看板 Gossiping作者 oijkue (梓喵買醬油4)標題 [爆卦] 懶叫比雞腿,這句話已經100年了時間 Tue Feb 14 18:24:44 2017
楊燁
追蹤 · 22小時在台北市附近 ·
誰說臺語沒有字
1914年臺灣總督府《臺灣俚諺集覽》第八篇「身體 陰部」
http://imgur.com/udtA3kD
https://goo.gl/JrTTZV
https://www.facebook.com/photo.php?fb...2738&type=3&permPage=1
--
posted from android bbs reader on my AK-47
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.220.74
※ 文章代碼(AID): #1Oejhvsf (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1487067897.A.DA9.html
推 luisak: 所以根本不是粗俗的話!!13F 02/14 18:26
推 wenge321: 右邊那一句是捧LP XDDDD21F 02/14 18:27
推 funkD: XDDD22F 02/14 18:27
推 kj763: 懶叫比雞腿嘛25F 02/14 18:27
→ Xhocer: XDDDDDDDD31F 02/14 18:27
推 vs3: 長知識惹!34F 02/14 18:28
推 gaym19: 覽教比雞腿100週年44F 02/14 18:29
噓 joe00477: 台語不是沒有文字嗎...?45F 02/14 18:29
推 BlairWang: 所以台語是有文字的嘛 既然有文字幹嘛不拿來教學推廣51F 02/14 18:29
推 mowru: 乾 太屌了59F 02/14 18:29
推 zhttp: 左邊那個是懶趴啊XDDDDDD61F 02/14 18:29
推 gary360: XDDDDDDDDDD64F 02/14 18:30
推 darkbrigher: 有日語發音跟注釋 快笑死XDDDDDDDDDDDDDD67F 02/14 18:30
推 bala73: XDDDDDDDDDDDDDD70F 02/14 18:30
推 kenro: 厲害了 這在日本時代就有了 一直以為是小時候隔壁創的74F 02/14 18:30
推 sevenny: 那 到底哪個比較好?76F 02/14 18:30
推 XYZ669538: 這也是日語漢字拼音.......台語只有音沒有字80F 02/14 18:30
→ darkbrigher: 旁邊那個是PLP 靠 肚子好痛XDDDDDDDDD84F 02/14 18:31
推 AE87: 神串留名85F 02/14 18:31
推 RS5566: 懶叫好吃^Q^88F 02/14 18:31
推 edwdada: 所以到底是懶趴比較厲害 還是雞腿比較厲害?89F 02/14 18:31
→ edwdada: 這問題我想了十幾年94F 02/14 18:31
推 j55888819: 應即刻編入教材 比學什麼文學經典好多了95F 02/14 18:31
推 oncemore: 我記得這句話是有歷史的 但不知道這麼久100F 02/14 18:31
推 koiopolo2: 說台語沒有字的是無知ㄅ 唐詩要用台語念的101F 02/14 18:31
推 ineda: 好棒的資訊,比新聞台新聞還有用105F 02/14 18:32
推 zien0223: 癬疥懶看成鑲珠小刀柄是殺小啦XDD106F 02/14 18:32
推 podon: 神串留名107F 02/14 18:32
→ darkbrigher: ㄟ 真的有夠扯 日本都比台灣重視這些文化XDDD108F 02/14 18:32
推 peatle: 記者要來抄囉,先留名109F 02/14 18:32
推 BMHSEA: XDDDDDDDD123F 02/14 18:33
推 sisn: 原來「生無頭」唸ㄌㄢ。126F 02/14 18:33
推 gibson72: 捧LP比較好笑 解釋有夠直接xddd129F 02/14 18:33
→ zhttp: 那個很像生的字 ptt打不出來130F 02/14 18:33
推 MrHeat: 馬的 日文解釋居然比大法官解釋容易理解.....132F 02/14 18:33
推 koiopolo2: 之前板上有個人發文都用台語發的 看起來很像文言文133F 02/14 18:34
推 aedonkey: 靠 隔壁有提到小刀耶 紅了100年138F 02/14 18:34
推 StevenAn: 日文是台灣人發明的啦!!!140F 02/14 18:34
推 DID5566: @ineda 這篇我猜也會被新聞抄走,到時新聞就變有用啦w144F 02/14 18:34
