回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 raichu312 (RahXephon)
標題 [新聞] 他用注音文嗆聲　陸網友：以為只有你懂
時間 Mon Jan 18 13:36:02 2016

1.媒體來源:
ETtoday

2.完整新聞標題:
他用注音文嗆聲　陸網友：以為只有你懂日語嗎？可憐！

3.完整新聞內文:
台灣人從小就以教育部編訂的注音符號學中文發音，華語世界自大陸推行漢語拼音後，只
剩下台灣在使用，日前網路上還有「是否廢除ㄅㄆㄇ」的大論戰。有趣的是，現在就有台
灣網友故意用「注音文」罵大陸人，對方不懂裝懂，誤以為是日文，還大聲回嗆。


有「亞洲舞王」封號的藝人羅志祥（小豬），近日出席電影首映會時，一句「我們都是中
國人」，引發台灣網友憤怒，臉書粉絲團被抗議留言灌爆，不過也有大陸網友前往護航。
這場鍵盤大戰中，有台灣網友心生一計，留下只有台灣人才懂的注音文，「ㄩㄢˊㄌㄞˊ
ㄎㄢˋㄅㄨˋㄉㄨㄥˇㄛㄅㄟˇㄑㄧㄌㄧㄡˋㄗㄞˇ」。


不料這句話真的釣出「假會」的大陸網友，自以為看懂日文，嗆聲不是只有對方學過日文
，「可知平假名語片假名的由來嗎？」暗示日文也是從漢字變化來，「你再怎麼割捨，只
是暴露出你可憐的自尊心和脆弱的心靈罷了，可憐可憐。」


這爆笑的對話被截圖PO上PTT和爆廢公社，吸引大批網友朝聖，「哈哈哈哈太好笑了，以
後都用注音嗆他們」、「死要面子耶」、「看不懂注音不是重點，重點是還裝懂」、「我
長這麼大還真不知道我會日文和韓文」、「到底是誰可憐的自尊心跟脆弱的心靈」、「這
個故事告訴我們，要笑別人前先秤秤自己幾兩重」。



4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ettoday.net/news/20160118/632878.htm?from=fb_et_share
他用注音文嗆聲　陸網友：以為只有你懂日語嗎？可憐！ | ETtoday生活新聞 | ETtoday 新聞雲
台灣人從小就以教育部編訂的注音符號學中文發音，華語世界自大陸推行漢語拼音後，只剩下台灣在使用，日前網路上還有「是否廢除ㄅㄆㄇ」的大論戰。有趣的是，現在就有台灣網友故意用「注音文」罵大陸人，對方不懂裝懂，誤以為是日文，還大聲回嗆。(注音文,日語,羅志祥,) ...

 

5.備註:

ㄊㄞ ㄨㄢ ㄋㄢ ㄅㄛ ㄨㄢˋ


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.30.155
※ 文章代碼(AID): #1Md7d6GI (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453095366.A.412.html
推 suchagenius: xD1F 01/18 13:36
推 mayday66: 台日友好XD2F 01/18 13:36
→ jack2324: 看得懂嗎？ㄓㄋㄚˋㄍㄡˇ！注音文萬歲！3F 01/18 13:37
推 jyekid: 靠 這是今日最好笑 中國人實在太逗趣了4F 01/18 13:37
推 KillerMoDo: 抓到了 日本挺台獨5F 01/18 13:37
→ xzcb2008: ㄅㄞㄔ6F 01/18 13:37
推 asrun: 整個不承認注音到底，他們超酸看不出來嗎？7F 01/18 13:37
→ Auslayer: 五十音 注音 傻傻分不清楚8F 01/18 13:37
→ tokyo730714: 中國人又要被挑釁 開始崩潰學注音了9F 01/18 13:37
推 Moratti: XDDD 滿好笑的10F 01/18 13:37
→ jyekid: 不要以為三樓打日文 我就看不懂唷11F 01/18 13:37
推 Go1denDragon: ㄗˇㄩˊㄨㄛˇㄌㄠˇㄆㄛˊ12F 01/18 13:37
推 alexan920: 日本人無辜中槍13F 01/18 13:37
