看板 Gossiping作者 cul287 (希悠)標題 [新聞] 我老婆來自台灣，不是中國！日本丈夫發起時間 Fri Jan 8 13:47:54 2016
1.媒體來源:
Ettoday
2.完整新聞標題:
我老婆來自台灣，不是中國！日本丈夫發起戶籍正名連署
http://static.ettoday.net/images/1531/d1531926.jpg
▲不少在日本的台灣人也有過更改戶籍的要求。（圖／翻攝自台湾出身者の戸籍を中国から
台湾に改正を臉書）
國際中心／綜合報導
日本人北出哲願與台灣妻子結婚時，因太太的戶籍欄被要求填「中國」，讓他覺得非常不合
理，所以去年10月開始在「Change.org」網站發起連署，要求在日本的臺灣出身者戶籍標示
可從「中國」改為「台灣」。
北出哲願表示，他與來自台灣的妻子結婚時遇到這個問題，「我在自治團體的櫃台，請求將
戶籍的記載改為台灣，但得到的答覆是國家要求要記載為中國，所以不能更改。結婚是大喜
之事，可是在這樣大喜之際，對太太來說卻要面臨如此悲哀的事情。」
他說，「台灣是日本非常重要的朋友，在東北大地震之際，捐贈了比全世界任何國家都多的
捐款，我們不能忘記台灣幫助過日本，為了繼續維持友好且良好的關係，不能放任這個問題
。」
北出哲願也強調，標示為台灣的理由是因為這一稱呼得到了世界的公認，
且對於一般的日本
人來說，難以辨別中華民國與中國的區別，還有這個要求的呼聲也非常多。
▼結婚申請書。（圖／翻攝自台湾出身者の戸籍を中国から台湾に改正を臉書）
http://static.ettoday.net/images/1531/d1531927.jpg
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/T7JKML
5.備註:
在日本結婚會被登記為
強國人 QQ
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.193.240
※ 文章代碼(AID): #1MZqsDeX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1452232077.A.A21.html
推 d9637568: 那就中國台灣1F 36.229.36.133 台灣 01/08 13:48
推 aggressorX: 在台灣結婚也是登記成強國人啊2F 1.161.14.120 台灣 01/08 13:48
推 notea: 日本人還比我國總統愛國3F 220.134.179.210 台灣 01/08 13:48
推 aza0290: 政府無能 民眾自就只好這樣啦5F 114.45.119.123 台灣 01/08 13:49
→ junki8957: chi na6F 42.75.180.82 台灣 01/08 13:49
→ aza0290: 救7F 114.45.119.123 台灣 01/08 13:49
推 aipado: 感謝到我們都不好意思了 反觀支那8F 36.230.136.189 台灣 01/08 13:49
→ Windows8: taiwan de china ?9F 27.245.10.167 台灣 01/08 13:49
推 asd00726: 幹10F 117.19.81.245 台灣 01/08 13:50
推 p01777: 9.2:鬼扯11F 118.168.0.216 台灣 01/08 13:50
推 radiant77: 要日本人幫我們正名 台灣外交部都死人?12F 1.169.79.127 台灣 01/08 13:50
推 gta1994: 台日友好13F 118.165.124.51 台灣 01/08 13:50
→ HAHAcomet: 你不承認 把身分證燒掉 不要用台幣啊14F 114.27.137.229 台灣 01/08 13:50
推 apple7685: 台灣南波萬16F 39.13.21.151 台灣 01/08 13:50
推 kkman321: 反觀外交部17F 218.173.79.8 台灣 01/08 13:50
→ radiant77: 花稅金養一堆賣國的廢物Y18F 1.169.79.127 台灣 01/08 13:50
→ tml7415 …
噓 tml7415: 台灣是地名 又不是國家名稱19F 118.163.11.241 台灣 01/08 13:50
大陸是地名還是國名?