→ boogieman: 疥癬的懶趴看成鑲真珠的小刀柄?這是什麼比喻???145F 02/14 18:35
推 Asce: 強148F 02/14 18:35
噓 joe00477: 可以不要告訴我台語有文字嗎......152F 02/14 18:35
推 yakifone: 就日本人想知道台民罵他們什麼啊157F 02/14 18:35
推 mingco: 電車上看到快笑死 好想拿給日本人同學看158F 02/14 18:35
推 DIDIMIN: 台語本來就有文字阿,甚至還用古字呢,可惜 9.2 不懂163F 02/14 18:36
→ Wilkie: 日本人用五十音拼台語的音出來164F 02/14 18:36
推 KHDSN: 幹 先知165F 02/14 18:36
推 O0OO: 這應該是當時官方出的類似粗話大全 還有出髒話大全166F 02/14 18:36
→ zhttp: word的注音是 ㄍㄚˇ or ㄏㄨˋ170F 02/14 18:36
→ joe00477: 會讓我感覺自己被中華民國殖民,語言文字都被消滅了....172F 02/14 18:36
推 maple0425: 台語本來就有字,不然日本人來台以前台灣人都文盲嗎?177F 02/14 18:36
→ maple0425: 另外日本政府來台是尊重台語文化,用日文拼台語音,國民黨卻消滅台語/客語/原民語,搞的一堆人以為台語沒字179F 02/14 18:37
推 olmtw: 狂!184F 02/14 18:37
→ O0OO: 這是給日本法官判刑用的185F 02/14 18:37
→ eva19452002: 平平都是被殖民,我寧給日本殖民,至少保留台灣文化188F 02/14 18:37
推 scottayu: 當初一堆垃圾媒體照三餐罵陳唐山 幹189F 02/14 18:37
推 theword: 旁邊那句是在形容統派對中國的態度嗎191F 02/14 18:38
→ joe00477: 不要讓台灣人知道台語是有文字的,對台灣人不是比較好?192F 02/14 18:38
噓 j147589: 明顯 到底是懶叫還是雞腿好197F 02/14 18:39
推 kab: 真八卦198F 02/14 18:39
→ joe00477: 學了20年的國語 現在跟我說台語是有文字的 這太殘忍了204F 02/14 18:39
推 xx60824xx: XDDDDDDDDDDDDDDD207F 02/14 18:40
推 ntr203: ラン チアウ?208F 02/14 18:40
推 maple0425: 幫joe00477 QQ 你不是最後一個210F 02/14 18:40
推 kanoki: 原來是真的 太神啦rrrr212F 02/14 18:41
→ koiopolo2: 搞不好真的有ガン リン ニアン 213F 02/14 18:41
→ joe00477: 我聽不懂長輩的台語 我不知道台語有文字 我只會"國語"..217F 02/14 18:41
推 tiara: 他媽的這根本是撕裂族群,台語有文字個屁!!!221F 02/14 18:42
推 abadjoke: 台灣自覺堅果派的還在肖想廢漢字推台羅 呷屎啦223F 02/14 18:42
噓 joe00477: 這篇噓爆他吧...無知對現在的台灣人來說還比較幸福...226F 02/14 18:43
推 Moratti: XDDDDDDDDD230F 02/14 18:43
推 Lydia66: 幹wwwwwwwwwwwwww235F 02/14 18:44
推 kab: 還有甲賽耶237F 02/14 18:44
噓 aitela: 就粗俗的話,出本書讓日本人知道台巴子在說啥而已244F 02/14 18:45
推 darkbrigher: 推文的圖XDDD 還有幹你XX全系列XDDDDDDDDDD246F 02/14 18:45
噓 joe00477: 現在笑的鄉民應該有八成父母都說台語吧,可是因為國語義務教育的關係,反而嘲笑自己的語言,不覺得這樣很悲哀?248F 02/14 18:46
噓 tiara: 我噓,閩南人有個屁文字,我大中華只有北京話才是正統!!!250F 02/14 18:46
推 kab: 幹你娘 幹你祖媽什麼都有……我想買這本書251F 02/14 18:46
推 evevt: 哈哈哈哈256F 02/14 18:47
推 knight77: 支那人不懂就滾 本地文化不需要你們關心257F 02/14 18:47
推 zhttp: 台語的文字也不是全部都是不同的啊 一部份特有的 其他也是259F 02/14 18:47
推 jaeomes: 早說過台語要用文言文去看 馬上懂260F 02/14 18:47
→ zhttp: 國字啊 像粵文的道理 重點是看到字 要會唸成台語的音261F 02/14 18:47
推 linein: 扶人覽趴262F 02/14 18:48