→ jyekid: 中國人真的自卑過頭轉自大的最好例子14F 01/18 13:38
→ PAPABEAR: 注音文要翻身了嗎15F 01/18 13:38
→ elle: 原來中國人看不懂注音 所以才要把學注音這件事消滅喔16F 01/18 13:38
推 conpo: 這...XDDD17F 01/18 13:38
推 f8954017: 明明是馬亞文，別中計啦18F 01/18 13:38
推 n12052233g: 顆顆19F 01/18 13:38
推 hagane39: 日文 ok20F 01/18 13:38
→ Miule: 幹，連普通話的本都忘了?21F 01/18 13:38
→ wmf: 哈哈  以後要開放注音文了22F 01/18 13:38
→ yaya: 這明明是馬雅文23F 01/18 13:38
推 ytomodel: 未開化六仔吃屎24F 01/18 13:39
→ yaya: 法輪大法好~~~~25F 01/18 13:39
→ schrei: 注音文要翻身拉!!!太神拉26F 01/18 13:39
推 sthho: 其實我不太了解為什麼大陸人會看不懂注音?!27F 01/18 13:39
→ mramos6796: 所以說 ㄅㄆㄇ  不能廢xdddd28F 01/18 13:39
→ GreenGear: 曾經還有中國人在ptt裝台灣人 然後以為南投是網路用語.29F 01/18 13:40
推 KGarnett05: 拼音系統不同啊 支那現在又不用ㄅㄆㄇㄈ30F 01/18 13:40
→ edouard09: 因為大陸發音不是用注音教阿==31F 01/18 13:40
→ Miule: 因為他們不會敢同意政治不正確的東西32F 01/18 13:40
→ bobobola: 因為他們用羅馬拼音33F 01/18 13:40
推 silentsky: 他能講這句話為什麼沒有發現不是日語…34F 01/18 13:40
推 hakotonq: 么么人35F 01/18 13:40
→ APPLEin5566: 3樓不要以為打日文我就不能告你喔36F 01/18 13:40
→ poke001: 再用羅馬拼音阿...看不懂注音了齁37F 01/18 13:41
推 f8954017: 大陸玩的是拼音38F 01/18 13:41
推 joety1103: XD ㄓˋㄓㄤˋㄇㄟˊㄧㄡˇㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˋ39F 01/18 13:41
→ jyekid: 中國大陸自1958年推行漢語拼音方案後停止使用40F 01/18 13:41
推 katyping: 哈哈XDDDD41F 01/18 13:41
推 fricca: ㄨ__ㄕ__ㄊㄨ_ㄖ42F 01/18 13:41
推 sherlockt: 等到他們學會又要被嗆屁孩才用注音文43F 01/18 13:41
推 PiZ1129: 突然發現注音的新用法44F 01/18 13:41
推 sthho: 喔  原來如此  感謝解答45F 01/18 13:41
推 grandwar: 中國智障真的很多啦46F 01/18 13:41
推 insominia: 所以他們是用羅馬發音教拼音嗎?47F 01/18 13:41
→ APPLEin5566: joety1103  你少打ㄡ  XD48F 01/18 13:41
推 potter1529: 裝會日語 嘛大概26這種程度很正常49F 01/18 13:42
推 bobobola: 八卦是 他們也不懂日文字吧50F 01/18 13:42
推 kis28519: XDDDDDDD51F 01/18 13:42
推 dnek: 最好笑的不只看不懂注音，擺明日文也半桶水才會認錯XDD52F 01/18 13:42
推 jay1943webbe: 強國人就是這樣  面子第一53F 01/18 13:42