[新聞]小心！在中國機場不能說「你們」中國 否則．．．
http://goo.gl/QzxioJ
推 qwxr: 這就是事實 你們的力量太弱小了 沒法改變了20F 58.196.148.5 中國 01/08 13:50
→ pinkg023: 一直都這樣阿，因為日本官方不承認台灣是個國家，對臺友好是非官方的事21F 223.140.111.146 台灣 01/08 13:50
推 initiate73: 馬:震怒23F 180.204.183.70 台灣 01/08 13:51
推 kanzerbee: 種花冥國要滅亡了，還不快護駕24F 220.132.212.127 台灣 01/08 13:51
→ qwxr: 另外 中華民國也是中國的一個政府25F 58.196.148.5 中國 01/08 13:51
→ qwxr: 本來就是中國 我就不懂在反對個什麼玩意27F 58.196.148.5 中國 01/08 13:51
推 kps1247: 日本人都比9.2還清楚28F 49.216.144.163 台灣 01/08 13:52
→ radiant77: 中你媽國29F 1.169.79.127 台灣 01/08 13:52
推 fertalizer: 反觀30F 111.246.191.113 台灣 01/08 13:52
→ jimmy8343: 反觀31F 114.37.98.86 台灣 01/08 13:52
→ linceass: 反觀台灣32F 220.132.169.111 台灣 01/08 13:52
推 d9637568: 日本官方堅持一個中國33F 36.229.36.133 台灣 01/08 13:52
→ aquahau: 台日友好，中國加油好嗎34F 60.248.96.95 台灣 01/08 13:52
→ qwxr: 即使是臺灣所謂的邦交國也是中華民國政府35F 58.196.148.5 中國 01/08 13:52
推 BingLing: 推36F 210.202.87.180 台灣 01/08 13:53
→ qwxr: 代表中國建交的 與臺灣國沒毛線關系38F 58.196.148.5 中國 01/08 13:53
推 apple7685: 先改國號，再改國歌和國旗39F 39.13.21.151 台灣 01/08 13:53
推 kathyfour: 台日友好40F 1.162.81.10 台灣 01/08 13:53
→ linceass: 整天大陸來大陸去 台灣人能選國家主席嗎41F 220.132.169.111 台灣 01/08 13:53
※ 編輯: cul287 (61.223.193.240), 01/08/2016 13:55:19
→ jojomaan: 反觀43F 1.166.139.189 台灣 01/08 13:53
→ jk01: 外交部不是要放空到520後在說嗎?44F 101.12.211.117 台灣 01/08 13:53
→ d9637568: One China Policy45F 36.229.36.133 台灣 01/08 13:53
推 NKTcell: 公開IP位置之後 支那人超怕被查IP的46F 111.243.113.231 台灣 01/08 13:53
噓 scatology: 中華民國吧? 護照不是這樣寫嗎47F 114.36.228.31 台灣 01/08 13:53
推 ckk007: 反觀慰安婦48F 1.166.53.61 台灣 01/08 13:54
推 kfactor: TAIWAN NO.149F 101.15.112.171 台灣 01/08 13:54
推 langeo: 全世界都知道台灣就是台灣就滯台支那豬還50F 61.228.225.59 台灣 01/08 13:54
推 xpxp123xp: 馬:嚴正抗議51F 1.165.107.103 台灣 01/08 13:54
→ langeo: 在自己騙自己52F 61.228.225.59 台灣 01/08 13:55
噓 horseface: 叫你們政府跟中國斷交啊53F 164.67.235.117 美國 01/08 13:55
推 goheihaley: 正名台灣啦 退而求其次中華民國也勉強54F 223.141.234.119 台灣 01/08 13:55
噓 destiny1895: 台灣和大陸本來就都是中國的一部分55F 223.138.122.69 台灣 01/08 13:55
→ goheihaley: 接受 寫中國只會混淆視聽還會被歧視讓人看不起56F 223.141.234.119 台灣 01/08 13:55