推 nzxc: 這本哪裡買?好想要263F 02/14 18:48
推 kab: 台語哪裡粗俗?有些話不用台語講就沒那個感覺……267F 02/14 18:48
→ zhttp: 姦爾娘咧XDDDDDDDDD270F 02/14 18:48
噓 tiara: 誰跟你支那人保,我是中國台灣人,力挺國民黨消滅落後閩南文化!!!271F 02/14 18:48
推 frogha1: 這本書是台灣的無價之寶,應該列入中小學必讀台語教材275F 02/14 18:49
推 CS5566: 所以哪個好ㄘ?286F 02/14 18:50
噓 joe00477: 各位繼續笑吧..…然後回家看看自己的父母阿嬤....然後笑他們講台語很粗俗,沒有文字。288F 02/14 18:50
推 wisey: !?290F 02/14 18:51
→ antivenom …
推 antivenom: 我早上在追蹤的臉書也有看到這篇XD293F 02/14 18:51
噓 sisn: tiara肯定不是台灣人,國民黨現在不是執政黨,要怎麼消滅?294F 02/14 18:51
推 zhttp: 姦爾祖媽 姦爾太媽 姦爾小妹 姦爾大姉 姦爾大聖王295F 02/14 18:51
→ sisn: 你要求,應該去求民進黨消滅才對。296F 02/14 18:51
推 OOQ: 隔壁捧懶趴也是XD297F 02/14 18:51
推 k721102: 這不推不行 XDDDDDDDDDDD298F 02/14 18:51
推 jeff0811: 那時候就有掃把星的概念了299F 02/14 18:52
推 RayKer: 幹你大聖王 好像很強?!301F 02/14 18:52
推 kab: 真支那跟滯台支那看不懂,所以生氣了!303F 02/14 18:52
噓 joe00477: 回家看看自己父母長輩...笑她們台語沒文字很粗俗吧。304F 02/14 18:52
→ antivenom …
→ antivenom: 9.2會跳針說台語沒有文字(自己看不懂叫沒文字)XD305F 02/14 18:52
推 weboau: 好猛XD307F 02/14 18:52
→ zhttp: 中國自己一堆方言都沒消滅了 管到台灣來 笑死人惹XDDDDDDDD311F 02/14 18:53
噓 tiara: 查我IP啊,來自台中市,正統中國台灣人,國民黨會重返榮耀314F 02/14 18:53
→ jeff0811: 要死初一十五 要埋風合雨316F 02/14 18:53
→ tiara: ,消滅這些落後閩南文化,台語沒有文字!!!317F 02/14 18:53
推 kab: 台語有文字,現在有些閩南語的歌詞還會看的到……318F 02/14 18:54
推 ahoga: 噴笑XDD319F 02/14 18:54
→ tiara: 台語沒有文字,那是日本倭寇的字!!!!!!!!!!!!!!!322F 02/14 18:54
推 jeff0811: 想不到我們流用的髒話已經超過百年歷史326F 02/14 18:55
推 wubai51: 怎可能沒文字 看香港就知 台灣沒有老K介入就會有文字發展327F 02/14 18:55
→ jaeomes: 不可能沒文字 不然當時文人怎麼書寫328F 02/14 18:55
推 yumanatu: 說台語無字的是不識台語字的無知者330F 02/14 18:55
推 kab: Ti你消滅完台灣的的閩南文化,還有新加坡……很累的!332F 02/14 18:55
推 Anauma: 太酷啦XD333F 02/14 18:56
推 mftd: 原來真的有出處,還以為是亂講的XD 長知識334F 02/14 18:56
→ jeff0811: 總覺得這些髒話還是很符合現實生活來用336F 02/14 18:56
推 x20165: 古人也有fb337F 02/14 18:56
→ yumanatu: 台語字是被刻意消滅隱匿貶低後,台灣人不知怎麼寫338F 02/14 18:56
推 no20jim: 姦爾開基祖,比三代還猛339F 02/14 18:57
噓 tiara: 台灣是中國人的,新加坡怎樣我們不管!!!340F 02/14 18:57
推 bwin: ,怎麼念341F 02/14 18:57
推 m9o2o: XDDDD343F 02/14 18:57
推 kaibaemon: 1949年撤退來台的難民沒文化當然覺得臺語沒文字345F 02/14 18:57
噓 yafx4200p: 那是日本人想學髒話吧 還真以為是文學346F 02/14 18:57
→ chocopie: 書名就跟你說了台灣俚語集了348F 02/14 18:58
推 ahlolha: 原來片假拼幹林老木之類的都蠻準的XDD349F 02/14 18:58
推 rindesu: メ跟ツ 上面的一橫是音節嗎351F 02/14 18:58