→ Ashuya: 火星文都還沒出來 426就看不懂了 慘54F 01/18 13:42
推 edouard09: ㄧㄥˋㄆㄧㄥˊㄍㄨㄛˇㄘㄕˇㄌㄚㄍㄢˋ55F 01/18 13:42
→ joety1103:  ㄓ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˋ56F 01/18 13:42
→ jyekid: 這套在清帝國滅亡後 隔年就由中華民國教育部討論制定57F 01/18 13:42
推 bill0205: XDDDDDDDDDD     ㄓㄍㄖㄉㄙㄌㄙ58F 01/18 13:42
→ insominia: 看了推文大概了解 感謝59F 01/18 13:42
→ jyekid: 對啊 他們也不懂 甚麼都不懂 上網跟人家吵架 傻逼60F 01/18 13:42
推 pirrysal: 我覺得這是高級黑啊～擺明不承認有注音61F 01/18 13:42
推 cul287: XDDDDDDDDDDDDDDDDD ㄅㄟˇ ㄑㄧ62F 01/18 13:42
推 adk147852: 這能當成日文也是很厲害63F 01/18 13:42
推 IHD: 五十音 注音 傻傻分不清楚64F 01/18 13:42
推 ab32110: 好好笑65F 01/18 13:43
推 scott032: 支那人的日常，自卑無知又自大66F 01/18 13:43
→ alexan920: 中國用羅馬拼音的 “你好”就用 ni hao來拼67F 01/18 13:43
→ hundal: 白癡426不僅注音連日文都完全不懂68F 01/18 13:43
推 haruka281: 注音台灣文無誤，台灣閩南語中國閩南人還聽的懂69F 01/18 13:43
推 q13461346: 五毛沒讀書別出來丟臉70F 01/18 13:43
→ IHD: 注音文真的可以區別是不是26了71F 01/18 13:43
推 Chia2323: 支那沒有注音符號不要怪他72F 01/18 13:43
推 tokyo730714: 注音該是復興的時候了73F 01/18 13:44
推 KillerMoDo: 誰還敢說 新注音的壞話!!!!站出來!!!!!!!!!!74F 01/18 13:44
推 peonypeony: ㄨㄛˇㄉㄜ˙ㄓㄨˋㄧㄣㄧㄝˇㄔㄠㄏㄠˇ75F 01/18 13:44
→ lmf770410: XDDDDDDDDDDDDDDD76F 01/18 13:44
推 joety1103: APPLEin5566? where?77F 01/18 13:44
推 gbcowandy: 台日韓友好78F 01/18 13:44
→ inspire0201: 說注音是日文，結果反暴露出自己也根本不懂日文...79F 01/18 13:44
推 jyekid: 注音符號不是亂掰的  ㄅ是包來的 就第一第二筆畫的濃縮80F 01/18 13:44
→ Miule: 注音符號的意義不只是那一套符號，還有對北京腔漢語的81F 01/18 13:44
→ KGarnett05: 支那人是真的不少白癡把注音當日語的  去微勃搜一下就82F 01/18 13:44
推 furret: 注音不能亡83F 01/18 13:45
→ KGarnett05: 知道84F 01/18 13:45
推 superg19: 結果為了看懂注音大家都學了85F 01/18 13:45
→ haruka281: 所以228時用日語分辨也在此86F 01/18 13:45
→ superg19: 題反攻又進了一大步87F 01/18 13:45
→ jyekid: ㄉ 是刀 的異體字 ㄋ 是乃 的變體 所以注音可以留啦88F 01/18 13:45
推 dian9: XDDDDDDDDDD89F 01/18 13:45
推 fish5123: 呵呵90F 01/18 13:45
→ Miule: 發音系統化的整理，以後中國的普通話和漢語拼音還是以91F 01/18 13:45
