回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 lc301 (58度)
標題 [爆卦] 台灣某日語教科書被日本人瘋狂轉貼
時間 Tue Nov 12 19:16:17 2013

最近日本流傳一篇

有關於台灣日語教科書中的內容

裡頭影射韓國人是大蘿波

被日本人笑翻而到處轉貼 被稱台灣人太中肯了

http://pbs.twimg.com/media/BYwGi7lCYAA7Gia.jpg:large?.jpg
 

https://twitter.com/UE4626/status/399701664229122048
上原 弘康 @高校生・起業
@UE4626
台湾の日本語教科書がカオスすぎるwww
 

http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1384244156/

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.119.203
→ angelwu:什麼東西啊wwwwwwwwwwwwww1F 11/12 19:17
推 XieXie9527:大根不錯阿，五樓大根男2F 11/12 19:18
推 tinjunsei:真假!3F 11/12 19:18
→ lookyour:俺大根4F 11/12 19:18
推 killua92:你好　我叫大根男5F 11/12 19:18
推 qooqoogb:強根6F 11/12 19:18
→ JizzBurger:大羅波是啥  這麼好笑7F 11/12 19:18
推 PPmYeah:五樓小根屌8F 11/12 19:18
→ seedk869:這沙小9F 11/12 19:18
推 qoojason:看不懂笑點10F 11/12 19:19
→ basketkdash:殺小鬼阿 哪本書裡的XDDD11F 11/12 19:19
推 jay1943webbe:笑點好低12F 11/12 19:19
→ www8787:翹點在哪?13F 11/12 19:19
韓國人是土人
推 monster0407:日本人看不懂第一句中文 會覺得是在影射韓國嗎@@14F 11/12 19:19
因為日本網友有翻成日文
推 thbw666:大蘿蔔沒什麼不好15F 11/12 19:20
→ aramaram:不懂笑點..........16F 11/12 19:20
※ 編輯: lc301           來自: 118.170.119.203      (11/12 19:21)
推 e1q3z9c7:好詭異喔17F 11/12 19:20
噓 no5566:解釋一下18F 11/12 19:20
推 proprome:哈19F 11/12 19:20
推 vvvvSSSS:蝦悔XDDD  這對話不實用吧www20F 11/12 19:20
→ Microscft:怎麼會不懂笑點？ 糞坑裡出來的你懂 土裡出來的你不懂??21F 11/12 19:21
推 satyrs05:怎麼不說是從狗屋來的22F 11/12 19:21
推 d9637568: 好難笑23F 11/12 19:22
推 dichotomyptt:這真的是教科書嗎 用詞好粗魯24F 11/12 19:22
→ PUTOUCHANG:大番薯 大芋頭 有比較好?25F 11/12 19:22
推 Kouson:用詞有兼顧細與粗 這超棒的 不會到日本就聽不懂男屁孩講話26F 11/12 19:23
→ p20162:為啥我都打不開27F 11/12 19:23
推 Shigeru777:爛教材 最好是有人會這樣自介28F 11/12 19:23
推 aki1987:你先報上名來 XD29F 11/12 19:23
推 siriusu:J3 XDDD30F 11/12 19:24
推 otsuka123:不好翹31F 11/12 19:24
推 jack19931993:這擺明故意的吧 日文哪有這麼不講究禮貌32F 11/12 19:24
推 OoJudyoO:XDDDD33F 11/12 19:24
推 iamflash:這蘿蔔的用詞真粗魯34F 11/12 19:25
推 Yijhen0525:お前這種用法是很不客氣的問人.....35F 11/12 19:25
推 iljapan61:= =?36F 11/12 19:25
→ JizzBurger:日文哪有寫韓國人37F 11/12 19:25
推 pandoraz:   因為對方是韓國人所以不必加敬語什麼的38F 11/12 19:26
推 jack19931993:雖然是繁體字 但"韓國" 日本人還是懂的吧39F 11/12 19:26
→ silentence:偷婊這沒禮貌的國家吧40F 11/12 19:27
推 Annxquisite:不過植物跟植物講話而已激動什麼啦ww41F 11/12 19:27
噓 kkoowwee1102:               老子還大香腸勒42F 11/12 19:27
推 Shigeru777:漢字: 韓国 根本一個樣 最好是不知道在酸韓國人43F 11/12 19:27
推 OoJudyoO:可是總覺得這個大蘿蔔先生 還蠻萌的XDDD44F 11/12 19:27
推 dondothat:還國人有大根嗎?y45F 11/12 19:28
推 jack19931993:申大根46F 11/12 19:28
推 q13461346:大根講話超沒禮貌XDD47F 11/12 19:29
推 paul81611:幻想殺手申大根48F 11/12 19:30
推 FKL:日本用的是韓国怎麼會看不懂49F 11/12 19:30
推 icewindwu:大根~50F 11/12 19:30
※ cl3ru6ai48:轉錄至看板 joke                                      11/12 19:30
推 bill0205:偷裱韓國人XDD51F 11/12 19:31
推 silverowl:你是在大根什麼啦！52F 11/12 19:31
推 thiefkid:XDD53F 11/12 19:31
推 kshtainan:54F 11/12 19:32
推 fantasibear:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈55F 11/12 19:33
推 confri427:隔著螢幕都能聞到大蘿蔔掉滿地的粗俗味兒56F 11/12 19:35
推 ahg:我問過韓國朋友~它們的確會被罵大根57F 11/12 19:35
推 asazen:日本人會效韓國人是蘿蔔喔?
      笑58F 11/12 19:36
推 lebiged:笑翻了!! 超有才!!60F 11/12 19:41
噓 sendicmimic:哪有影射，就小百合是花，大蘿蔔是蔬菜阿...61F 11/12 19:42
推 LULU5566:大根真的很沒禮貌XDDDDDDDDDDD兇什麼兇XDDDDDDDDDDD62F 11/12 19:42
推 a75267462007:就小百合是花，遇上大蘿蔔先生63F 11/12 19:43
推 guepard:什麼啊XDDDD 好像蠻沒禮貌的欸XDDDDDDD64F 11/12 19:44
推 well0103:科65F 11/12 19:44
→ Dulcia:這不是N百年前在weibo上面傳的嗎？66F 11/12 19:45
推 Etienne:http://ppt.cc/LEvf 是長相嗎67F 11/12 19:48
大根 - Google 圖片搜尋
 