→ timetostudy: 題外話 他漢字寫的很不錯耶~58F 59.127.155.231 台灣 01/08 13:56
→ aggressorX: 什麼叫中華民國是中國的政府 你有領地59F 1.161.14.120 台灣 01/08 13:56
推 NKTcell: 支那人玻璃心又碎了60F 111.243.113.231 台灣 01/08 13:56
→ aggressorX: 嗎 你有主權嗎
充其量只能叫台灣的政府61F 1.161.14.120 台灣 01/08 13:56
推 apoka: 中華民國不是簡稱中國嗎？馬英九說的九二共63F 118.165.70.251 台灣 01/08 13:57
推 ming70017: 幹快自決建國阿64F 223.142.61.108 台灣 01/08 13:57
推 dian9: !!65F 59.115.4.102 台灣 01/08 13:57
推 wz3w9hvmv: 嫁給日本算ccr 嗎66F 113.196.210.118 台灣 01/08 13:57
→ uku: 日本政府:那錸的台灣國，?67F 42.72.63.11 台灣 01/08 13:57
推 goheihaley: 台日友好萬歲 捐錢給日本 日本到現在還在感謝 捐錢給支那 支那只會拿來造68F 223.141.234.119 台灣 01/08 13:57
推 qwxr: 每次出現這種新聞 都有一堆吱吱崩潰70F 58.196.148.5 中國 01/08 13:58
→ goheihaley: 飛彈恐嚇台灣 支那人真賤71F 223.141.234.119 台灣 01/08 13:58
推 sleepyrat: 這算最實質的"謝謝台灣"了!!72F 1.174.121.145 台灣 01/08 13:58
→ apoka: 識，就是要自表臺灣屬於中國啊73F 118.165.70.251 台灣 01/08 13:58
推 Hekate: 比我們總統還愛國74F 122.96.227.171 中國 01/08 13:58
→ qwxr: 雖然吱吱不爽 但還是要和我一起做中國人
哈哈75F 58.196.148.5 中國 01/08 13:58
→ destiny1895: 台灣只是地區喔，只是個島77F 223.138.122.69 台灣 01/08 13:59
→ goheihaley: 請安倍晉三首相考慮把所有文件都改成78F 223.141.234.119 台灣 01/08 13:59
推 bill0205: 台日友好本來就只限民間...79F 223.140.15.160 台灣 01/08 13:59
→ goheihaley: 台灣吧80F 223.141.234.119 台灣 01/08 13:59
→ iXXXXGAY5566: 311捐款真的 超值拉81F 123.193.216.94 台灣 01/08 14:00
噓 isawaghost: 日本政府不會改吧 改了大陸會不爽 哪82F 1.175.67.125 台灣 01/08 14:00
推 SHIU0315: 台日友好 中國人去吃屎83F 223.137.6.6 台灣 01/08 14:01
推 e347331: 無能政府84F 122.116.158.213 台灣 01/08 14:01
推 peine: 台日友好85F 219.86.210.75 台灣 01/08 14:02
推 Skyblueway: 外交部會說這樣不好嗎？86F 122.118.2.2 台灣 01/08 14:02
推 dearjohn: 讚啦！87F 118.232.131.240 台灣 01/08 14:02
推 aqsss: 反觀台灣..88F 140.112.125.138 台灣 01/08 14:02
推 eatingfish: 反觀中國國民黨89F 112.105.61.110 台灣 01/08 14:03
推 apoka: 台灣人還一堆腦袋不清楚，以為中華民國不是中國，只有臺灣獨立建國才是正解90F 118.165.70.251 台灣 01/08 14:03
推 mist0529: 先擺脫中華民國人家才能幫你啊92F 220.133.124.133 台灣 01/08 14:04
推 CALLING: 請幫大陸正名為中國 對岸有正式國名好嗎94F 163.14.34.250 台灣 01/08 14:04
推 chx64: 沒辦法 台灣不是國家95F 175.180.91.201 台灣 01/08 14:05
推 william9: 反觀~~~96F 216.4.249.5 美國 01/08 14:05
推 degneva: 馬總統表示震怒97F 1.167.247.91 台灣 01/08 14:06