推 hclstarkid: 這是韓文 我才不會中計92F 01/18 13:46
→ nakayamayyt: 新華字典還是有注音符號93F 01/18 13:46
推 ivyclover: XD94F 01/18 13:46
→ Miule: 這為基礎去制訂出來的95F 01/18 13:46
推 euphoria01: 他們到底有沒有看過日文？？！96F 01/18 13:46
推 alice1226: 台灣密碼不能亡97F 01/18 13:46
※ 編輯: raichu312 (220.134.30.155), 01/18/2016 13:48:09
推 ramirez: 注音文捲土重來! ㄔㄕㄉ!!!98F 01/18 13:47
推 mike42: ㄓˋㄓㄤˋㄉㄚˋㄌㄨˋㄍㄡˇㄍㄢˋㄋㄧˇㄋㄧㄤˊ99F 01/18 13:47
推 QCANCER: ㄔㄠˊㄕㄥˋ100F 01/18 13:47
推 IHD: 那26看到注音文 不就崩潰了 是簡字 日文 還是注音文?101F 01/18 13:47
推 abucat: 問過日本人學注音很困難102F 01/18 13:47
推 ysanderl: "可知平假名語片假名" 那句是反串釣人吧 報新聞的不專業103F 01/18 13:48
推 popose: 支那豬，蠢夠了沒啊104F 01/18 13:48
推 aa97531aa: ㄇㄚ˙ ㄉㄜ˙ ㄓㄣ ㄈㄟˋ ㄙˋㄦˋㄌㄧ105F 01/18 13:48
→ aliceleaves: ㄋ一ˇㄏㄠˇㄅㄞˊㄔ106F 01/18 13:48
→ aa97531aa: ㄡˋ107F 01/18 13:48
推 alexan920: ㄒㄧㄠˋㄋㄧˇㄎㄢˋㄅㄨˋㄉㄨㄥˇ108F 01/18 13:49
推 Landius: 注音符號變強勢音標啦 XD109F 01/18 13:49
推 smonkey: XDDDD110F 01/18 13:49
→ ysanderl: 最後那句喊中計了就擺明反串了咩 名字塗黑還有圖可對啊111F 01/18 13:49
→ flameteru: 給他數字他也不一定會解  87426112F 01/18 13:49
推 Miule: 否定注音符號不只是想刪掉這套符號而已，而是要否定113F 01/18 13:49
推 Baby: 看標題還以為他們也懂114F 01/18 13:49
推 kfactor: ㄎㄢˋㄅㄨˋㄉㄨㄥˇㄎㄨㄎㄨㄛ115F 01/18 13:49
推 TaricOP: ㄧㄝˇㄍㄜˊ116F 01/18 13:50
推 FateOFP: 今日第一笑117F 01/18 13:50
推 furret: 念完整注音後還要聯想對應字詞118F 01/18 13:50
推 WLR: 注音文拼台語更猛119F 01/18 13:50
推 traipse: ㄏㄚㄏㄚㄏㄚ ㄍㄡ\ ㄅㄟv ㄑ一120F 01/18 13:50
推 Tmmontal: 忽然好想去對岸留言121F 01/18 13:50
推 zsyian: 太好笑了....:D122F 01/18 13:50
→ Miule: 早在中共的普通話之前就有漢語標準化和制訂通用語了123F 01/18 13:50
推 lk: 五毛果然都是腦殘 基本常識都沒有124F 01/18 13:51
推 cdpicker: 日本語が話せないの。125F 01/18 13:51
→ kfactor: ㄎㄨㄚˋㄇㄡˊㄎㄡㄌㄧㄢˊㄛ126F 01/18 13:51
推 jack2324: ㄨㄛˇㄏㄨㄟˋㄓㄨˋㄧㄣㄨㄛˇㄐㄧㄠㄠˋ127F 01/18 13:51
→ honey0417: 注音文不可滅!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!128F 01/18 13:52
※ geordie:轉錄至看板 HatePolitics 01/18 13:52
