---

（註：感謝網友j1300000提醒，用「課綱」一詞並不恰當，
      因為韓國政府是強制統一使用政府出版教科書，
      所以韓國面臨的情形比台灣之前的更嚴峻）

Hi 大家，

當大家忙著為該不該 Pray for Paris 吵得不可開交時，

韓國其實也發生了一件很重大的事情。

簡單來說就是他們民眾抗議只能使用政府出版的歷史教科書，

但是卻被政府給暴力鎮壓了。

https://youtu.be/DJ5o69v-oY8

為什麼這件事會這麼嚴重呢？

韓國民眾有將這篇文章翻譯成英文懶人包，讓大家能快速瞭解：http://imgur.com/PzgT7xi

如果不喜歡看英文的鄉民，

小魯有試著把它翻譯成中文：http://imgur.com/Kk3KyBR

小魯知道自己翻譯的並不是很好，因為小魯並不是翻譯神手，

所以請大家手下留情。

再爆個卦就是做這件事的韓國女總統，

他老爸就是以前將開穴的好碰友，

這次的事件很大一部分引起人民反彈，

就是因為她想讓老爸以前的作為漂白，

而韓國的人民認為民主國家的人民有權知道真相，南韓北韓不一樣。

（啊原來我們政府有些作為也跟北韓蠻像 der 科科）


小魯和一群朋友有經營一個粉專，

就是專門在翻譯英美以外的外媒新聞，

希望能帶給各位不同的觀點，

很快就會有懂韓文的人來翻譯韓國那邊的報導。

網址在這邊，是臉書不喜勿入，如果想一起加入我們也非常歡迎：

https://www.facebook.com/UnitedIssue


新增網友j1300000補充：

韓國的情況是政府強制全國學校使用政府出版的歷史課本，
和台灣政府「微調」課綱是不一樣的，
台灣在微調之後，雖然出版社受到極大的壓力必須遵照課綱來編輯，
但學校仍依舊是使用民間出版的教科書。
相比之下，韓國的情況更為嚴峻，
如果不正確的使用「課綱」一詞來說明韓國的情況，我想是不恰當的，
正確的類比應該是回到台灣以前國立編譯館的時代，
由國家強制統一教科書，不允許民間自編的情況才是。
--
復向東，見一商港，然商販皆金髮碧眼，料是海外來朝之英吉利商販集散所在，

舶來異寶眾多，正目眩神迷間，琴聲價響，佇聽之，或如山壑雅秀，或如水潭靜謐，
時悠遠輕揚，復而厚實凝重，令人神馳，急尋琴聲來處，見一英吉利女子正自奏藝販琴，
當下文思泉湧，兼有結識之意，於是突出人群，吟詩唱和:"商娥扶碧曲，秀謐悠而厚..."
詩未竟，曲驟斷，但見英女神色驚訝，連聲曰諾，正暗喜間，卻見數名英商巡官怒目而來

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.66.117
※ 文章代碼(AID): #1MI8aO4p (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1447594264.A.133.html