推 timmerix: 靠腰原來這是有典故的XD353F 02/14 18:58
推 jeff0811: 那些拼音可以讓GOOGLE小姐唸唸看355F 02/14 18:59
推 makotoCCO: 不知中華殖民政府有無類似出版物呢?356F 02/14 18:59
推 yafx4200p: 就是日文漢字 根本不是台語文字 自爽啥360F 02/14 19:00
推 Nicemaker: 台語怎麼可能沒有字= = 沒有政府統一而已367F 02/14 19:01
推 valar5566: 所以到底懶覺和雞腿哪個比較好啊???368F 02/14 19:01
噓 tiara: 誰跟你反串,我們大中國人就是高等有文化,台語應該再消滅369F 02/14 19:02
→ tiara: 得更徹底!!371F 02/14 19:02
推 jeff0811: 日文註釋有講:就是小提灯比大吊鐘374F 02/14 19:02
推 zhttp: 最好日文漢字是這樣寫啦XD376F 02/14 19:02
→ valar5566: 現在懶覺應該比較高級吧o'_'o379F 02/14 19:03
→ zhttp: 就是常說的捧LP啊381F 02/14 19:03
推 hway: 太神啦XDDD384F 02/14 19:04
推 gargoyles: ayasesayuki貼的那幾張好狂XD385F 02/14 19:04
推 lovetina: 旁邊是 "抱郎卵巴" (扶 人生拋) 這也是歷史悠久!!386F 02/14 19:04
推 klyuch: 請問中間那一句要怎麼唸?387F 02/14 19:05
噓 Sasamumu: 那個t是崩潰完了沒,有夠煩388F 02/14 19:05
→ gh34163: XDDDDDDDDDDDDD394F 02/14 19:07
推 sarada: 漢字旁日文拼音是台語發音XDD 旁邊那句是捧人LP395F 02/14 19:07
推 kab: 誰跟你台灣中國……我台灣人不是支那人397F 02/14 19:07
推 Cruel2: 這好帥!399F 02/14 19:07
推 dymagic: 太棒了!台灣有自己的文化406F 02/14 19:08
推 c24253994: 幹這個拼音海放英文,媽我在這~!!!407F 02/14 19:09
推 dirk007: 還好我有學50音,看的懂在唸什麼410F 02/14 19:10
推 demoQ: 笑屎411F 02/14 19:10
推 gh34163: 片假名拼音還滿準的412F 02/14 19:11
推 yanis: 屌爆了 XDDDDDDD415F 02/14 19:12
推 bomda: 幹XD416F 02/14 19:12
推 sarada: 這本書好屌 裡面分類分得真好418F 02/14 19:13
推 Satoman: 請證明是懶啾比雞腿www419F 02/14 19:13
推 Keng: 唉呦 這個屌XDDDD421F 02/14 19:14
推 lin865: 太猛啦~原來是文化的傳承423F 02/14 19:14
→ sisn: tiara,反串點到為止就好,做太過頭會很矯情。425F 02/14 19:15
推 r30385: 幹XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD426F 02/14 19:15
→ sisn: 而且你這種反串法只會讓人不快,不會讓人有反思的。427F 02/14 19:16
推 JDFc: 本來之後神串428F 02/14 19:16
→ sisn: 如果你覺得自己做的事情很有意義,我勸你還是別想太多。430F 02/14 19:16
推 mybo: 狂431F 02/14 19:16
推 mnnraku: 原來這麼久以前就有了^Q^432F 02/14 19:17
推 k82817: 有翻譯系嗎?437F 02/14 19:18
→ e761031: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD442F 02/14 19:19
推 ne579: 神443F 02/14 19:20
推 maligob: 姦爾娘咧彼狗姦...好奇...現在這樣罵人會有事嗎?445F 02/14 19:20
推 keyman616: 所以現在要學台語要先學日本五十音的意思448F 02/14 19:21
推 STARKUO: 台語本來就有文字啦,噓文的不敢面對嗎XD449F 02/14 19:22
推 LoMing1021: 一百年前日本人已經在進行懶覺與雞腿的比較了453F 02/14 19:23
推 McDaniel: 捧人懶趴,原來可以這樣寫喔!扶人X(倉頡:人土)拋455F 02/14 19:23
推 xueyu: XDDD458F 02/14 19:24