推 norma123321:其實滿好笑的啊XDDD68F 11/12 19:49
推 tovshang:XDDDDDDDDDDDDDD69F 11/12 19:50
→ lc301:他的笑點 主要是要看日本網友的推文 日本推文超好笑的70F 11/12 19:51
推 bye2007:莫名其妙有笑點 XD71F 11/12 19:53
→ lc301:2天內被轉推1636人 被收藏510人72F 11/12 19:53
→ vi000246:我大笑了XDDDDDDDDDDDDD73F 11/12 19:56
噓 erectus:好爛的對話XD
按錯等等補推= =74F 11/12 20:07
推 ba5566:還蠻好笑的XDDDDDDDDDD76F 11/12 20:09
推 AAPL:XDDDDDD77F 11/12 20:11
推 erectus:QQ78F 11/12 20:11
推 mtx2001251:呵呵79F 11/12 20:13
推 Tenging:肚子好痛XDDDDDDDDDDD
超級粗魯的韓國人 微妙的笑點80F 11/12 20:26
推 VTsuyoshi:XDDDDD82F 11/12 20:29
推 Leoreo:用語反應民族性 中肯83F 11/12 20:34
噓 mahoro:無聊84F 11/12 21:02
→ jarr:大蘿蔔指的到底是什麼?85F 11/12 21:11
噓 yesyesyesyes:所以哩?86F 11/12 21:18
噓 TaiwanP:倭寇又在自HIGH了?87F 11/12 21:28
推 perching0120:大蘿蔔明明是大羅剎宗宗主88F 11/12 21:58
推 kyhkyh:XD89F 11/12 22:21
→ Derp: XDD90F 11/12 22:26
推 facefear:XDDDDDD91F 11/12 22:33
推 jason1992999:這三小XDDD 大蘿蔔講話超沒禮貌XD92F 11/12 22:43
推 robertchun:什麼東東啊xDDDD93F 11/12 22:50
推 leonieh83:一開始沒看到第一句 還真不知道笑點在哪94F 11/12 23:09
推 Galm:XD95F 11/12 23:10
推 scarpa:大根 韓國人參的一種....XDDDD96F 11/12 23:15
→ PeterRex1205:哈哈哈~97F 11/13 01:40
推 sugarrax:這課文好有趣98F 11/13 02:26
推 smvv:日本人的推文有比較好玩的可以翻譯嗎99F 11/13 03:23
推 metalhead:哈哈哈100F 11/13 07:02
推 lab:推文之一: 蘿蔔是從土裡來的，土裡來的就給我回土裡去!!101F 11/13 14:46
推 ballby:所以是最初給韓國人學的日語教材，然後再翻成中文囉？102F 11/13 14:50

--