnwb71:我一直以為是吉騙家……62F 08/07 13:19
→ kiradu:補：自在軒我也念成白亞軒.......64F 08/07 13:32
推 friesmall:四季發春XDDDDDDDDDDDDDDDDD 笑慘66F 08/07 13:34
推 yaya204:星展銀行一直看(念)成星辰銀行 @@67F 08/07 14:05
推 maryma:IKEA = ＂咦＂KEA68F 08/07 14:06
推 Daniel2468:一kea是原始瑞典文發音喔，唉kea是英文發音69F 08/07 14:06
推 gigigaga17:西文版真的是念 la vida de pi(屁)喔70F 08/07 14:06
→ Daniel2468:然後skype唸屎蓋ㄆ才是對的,you-tube這樣記就不會錯了...
哈哈，少年拍到西班牙變少年屁了71F 08/07 14:07
推 RICKY12035:維持之腳 IKEA的I唸以或矮貌似國外都有人唸74F 08/07 14:09
推 qazxsw65:星展銀行看成星辰銀行+1，有一天走超近才發現XD75F 08/07 14:13
推 mini0530:m&m巧克力都念"ㄋㄟ姆ㄋㄟ姆" (抱歉只能打注音...76F 08/07 14:14
推 b0807love:到底是末日Z戰還是末日之戰阿...買票的時候看到預告片..害我瞬間不知道應該要怎麼跟店員買票=口=(我一直以為念Z77F 08/07 14:31
推 Miuramaki:我小時候念過 石門水車..................79F 08/07 14:35
推 ph4586:被50岡...咦?81F 08/07 14:51
推 qaz200316:原來大家都是吉野家看成告野家..只有我看成告騙家嗎QAQ82F 08/07 14:55
→ kiradu:應該是末日之戰吧哈哈83F 08/07 14:58
推 jcsean:原來大家都有一樣經驗阿84F 08/07 15:00
推 sting47:應該是末日之戰吧我想 不過英文是world war z 所以我一直以為是末日Z戰87F 08/07 15:12
推 hono1:Youtube不是念成「優兔碧」????? 驚!!!!!90F 08/07 15:31
推 yannjen:超多英文的牌子名我也都不會念阿 Q__Q92F 08/07 15:45
推 DaiBo:偷問一下agnes b到底怎麼念==95F 08/07 16:04
推 yangmom:我都唸again b ==96F 08/07 16:08
推 chumira:是念成 哀 KEA 喔99F 08/07 16:13
推 mashmallow:IKEA=咦kea, youtube=u tube, skype=sky+尾音輕p音100F 08/07 16:22
推 oyxw:agnes b不是念A那斯倍嗎?105F 08/07 16:48
→ oyxw:原來我錯了........週遭朋友都這樣念...107F 08/07 16:50
推 LPJames:youtube唸you to be 很奇怪吧= = 又不是日文
還不如唸 油土伯(台語)108F 08/07 16:59
推 Daniel2468:IKEA原念法是宜KEA...唉KEA是英語發音，但是其實都行末日之戰，海報是片商想跟原片名做連結造成誤會...
Asus是華碩自己都有兩個念法，"A素食"是後來改的111F 08/07 17:12
推 alan1943:我就有同學常常念成優兔必XDDDDDDDDDDDD116F 08/07 17:37
推 obsisobs:我阿嬤都把panasonic念成 騙人ㄟsony(台語)...119F 08/07 18:27
推 wkr51326:最近有台機車叫G6我看成GG XD120F 08/07 18:36
推 lovecfcm:改考卷改過"紫可夫斯基"，當時狂笑XDDDDD121F 08/07 19:38
推 pp31630:原來是星展銀行!!!!!!!!!!!!122F 08/07 19:51
推 ylhd:哈哈哈 之前也把星展銀行念成星辰銀行....某次走近才發現是星展XDDD
一開始還想說這銀行很宇宙的感覺123F 08/07 20:02
推 putout:告騙家+1128F 08/07 21:58
推 yeeting:合作金庫念成合伯金庫+1
某樓的again b我和我朋友也是念這樣 因為不知道怎麼發音XD129F 08/07 22:29
推 pipi0970:四季發爺遠看很像田香爺爺 之前念錯被朋友笑死..131F 08/07 22:36
推 noovertime:唉kea、唉kea都是對的；咖stco 、摳stco也是一樣都對那跟you-tube弄成you-tu-be不太一樣134F 08/07 22:51
推 MyKoC:pi大，不是田季發爺?137F 08/07 23:05
推 sally7897:沒關係的!!! 我同事還把妲己念成"蛋雞"呢XDDD138F 08/07 23:13
推 xperias:我看背面明明寫 蝦味光 卻念作 先140F 08/08 00:10
推 zs17:推阿拉伯聯合大公園....而且我國中是地理小老師 就當著全部的面唸考卷答案時被笑瘋141F 08/08 00:11
推 adst513:合伯+1 告野家+1
YOU TO BE不算錯吧 那是YOU TUBE的緣由不是?143F 08/08 00:36
--