推 i109: 真的是先人的偉大文明產物 求共享PDF全冊461F 02/14 19:25
噓 tosada: ㄍㄚˇㄏㄨˋ比雞腿 所以台語這樣唸喔463F 02/14 19:25
推 allmwh: 右邊是扶懶叫...464F 02/14 19:25
推 linyap: 這本書能不能再版啊 怎麼這麼有趣 XDDDD467F 02/14 19:26
推 AYeh: 留名468F 02/14 19:26
推 LeoYuri: 乾,這也太強了,都有紀錄476F 02/14 19:28
噓 egain: 日本人對文化保存紀錄真的很認真 反觀..477F 02/14 19:28
推 sarada: 主編平澤平七是總督府公務員 他也有翻譯台灣童謠 好認真阿478F 02/14 19:29
推 attyu: 狂479F 02/14 19:29
推 saijuk: 鳥比鷄腿480F 02/14 19:29
推 keyman616: 台語的髒話文字好文言,我可以想像蘇軾罵姦爾娘的畫面了482F 02/14 19:29
推 avans: 哈 推了!484F 02/14 19:29
推 taresuki: 前幾天那個法官真的是不學無術486F 02/14 19:30
推 cucu1126: 這還只是當時集結成冊的,說不定更早以前就在講了488F 02/14 19:31
→ buddar: 台語的成語嗎490F 02/14 19:31
推 vios: push501F 02/14 19:35
推 real: 好有學問喔!502F 02/14 19:35
推 EriTF: 太神啦504F 02/14 19:35
推 Beatha: 假名發音是現行中文發音,看來不是台語506F 02/14 19:36
推 t123c: 哈哈哈 太神了508F 02/14 19:36
推 stune: 這XD509F 02/14 19:37
推 jk2233: 怎麼唸都是台語啊510F 02/14 19:37
推 kid1999: 懶趴比雞腿 www522F 02/14 19:43
推 xu3720: 神! 推推!524F 02/14 19:44
推 rs5556: 還有一句沒列上去:懶叫好吃^Q^525F 02/14 19:44
推 zanahoriaz: 原來推文有人不懂台語有分文言文跟俗語的說法,長見識了531F 02/14 19:45
推 ttecat: 推“姦爾”全系列XDDD 日治的風俗舊慣調查超仔細的啦!533F 02/14 19:46
推 YeSerD: 幹來朝聖了537F 02/14 19:48
推 EX37: 隔壁句是捧人懶趴539F 02/14 19:49
→ hohoman: 這是閩南語和台語(原住民語)無關543F 02/14 19:50
推 F0314: 推552F 02/14 19:54
推 adf36322: 不能只有我們看到,這太有學問了557F 02/14 19:55
推 panypany: 靠杯XDDDDDDDDDDD565F 02/14 19:57
推 Gmarket: 我看了三小XDDDDD568F 02/14 20:01
推 DaGarn: 名留千史571F 02/14 20:02
推 opfish: 阿阿阿阿阿阿阿572F 02/14 20:03
推 dvnorlag: 原來一點也不粗俗 失敬 失敬XD576F 02/14 20:04
推 MasCat: 幹 XDDDDDDDDD 看日本人多認真579F 02/14 20:07
推 Enger: 靠北www 真假wwwww580F 02/14 20:08
→ zadla2002: 幹你開基祖XDDDDDDDDDDDDDD 開基祖表示581F 02/14 20:08
推 wwe4s: 我昨天才說耶583F 02/14 20:10
推 fj73309: 漢字的說明好像跟我們說的形容相似啊!XD584F 02/14 20:10
推 RedDog: 日本人就是狂586F 02/14 20:11
推 GODg8: 推 臺語就是讚596F 02/14 20:15
推 CCNK: 神串留名 看的出比起國民黨來日本殖民政府的用心599F 02/14 20:18
推 oiolo: 哇靠XR600F 02/14 20:18
推 JUKLU: …605F 02/14 20:20
推 wenti: 笑死609F 02/14 20:22
推 chinnez: 原來咖噌寫起來是肛尻611F 02/14 20:27
推 light531: 日本寫的好認真XD 搞的跟論文一樣614F 02/14 20:28
推 stevenkuo: 鄭太吉的故鄉,不意外。能出國為何去墾丁?622F 02/14 20:35
推 vi000246: 原來我們都是LKK 還在用百年前的用語627F 02/14 20:40
推 max29mmx: 9.2持續崩潰中 台語本來就有文字 是被當初流亡政府刻意蓋掉+洗腦教育造成現在普遍人都認為閩南語沒有文字628F 02/14 20:42