推 ClavierBoy: 一ㄣˊ ㄌㄨㄥ ㄗㄨㄥ ㄎ一 ㄐㄧㄚˇㄙㄞˋ129F 01/18 13:52
推 pig777999: 注音文萬歲!!!!!!!!!!!!130F 01/18 13:52
推 seafishleo: 以後都用注音打台語,ㄙˇㄦˋㄌㄧㄡˋ絕對看不懂XDD131F 01/18 13:53
推 outofdate: ㄓˋ  ㄓㄤˋ  ㄨˇ  ㄇㄠˊ132F 01/18 13:53
→ gp99000: 順勢開發注音輸入法!133F 01/18 13:53
推 serval623: ㄓㄋㄚˋㄐㄧㄢˋㄔㄨˋ134F 01/18 13:53
推 kanzerbee: 真的是87135F 01/18 13:53
→ gp99000: 不過這是他們最早的拼音方式吧?136F 01/18 13:53
推 judogirl: 連日文假名和注音符號都分不出來 真的很北七137F 01/18 13:54
推 c7683fh6: ㄓˋㄓㄤˋ138F 01/18 13:54
→ zsyian: 真想看到原文139F 01/18 13:54
推 rexxon: 強國人連中文都看不懂，莫忘「逆龍」T140F 01/18 13:54
推 itachi0609: 太爆笑了XDDDDDDD141F 01/18 13:55
推 k98671532000: XDDDDDD142F 01/18 13:55
推 kfactor: にほんごもよめない、かわいそう143F 01/18 13:55
推 chang505: 他們是真的看不懂注音 不是開玩笑的144F 01/18 13:56
推 jack2324: 大那個是注音齁，別以為我看不懂，對了，我26啦！145F 01/18 13:56
推 linfon00: 章太炎要從墳墓爬起來了
中國人一直以為台灣注音是抄 日文的..這是真的146F 01/18 13:56
→ zsyian: ㄩㄢˊㄌㄞˊㄌㄧㄢˊㄐㄧㄝˊㄧㄡˇ148F 01/18 13:57
推 IHD: 注音文日文差那麼多149F 01/18 13:58
推 scatology: 可悲 一直說自己是中國人 結果用殘體字 看不懂注音150F 01/18 13:58
→ c780412: 哈哈有夠北七151F 01/18 13:59
推 vigho5012: 太搞笑了152F 01/18 14:00
→ Butcherdon: 遇到一個白癡幹麻高興成這樣 說不定是十歲小孩153F 01/18 14:00
推 panda816: ㄍㄡˋㄇㄧㄣ楠xㄨㄥˋㄨㄚㄍㄢˋㄋㄧㄋㄧㄤˊㄌㄟ154F 01/18 14:00
推 zsyian: ㄔㄠㄕㄨㄤˇㄉㄜ˙155F 01/18 14:00
推 drwhmsjustdo: 北七426網軍夾塞啦！156F 01/18 14:00
→ bluenova: 爽啦，注音文翻身的一天哈哈哈哈哈157F 01/18 14:00
推 Areso: 中國人智障158F 01/18 14:01
→ KNVSEOC: http://i.imgur.com/wBDs6r1.jpg159F 01/18 14:02
 
推 LAN620: 注音:哥~你好強     新注音: 林背~等這天很久了160F 01/18 14:02
→ feliz5566: 憑這點就不可以廢161F 01/18 14:02
推 ariel780102: ㄙˋㄦˋ ㄌㄧㄡˋ ㄔ ㄕˇ ㄅㄚ˙162F 01/18 14:02
→ px4869kid: ㄓ  ㄋㄚ    ㄓㄨ  >.^163F 01/18 14:03
→ rettttt5: ㄨㄛˇ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧㄠˋ ㄙˇ   XDDDD164F 01/18 14:03
推 aq1: ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊㄖㄣˊㄔㄕˇ165F 01/18 14:03
推 v7q4: ㄓ ㄋㄚˋ ㄋㄢ ㄅㄜ ㄋㄞˋ166F 01/18 14:04
