看板 Baseball作者 kymcoco (C.P.I.M.)標題 [新聞] Manny Ramirez時間 Wed Feb 27 00:47:15 2013
Manny Ramirez has agreed to sign with the EDA Rhinos of the China
Professional League.
美國的新聞稿已經確認了??
http://www.rotoworld.com/playernews/mlb/baseball-player-news/?rw=1
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.184.91
推 murray:!!!!!!!4F 02/27 00:47
推 forgetta:正常啊 不要以為用Chinese這種字就以為跟China可以分別9F 02/27 00:48
→ pig721:不知該推還該噓....21F 02/27 00:49
推 storyf66014:( ′-`)y-/| <>< <>< <>< ><>22F 02/27 00:49
推 sleeeve:兄弟象:......................小飛刀:..................23F 02/27 00:49
推 Y1999:借轉MLB28F 02/27 00:50
→ sleeeve:兄弟象到現在連本土球員都還沒簽完29F 02/27 00:50
※ Y1999:轉錄至看板 MLB 02/27 00:50
→ remvsd:Chian??!!33F 02/27 00:51
→ smalla0717:差不多已經定案了,球團都已經在開發咩尼的相關商品了34F 02/27 00:51
推 lit111:China? 聯賽不是倒了嗎35F 02/27 00:51
→ tyc1814:對美國人來講 CHINA 跟 CHINESE 差不多啦36F 02/27 00:51
推 Y1999:米國人分不清楚很正常,重點是EDA38F 02/27 00:52
推 forgetta:China跟Chinese本來就一樣 用這種名字只會被吃豆腐39F 02/27 00:52
※ z520314:轉錄至看板 Rhinos 02/27 00:52
→ oncemore:連韓國人都不太曉得的說 美國人就41F 02/27 00:52
推 unidon:本名叫"'Chinese' Professional Baseball League (CPBL)"42F 02/27 00:52
推 nobeldd:(  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~ China~~ (唉44F 02/27 00:53
→ unidon:外國媒體理解成"China Professional League"是很正常的事情46F 02/27 00:53
→ Y1999:他要站哪?CF RF DH?47F 02/27 00:53
推 hydecool:(  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~ EDA!!48F 02/27 00:53
推 fireneo:臺灣隊 中華隊 中__隊49F 02/27 00:53
推 tryit0902:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!51F 02/27 00:53
推 redzero:中國身分證國籍的英文都寫chinese了也沒人抗議52F 02/27 00:53
→ unidon:因為"Chinese"就是China的形容詞啊53F 02/27 00:53
→ forgetta:為什麼是CF跟RF? 要守也是LF吧...54F 02/27 00:54
推 kobe089:外國人 Chinese= China 所以我們應該要正名台灣隊58F 02/27 00:54
→ forgetta:快點在澄清湖球場的左外野牆上開一個門60F 02/27 00:55
推 dalyadam:外國人 Chinese= China 所以我們應該要正名台灣隊 +161F 02/27 00:55
→ forgetta:奧運的時候很多外國都叫我們台灣了 偏偏我們自己要叫中華還沾沾自喜說中華跟中國是不一樣的62F 02/27 00:55
※ fireneo:轉錄至看板 Gossiping 02/27 00:55
推 nobeldd:要不要順便兼打擊教練???66F 02/27 00:56
推 murray:裏頭的Link可以連到espn有新聞稿 但不是英文 看不懂..xD68F 02/27 00:56
推 qscxz: NOT BAD!69F 02/27 00:57
推 unidon:因為政府就是認定我們是"Chinese",用「中華」是對內的權宜70F 02/27 00:57
推 abc0922001:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!71F 02/27 00:57
推 Qpera:中華民國本來就是中國阿 一堆腦殘72F 02/27 00:57
※ 編輯: kymcoco 來自: 1.171.184.91 (02/27 00:58)
推 KayRain:守左外吧 打擊跟場邊效益完全可以蓋過守備75F 02/27 00:57
→ senglish86:The deal still isn't official77F 02/27 00:58
推 Valter:請善用估狗翻譯弄成英文XD78F 02/27 00:58
推 sos007sos:chinese=中國的 根本不是什麼"中華"79F 02/27 00:58
→ glthe1:哇!!見證歷史80F 02/27 00:58
→ kymcoco:我改一下吧,不然都失焦了= =81F 02/27 00:58
→ unidon:ESPN用的詞就是台灣了83F 02/27 00:59
推 TONY7:要開始搶票了嗎?85F 02/27 00:59