推 jk01: 狂634F 02/14 20:46
推 kemusi: 神串留名637F 02/14 20:51
推 Vicarmesi: 還好我會日文,快笑死wwwwwww638F 02/14 20:52
推 rjhih: 推啊!641F 02/14 20:53
推 iewix: 哈哈642F 02/14 20:54
推 q13461346: 日本人經營殖民地都這麼用心 反觀kmt只想著消滅別人文化643F 02/14 20:54
推 groundmon: 我竟然以為這句話是現代新創的,真是太羞愧了645F 02/14 20:55
推 lpb: 我靠,我還以為這是現代新造的詞XD655F 02/14 21:05
推 pkjkimo: 從小地方就知到日本人優秀的原因~kmt自己垃圾還叫人仇日656F 02/14 21:05
推 orfan: 謝謝日本人有留這些文獻 反觀某黨只想消滅台灣文化657F 02/14 21:05
推 bantw: 祝賀破百658F 02/14 21:07
推 WWIII: 馬英九比雞腿?662F 02/14 21:09
推 brke: 超煩啦XD665F 02/14 21:12
推 gzvwxs: 逛八卦長知識!666F 02/14 21:14
推 kqalea: 這篇有聲音啊667F 02/14 21:14
噓 tiara: 看到台語有文字,ptt的覺青們都高潮了!668F 02/14 21:14
推 input: 旁邊的扶 人覽趴.....XDDD669F 02/14 21:15
推 jerry1919: 不然古文怎麼念 還不是用演變成台語之前的河洛語念670F 02/14 21:18
推 monar: 這是什麼書XDDD672F 02/14 21:21
推 tsming: 懶教雞腿一百週年XDDD673F 02/14 21:22
推 akay08: XDDDDDDDD674F 02/14 21:23
推 speedup: 看到日本比狗黨重視台灣文化 某人就高潮了 啊嘶676F 02/14 21:24
推 akay08: 大中国沙豬才在那邊喊別人沒文字,豬怎麼不去叫日本別用漢字685F 02/14 21:31
推 tsming: 姦爾系列超強688F 02/14 21:34
→ tsming: 原來鄉民的肛你也一百多年了XDDD
釘珠小刀柄那句是什麼意思?692F 02/14 21:35
推 no321: XDDDDDD694F 02/14 21:37
推 allenthu: 右邊那行是捧人懶趴PLP的意思?我居然看得懂695F 02/14 21:39
推 Runco: 好久沒聽到了 XDDDD701F 02/14 21:46
推 MalcolmX: 台語沒文字那四月望雨怎麼寫出來的 支那人別無知了702F 02/14 21:46
推 MalcolmX: 支那人自己文化大革命自我文化閹割才可悲704F 02/14 21:50
推 VUVCOM: 書還有庫存。這是再版的嗎。有人再版這也太好705F 02/14 21:52
→ Ghamu: 證明一百年前台灣人的懶叫就比雞腿小706F 02/14 21:53
推 Ayenyen: 肛尻被我姦XDDDDDD709F 02/14 21:58
推 omi0210: 這才是我們國文要學的好嗎710F 02/14 21:59
推 BEEEEE: 釘珠小刀柄,那句要怎麼唸啊?714F 02/14 22:05
推 goofyfeet: 汝老母討客兄 笑死 以前的台灣人就在亂罵人了719F 02/14 22:19
推 david1230: 姦爾大聖王…原來還能這樣罵…真爽720F 02/14 22:20
推 lu0713: 神串留名723F 02/14 22:27
推 mwddgg: 神串留名724F 02/14 22:28
推 zanahoriaz: 民視剛創台時的某檔連續劇的slogan就是「閩南語有音無字」,頗呵731F 02/14 22:39
推 tpn: 太有趣了XDDD734F 02/14 22:43
推 calvinhs: 只有據台ROChina中華民國人會說台語無字739F 02/14 22:53
推 MarXXXX: 懶趴震你給我出來740F 02/14 22:54
推 calvinhs: 不然1945年以前的漢文報紙書籍是怎麼念的?742F 02/14 22:57
推 se2422: 100年前 就這麼嘴了744F 02/14 23:04
推 zxc2027: 想買這本書XDDDDD751F 02/14 23:14
推 me1117: 我之前才聽我阿嬤罵破g掰,沒想到這麼早就有了XDD754F 02/14 23:15
推 sopi: 幹你娘國民黨755F 02/14 23:15
噓 littlemooooo: joe大是在拍殺小,沒有人在嘲笑台語啊,是在崩潰什麼,只是覺得普通的俗諺竟然這麼久以前就有了感覺很酷而已,台語沒有文字又怎樣,推文的是有說台語很粗俗嗎?