推 linfon00: 絕大部分的中國人都不知道注音符號的來歷  就算30歲也一167F 01/18 14:04
推 al311166: 好奇 不懂注音 怎麼用鍵盤打字啊？168F 01/18 14:04
→ linfon00: 樣169F 01/18 14:04
推 rin0sin: ㄒㄧㄠˋ ㄙˇ  ㄖㄣˊ170F 01/18 14:04
→ linfon00: 他們用拼音171F 01/18 14:04
推 ariel780102: 它們用拼音輸入法172F 01/18 14:04
推 windli: 這就是我覺得拼音超妙 用英文字母來拼中文 怎麼回事173F 01/18 14:06
推 linyap: 那是韓語真是神臥底 真快笑翻了  看到正體字都沒發現不對174F 01/18 14:06
推 ians20025: ㄏㄠˇ ㄐㄧㄢˋ  ㄛ˙ XDDDDDD175F 01/18 14:06
→ ckpioneer: 他們用羅馬拼音打中文的176F 01/18 14:06
→ smalltwo: 原來老蔣教我們的的是日語...177F 01/18 14:07
→ itachi0609: ㄊㄞˋㄅㄟˇㄑ一178F 01/18 14:07
推 shenasu: 注音符號是 國民政府遷台後發明的... 用現有字去化簡來的179F 01/18 14:07
推 Sonian: 注音密碼 對強國人有效180F 01/18 14:08
→ dwldwl7711: 大陸拼音  其實可以跟注音相互對照的...但拼音有些結181F 01/18 14:08
→ shenasu: 所以對面那塊不認得是正常的182F 01/18 14:08
→ dwldwl7711: 合韻會變音183F 01/18 14:08
推 rettttt5: 英文拼中文，簡單說就是台=tai184F 01/18 14:08
推 heureuxseed: 26 仔 ㄍㄋㄋ 注音文的奧妙給26一百年也破解不了185F 01/18 14:08
→ rettttt5: 漢語拼音跟注音符號是可以對換的，但符號本身代表的音186F 01/18 14:09
→ carlos5978: 白癡 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD187F 01/18 14:09
推 coretronic: ㄎㄢ、ㄅㄨ、ㄉㄨㄥvㄇㄚ.？188F 01/18 14:09
→ smalltwo: 不是遷台後發明的.根據資料顯示是民國七年發明的189F 01/18 14:09
推 krishuang: ㄓㄋㄚˋㄐㄧㄢˋㄔㄨˋㄐㄧㄚㄧㄡˊㄏㄠˇㄇㄚ190F 01/18 14:09
推 Tamama56: 看不懂注音符號嗎？191F 01/18 14:10
→ rettttt5: 需要重新去認識，倒也不必說得如此高深莫測的感覺192F 01/18 14:10
→ OGC218: 呵呵  中國人用漢語拼音回罵我啊～193F 01/18 14:10
推 Hirano: 注音符號每個都是古字啊，不是現有字化簡來的
說文解字找得到全部的注音符號古字194F 01/18 14:10
推 OoJudyoO: 注音不能廢啊196F 01/18 14:11
推 photonic: PTT為何要限制注音文
ㄍㄋㄋㄌㄐㄅ197F 01/18 14:11
推 EDDIEHA: ㄍㄋㄋ~ㄇㄋㄋ199F 01/18 14:13
推 HuangJC: 是的，注音當初有不只一套，然後投票，選擇..200F 01/18 14:13
推 h311013: 是說他們言論管制系統無法辨識是吧？201F 01/18 14:14
→ HuangJC: 我家的書有列出這個過程..202F 01/18 14:14
推 gypan: 注音文地位瞬間提升 全世界只有少數人會203F 01/18 14:14
推 abdgmnzc: ㄓㄋㄚˋㄉㄡˋㄕˋㄌㄜˋㄙㄜˋ  ㄌㄜˋㄙㄜˋ!!!!!!!!204F 01/18 14:14