推 orzman:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!88F 02/27 00:59
推 wende520:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!91F 02/27 00:59
→ caria0626:"中華民國本來就是中國?" 還有人白日夢沒醒喔?92F 02/27 01:00
推 tu250:見證歷史!!95F 02/27 01:00
→ ilove1530:------------------china------------------------100F 02/27 01:00
推 oncemore:"The deal still isn't official" 請靜觀其變102F 02/27 01:00
推 moomoocow:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!104F 02/27 01:00
→ kobe089:其實原PO也不能亂修改原文 = =105F 02/27 01:00
推 dswen:0h0h0h0h106F 02/27 01:00
推 chiaamay:又多了一行文 @@...好像有變數108F 02/27 01:01
推 Rodriguez:Manny應該是先簽三個月而已吧..之前好像有這樣的新聞109F 02/27 01:01
→ faelone:確定惹嗎????????????????112F 02/27 01:02
推 A0908:見證歷史阿!!!!113F 02/27 01:02
推 DarkKnight:還沒正式確定的樣子 isn't official114F 02/27 01:02
→ omanorboyo:沒到台灣都不能確定 但多點消息就多點可能性115F 02/27 01:02
推 erotica:跟之前新聞一樣啊 意願跟待遇是談99.9% 但卡在禁藥證明116F 02/27 01:02
推 boj10131013:同文同種 這種小事情有需要這麼計較嗎?重點在MANNY吧117F 02/27 01:03
推 tu250:CPBL不是china, 應該要請新聞稿更正一下119F 02/27 01:03
推 Y1999:全世界都跟非洲猴子同文同種阿XD120F 02/27 01:03
推 forgetta:同文同種不需要計較 英國大聯盟的MANNY要來才是大事122F 02/27 01:04
→ tu250:被誤認china超不爽124F 02/27 01:04
→ caria0626:同文同種?那你哥也可以睡你老婆了反正同文同種嘛125F 02/27 01:04
→ m50blue:就是什麼都不計較 才越來越慘...127F 02/27 01:05
推 s85204:大家好像放錯重點129F 02/27 01:06
推 choosin:去跟原文抗議 既然引用就別亂幫人家改134F 02/27 01:06
→ tu250:有沒有被吃豆腐還要不計較的八卦?135F 02/27 01:06
推 online0801:Manny Ramirez signs with Taiwanese team !!!!!!!136F 02/27 01:06
→ edpan:China..................137F 02/27 01:06
推 chense:咩尼~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~138F 02/27 01:07
推 Qpera:一群吱吱139F 02/27 01:07
推 ccf770602:The deal still isn't official140F 02/27 01:07
推 murray:點進去的ESPN新聞稿用GOOGLE翻成英文好像是說在3/7前如果沒141F 02/27 01:07
推 nexttw:支持EDA142F 02/27 01:07
→ murray:如果沒有辦法在美國工作(應該是指MLB的合約) 就會來台灣144F 02/27 01:07
推 Y1999:他現在也很難拿到大聯盟約吧145F 02/27 01:08
推 tkastrology:近場看球賽!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!149F 02/27 01:08
推 seven32:China 真是丟臉的單字150F 02/27 01:08
推 rbull:有就來看犀牛主場152F 02/27 01:09
推 pw080325043:一堆人不能參加WBC了 還沒開打就要進傷兵名單了XD153F 02/27 01:09
→ MASAMIFANS:應該是王比較強 王拿過19勝 MANNY還沒拿過勝投154F 02/27 01:09
※ 編輯: kymcoco 來自: 1.171.184.91 (02/27 01:10)
推 ACERACER99:台灣人有平埔族基因...China人並沒有..155F 02/27 01:09
→ kymcoco:怎麼改都不對,算了,改回原文...157F 02/27 01:10
推 ttb:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!159F 02/27 01:10
推 KellyMan:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!166F 02/27 01:11
推 ksutme:<>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< 釣魚文 這串至少10個被水桶168F 02/27 01:12
推 a129517496:Welcome to Taiwan Manny!!!!171F 02/27 01:13
推 zteboom46:啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!172F 02/27 01:13
推 tu250:被水桶就被水桶,中華民國不是china173F 02/27 01:13
--