現在也為了記載跟留存閩南語,所以創了一套文字紀錄。而且只是直接講懶趴比較粗俗而已,整個很問號,自己在那邊狂噓,我爸我媽講台語很好啊,我跟我爸媽溝通也是講台語。
才不是覺得台語低人一等很粗俗才笑,不懂別人笑點在那邊森77你才悲哀好不好758F 02/14 23:25
推 kid1999: 台語是哪裡粗俗?你不知道以後朝代都是用台語講話嗎?
以前769F 02/14 23:29
推 fallen1: 躲一推支那賤畜 這樣也能崩潰wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww772F 02/14 23:31
推 chcony: 滿清之前的中國語竟然叫低俗,頗廠777F 02/14 23:37
推 Hybridchaos: 朝聖 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD778F 02/14 23:40
推 soyjay: 請問書名是?? 這應該是日本對台灣在地文化的田野調查783F 02/14 23:50
→ soyjay: 抱歉眼殘 剛剛看到書名了785F 02/14 23:51
推 glowbu: 是真的???786F 02/14 23:52
推 soyjay: 所以罵日本人消滅臺語代表那個人不懂歷史... 日治時期政府花不少精力在調查台灣風土民情的(要說服日本人來台墾拓)787F 02/14 23:52
推 john950146: 右邊的剖懶笑翻XDDDDDDDDDDDDDDDDD789F 02/14 23:55
推 shi21: 哎喲 屌哦!790F 02/14 23:58
噓 SaintAlaya: 閩南語=方言,連當時的日本殖民者都蓋上『俚』字認證。不要整天妄想獨佔自稱臺語囉麼~792F 02/15 00:12
推 ul6na: 狂795F 02/15 00:18
推 asami: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈啦啦啦幹XDDDDDDDD801F 02/15 00:44
推 hogu134: 看八卦長知識!!!!!!!805F 02/15 01:07
推 TSNing: 日本人真的好認真治理台灣812F 02/15 01:51
推 datzuei: 長知識,不推不行813F 02/15 01:55
推 JoSue: XDDDDDDD817F 02/15 02:13
推 IAMO: 神串留名!819F 02/15 02:17
推 lmf770410: XDDDDDDDDDDDDDDDD820F 02/15 02:35
推 oxoo: 哈哈哈好好笑822F 02/15 02:45
推 ccq1: 神串留名823F 02/15 02:53
推 aresa: 神串留名826F 02/15 03:27
推 ggttoo: 太狂了~~~XD828F 02/15 03:59
推 mozo: 神串829F 02/15 04:05
推 aiguo: 文青專用832F 02/15 04:57
推 YuuuQ: 神串留名834F 02/15 06:09
推 ritaj: 哈哈 XDD841F 02/15 07:44
推 oplk: 長知識推844F 02/15 08:41
推 chenpc2002: 發起ㄌㄢˇㄐㄧㄠˋㄅㄧㄍㄟˇㄊㄨㄟˋ國定假日公投845F 02/15 08:43
→ aiguo: 好書一定要再版846F 02/15 08:47
推 feelin: ^_^y847F 02/15 08:48
推 farsrain: 台語保留比較多的古音,本來就有對應的文字850F 02/15 09:46
--