→ gh34163: 只講大陸鬼知道是指哪裡98F 114.24.104.208 台灣 01/08 14:06
推 NEET5566: 掃玻璃的請準備好掃把100F 117.19.176.39 台灣 01/08 14:07
推 defendant: yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee101F 134.208.43.74 台灣 01/08 14:08
→ lions402: 以前在義大利辦居留證 辦的人看到台灣就102F 118.160.168.15 台灣 01/08 14:08
推 msekili: 反觀103F 36.234.212.71 台灣 01/08 14:08
推 e1q3z9c7: CCR104F 111.243.178.141 台灣 01/08 14:08
推 aahoo: 台灣國 讚! 反觀馬狗 只想賣台! eo4105F 140.112.30.33 台灣 01/08 14:08
→ lions402: 頓了一下問隔壁同事 台灣??? 同事就回106F 118.160.168.15 台灣 01/08 14:09
推 eas06u4: 高調107F 114.37.208.14 台灣 01/08 14:09
→ lions402: 另一個中國啦XD 居留證成功寫:TWN108F 118.160.168.15 台灣 01/08 14:09
推 yniori: 也不能講你們中國國民黨~會聽不進去109F 59.120.215.55 台灣 01/08 14:10
噓 Raskolnikov: 台灣國 讚! 如果老婆來澎湖金馬 請別說是台灣國
如果老婆來自澎湖金馬110F 111.253.13.241 台灣 01/08 14:11
→ kai09: 有個國家自稱是Republic of China....113F 60.245.65.183 台灣 01/08 14:12
推 id: 反觀114F 111.250.63.219 台灣 01/08 14:12
噓 m21423: 馬總統會抗議115F 223.141.51.239 台灣 01/08 14:12
→ otld: 馬:我們對外是中華民國 不能亂改116F 111.254.220.112 台灣 01/08 14:12
→ kai09: 說你是China難道不是剛好而已嗎？117F 60.245.65.183 台灣 01/08 14:12
推 kazekaze: 台日友好118F 101.15.82.203 台灣 01/08 14:12
推 mraznice: 比馬還愛臺灣119F 101.139.145.60 台灣 01/08 14:12
→ a7569813: 反觀馬囧只會辦徵文比賽120F 61.231.24.114 台灣 01/08 14:13
推 youthyeh: 別鬧了，聽到大陸口音會軟屌啊121F 140.124.32.168 台灣 01/08 14:13
推 rhox: 推122F 192.136.238.143 美國 01/08 14:13
→ CREA …
推 CREA: 民間白臉台日友好 官方黑臉台灣不是國家123F 220.133.149.104 台灣 01/08 14:15
推 lom0120: 馬會出來震怒嗎？只有對日本才特別憤怒124F 111.248.182.136 台灣 01/08 14:17
推 octopus4406: 反觀滯台支那人125F 223.136.49.23 台灣 01/08 14:19
推 xan222: 馬得意洋洋：外交休兵126F 114.136.22.32 台灣 01/08 14:21
推 jeans520: 中國早晚是台灣的127F 101.8.66.33 台灣 01/08 14:22
推 killerken: 推128F 49.215.20.240 台灣 01/08 14:23
推 p01777: 某r大 澎湖人來噓你 台澎是一起 金馬不是金馬本來是中國的129F 118.168.0.216 台灣 01/08 14:23
推 clecer: 推131F 223.140.119.146 台灣 01/08 14:25
推 Hymtarle: 台日友好132F 114.136.213.66 台灣 01/08 14:26
推 QQdragon: 推133F 111.242.77.97 台灣 01/08 14:27
推 bforest: 推134F 118.232.166.131 台灣 01/08 14:28
推 cielcrosss: KMT Republic of CHINA135F 1.167.230.137 台灣 01/08 14:30