推 urdie: ㄓㄋㄖㄍㄋㄌ205F 01/18 14:14
推 gtr8188: 注音文1912年就發明了，什麼遷臺才發明，亂扯206F 01/18 14:15
推 azuel: ㄓㄋㄐㄔ207F 01/18 14:15
推 OGC218: ㄅㄆㄇㄈ～我愛你208F 01/18 14:15
→ h311013: 比如說：ㄌㄧㄡˋ ㄙˋ209F 01/18 14:15
→ gowaa: 得了吧  注音文 連台灣人自己都很難看懂...210F 01/18 14:15
推 kohinata: 泱泱大國還要靠歐美字母學發音211F 01/18 14:16
推 Eric0204: ㄓㄋㄚˋㄖㄣˊ哭哭212F 01/18 14:16
推 farmoos: 其實平假片假也是漢字轉的。日本版的注音213F 01/18 14:16
推 tom77588: ㄍㄨㄥˋㄔㄢˇㄉㄤˇㄔㄕˇ214F 01/18 14:17
噓 Goog1e: 看推文竟然這麼多人不知道注音符號是"中華民國"發明的215F 01/18 14:17
→ STi2011: ㄘㄠˋ  ㄋㄧˇ ㄇㄚ216F 01/18 14:17
→ gypan: 感覺多一樣別人不會的就是爽217F 01/18 14:17
推 shenasu: 抱歉 國音學被當掉 反正對面不會用 全世界只剩台灣會用218F 01/18 14:18
推 NN9: 從小學密碼 防諜219F 01/18 14:18
推 kohinata: 不過注音很有系統 是很了不起的發明220F 01/18 14:18
推 Mmxmmx: 這篇超多注音文XDDD221F 01/18 14:20
推 blakespring: 另個意思是他連日文都不懂222F 01/18 14:20
推 RICE0428: ㄊㄞㄨㄢㄋㄢㄅㄛㄨㄢ223F 01/18 14:21
推 s899456: 好可憐的支那人224F 01/18 14:21
推 GriefSeed: ㄅㄑㄙㄦㄌ225F 01/18 14:22
推 ChiawenTsai: 現在我才知道中國人看不懂注音文XD226F 01/18 14:23
推 diding: ㄇㄧㄝ ㄒㄧㄡ ㄍㄢˋ ㄇㄡˊ227F 01/18 14:23
→ hoks: 羅馬拼音我們看得懂，但注音他們看不懂228F 01/18 14:24
推 yellowboy: ㄅㄟˇㄑㄧㄙㄨㄥˋ229F 01/18 14:24
推 asdf70044: ㄅㄟˇ ㄑㄧ ㄚ ㄌㄧㄡˋ230F 01/18 14:25
推 flowrew: ㄏㄚ,ㄏㄚ, ㄓ,ㄋㄚˋ,ㄅㄛ,ㄌㄧˊ,ㄒㄧㄣ,ㄅㄥ,ㄎㄨㄟˋ231F 01/18 14:25
→ gg889g8: XDDD232F 01/18 14:25
推 tp950016: ㄓ ㄋㄚˋㄖㄣˊㄔ ㄕˇ233F 01/18 14:25
推 blakespring: 我討厭漢語拼音 語音會變很奇怪還不如威妥瑪234F 01/18 14:25
推 yanis: ㄩㄢˊㄌㄞˊㄨㄛˇㄖˋㄩˇㄋㄚˋㄇㄛ˙ㄏㄠˇ235F 01/18 14:26
推 nerudaliu:  http://i.imgur.com/5l7qzNY.jpg236F 01/18 14:27
 
→ flowrew: ㄒㄧ,ㄚ,ㄌㄚˋ,ㄚ,ㄐㄧㄚˇ,ㄙㄞˋ237F 01/18 14:27
推 jack2324: ㄊㄞˊㄨㄢㄋㄢˊㄅㄛㄨㄢˋ！我會注音我驕傲！爽！238F 01/18 14:27
推 mudee: ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˇㄓㄨㄤ ㄉㄨㄥˇ239F 01/18 14:27
→ cloud1017: ㄊㄞ ㄨㄢ ㄋㄢ ㄅㄛ ㄨㄢˋ240F 01/18 14:28
推 uhmeiouramu: XDDDDDDDD241F 01/18 14:28
推 dodopee: ㄐㄧㄚˇㄙㄞˋㄌㄚ˙ㄙˋㄦˋㄌㄧㄡˋ242F 01/18 14:28
推 hunt873650: ㄅㄟˇㄑㄧ ㄓ ㄋㄚˋㄖㄣˊ243F 01/18 14:29
→ llwopp: 我猜他們會去學 XD244F 01/18 14:29
推 a032100: 以前很屁的注音文要升天了嗎245F 01/18 14:30
推 mudee: 426不只不懂住音 還不懂日文跟韓文246F 01/18 14:31
推 kohinata: 中國大學的中文系的人應該會注音 他們要拿來輔助247F 01/18 14:31
→ mudee:         注音248F 01/18 14:31
→ llwopp: 所以拼音也有拼不出來的發音?249F 01/18 14:32
→ EFPTT: ㄅㄟˇ ㄑㄧ  !!250F 01/18 14:32
推 jack2324: 幹！下面那個更北七，那是韓語別中計，同志！幹笑死251F 01/18 14:33
推 cadie: 注音文真的只有台灣人懂..XDDDD252F 01/18 14:33
推 abucat:  ゴミ丼 わがんりんにゃ千葉れ！253F 01/18 14:34
推 manboyei: 轉joke 版好了...254F 01/18 14:36
推 yeap193: ㄓㄋㄚˋㄐㄧㄢˋㄔㄨˋ255F 01/18 14:37
推 leov72: ㄅㄟˇ ㄑ一 ㄇㄟˊㄧㄠˋ ㄧ256F 01/18 14:38
推 veryverybig: 但不只不懂注音 還不懂五十音257F 01/18 14:38
推 alpha008: ㄓ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˋ ㄔ ㄕˇ ㄅㄚ˙258F 01/18 14:40
推 e761031: ㄓ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˋ259F 01/18 14:41
推 bolovema: 看成日文也蠻智障的260F 01/18 14:43
→ shintz: 注音文當密碼超強XDDDD261F 01/18 14:43
→ EFPTT: 注音要是用到密碼更難破262F 01/18 14:43
推 Gradi: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD263F 01/18 14:43
推 tr2239: 426你看看你XDDDDDDDDD264F 01/18 14:44
推 ak478998: ㄅㄛㄌㄧˊ ㄒ一ㄣ ㄅㄧ ㄨㄞˋ265F 01/18 14:44
推 vistas: ㄚ ㄧ ㄨ ㄟ ㄡ 騙我看不懂日文哦266F 01/18 14:45
推 Ben54743: tㄟˇ ㄑㄧ 裝懂267F 01/18 14:45
推 seafishleo: 5 s84ru04tj4d041j42j/3268F 01/18 14:46
推 penny2k1: 有點好笑269F 01/18 14:47
推 mp60707: ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˋ270F 01/18 14:47
推 Binyou: 注音文可以算是世界文化遺產了！271F 01/18 14:48
推 NrQ: XDDDDDDDD272F 01/18 14:48
推 Mrchungken: 智障支那人273F 01/18 14:48
推 swaswaky: 注音文解禁了XD274F 01/18 14:48
推 zaqmkovfr: 第一次覺得注音有用XD275F 01/18 14:49
→ gadoma: 批踢踢可以開放注音文嗎?護國神器阿XDDDD276F 01/18 14:49
推 patato2: 亞利安克林貢語277F 01/18 14:49
→ mikazeray: 突然覺得注音文有用了XD278F 01/18 14:50
推 newwer: 會翻牆連日文長甚麼樣子都沒看過?有夠北七XDD279F 01/18 14:50

--