推 ab304044: 9.2會認為:誰叫你要CCR136F 210.61.125.199 台灣 01/08 14:32
推 walhalla: 不意外~日本人反中國反韓人種情節很嚴重137F 211.21.123.187 台灣 01/08 14:32
噓 sanji719: 台灣沒建國 不是國名
不想當中國人 不想被誤認為中國人138F 175.182.141.247 台灣 01/08 14:32
→ gameguy: 大日本帝國這樣搞，就是準備搞第二次甲午戰爭，台灣又再次困了140F 220.135.94.209 台灣 01/08 14:33
→ sanji719: 就支持RoChina流亡政府滾出TW 台灣建國142F 175.182.141.247 台灣 01/08 14:34
推 icewindwu: 可憐推143F 101.15.240.72 台灣 01/08 14:34
推 Areso: 推144F 39.13.138.94 台灣 01/08 14:36
推 wsx26997785: 大推日本人
台灣雖然98%是漢族 但不代表都是中國145F 111.252.254.174 台灣 01/08 14:36
推 gaddafi: 外交部？？ROC有這個單位嗎？147F 60.245.65.181 台灣 01/08 14:38
→ wsx26997785: 台灣可是有80%自認是台灣人148F 111.252.254.174 台灣 01/08 14:39
キャンペーン · 台湾出身者の戸籍を中国から台湾に改正を!! · Change.org
日本の戸籍には問題があります。 台湾出身者の戸籍欄は「台湾」ではなく「中国」と表記されます。 私は台湾人女性と結婚してこの問題に直面しました。 自治体の窓口で戸籍表記を「台湾」に変更して欲しいとお願いしましたが、国から「中国」と表記するように言われているので、出来ないと言われました。 結婚という晴の門出だというのに、その門出において台湾出身者はこのような悲しい思いを抱かされています。 日本によって、みじめな思いをさせられています。これは、台湾人の人権をも踏みにじる不条理このうえない措置であり、必ずや解決されなければならない問題です。 なぜ台湾出身者の国籍欄に「中国」と表記されな ...
推 freeskyd: 台日友好150F 111.246.29.234 台灣 01/08 14:42
推 flushwing: 台日友好151F 49.216.151.65 台灣 01/08 14:43
推 hsm926: 推152F 125.227.49.7 台灣 01/08 14:44
推 NaiveRed: 反觀153F 134.208.41.23 台灣 01/08 14:45
推 v2v2123: 要外國人幫我們正名 政府都死人？154F 163.22.18.105 台灣 01/08 14:45
推 yidi515: 組日本台灣黨肯定比"中國"國民黨更加有人156F 114.37.71.158 台灣 01/08 14:48
推 shinghcm:157F 36.233.119.180 台灣 01/08 14:48
→ yidi515: 氣158F 114.37.71.158 台灣 01/08 14:48
推 rayonwu: 推159F 111.240.141.136 台灣 01/08 14:50
→ jfriendtw: 台巴子沒救160F 180.217.62.200 台灣 01/08 14:53
→ cindyang8623: 看看馬習會帶給人民的不堪161F 114.136.133.69 台灣 01/08 14:55
推 anann: 推162F 60.248.99.40 台灣 01/08 14:56
噓 ab2326764: CCR163F 140.116.49.124 台灣 01/08 15:00
推 nba10346: 反觀KMT165F 111.255.115.105 台灣 01/08 15:02
→ tso1408579: 中華民國早就該滅亡了166F 111.82.34.102 台灣 01/08 15:04
推 newtonapple: 外交部肯定會函發日本正名中華民國167F 223.139.81.82 台灣 01/08 15:09
推 kyo7300918: 釣出一堆26魂的168F 163.32.189.151 台灣 01/08 15:10
推 Wreet: 唉169F 101.8.210.160 台灣 01/08 15:11
推 s4511981: 反觀鬼島170F 36.225.50.222 台灣 01/08 15:13
推 ghostl40809: 日本真的對台灣地震幫他們這事很感謝啊171F 101.8.35.111 台灣 01/08 15:16
→ Handway: 中華民國就是中國啊，唉173F 42.73.204.101 台灣 01/08 15:18
推 SilverFox: 外交部？ 謝謝指教175F 218.174.14.222 台灣 01/08 15:19
推 ebinkuo: 謝謝176F 101.139.153.82 台灣 01/08 15:20
推 notea: 駐日代表還在學五十音嗎177F 220.134.179.210 台灣 01/08 15:21
推 josLynYa: 日本人為台灣人的正名這麼用心~感動！178F 118.167.51.228 台灣 01/08 15:21
推 soyjay: 你們中國 我們台灣179F 61.227.13.49 台灣 01/08 15:21
→ josLynYa: 反觀9.2還在舔共180F 118.167.51.228 台灣 01/08 15:21
→ soyjay: 反正外交部睡死遍地181F 61.227.13.49 台灣 01/08 15:22
→ troylun: 689崩潰182F 114.44.21.80 台灣 01/08 15:25
→ dogkid: RO"C"= China , 中華民國不就中國, 阿你說中華民國不是中國的, 麻煩你支持正名制憲國家正常化, 不要從上到下一整個搞曖昧183F 59.104.147.165 台灣 01/08 15:33
推 mitim: 台日友好186F 223.141.170.236 台灣 01/08 15:38
推 menb: 推！187F 36.230.18.188 台灣 01/08 15:39
推 ivyclover:188F 118.163.21.97 台灣 01/08 15:42
推 yannjiunlin: 我比較愛福爾摩沙>///<189F 111.243.59.104 台灣 01/08 15:43
推 onlyhuman:190F 122.121.102.248 台灣 01/08 15:48
推 nobody741: 一大堆426跑出來玻璃心碎滿地193F 111.82.208.91 台灣 01/08 15:52
推 sagakey: 釣出一堆支那人194F 122.117.218.163 台灣 01/08 15:56
推 Southside:195F 140.109.139.180 台灣 01/08 15:58
推 cbstgb: 外國人只知道中國 不是中華民國196F 1.162.137.66 台灣 01/08 15:58
→ cbstgb: 現在的中國 國際上只承認中共 別自以為啦198F 1.162.137.66 台灣 01/08 15:59
推 kipi91718: 台日友好!!199F 140.114.86.214 台灣 01/08 16:09
噓 bigkiss770: 記得寫好不失蹤聲明200F 1.171.178.96 台灣 01/08 16:13
推 SDNS: 小心碎玻璃201F 27.253.251.8 日本 01/08 16:14
推 kangta0819: 支那崩潰202F 101.11.0.134 台灣 01/08 16:19
推 ailurknight: 推~這日本人幹得好!204F 111.248.189.158 台灣 01/08 16:36
推 shakesper: 反觀滯台支那人整天說自己是支那人205F 111.83.164.80 台灣 01/08 16:37
推 asrica11: 支那賤畜真是無所不在 中你媽拉機國206F 109.175.187.64 英國 01/08 16:40
推 tist: 反觀207F 219.84.246.187 台灣 01/08 16:40
推 HNO3: 反觀KMT208F 118.99.129.235 台灣 01/08 16:41
推 DiAbLoE: 馬習會後全世界所有人都能理直氣壯的說你看你們就是中國人了 哀 ....209F 220.133.232.49 台灣 01/08 16:42
推 jaeomes: op了 但這篇黑名單比較多211F 111.241.22.107 台灣 01/08 16:43
→ Bschord: XDXD 黑名單212F 36.235.224.33 台灣 01/08 16:48
推 canno128: 垃圾中國213F 223.140.62.89 台灣 01/08 16:50
推 cattie0709: 唉 反觀214F 111.80.165.224 台灣 01/08 16:51
推 jonas736: 反觀KMT外交...215F 59.120.62.224 台灣 01/08 16:53
--