回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 rob666 (ROB)
標題 [問卦] 原住民看斯卡羅會不會暴怒啊?
時間 Mon Aug 16 19:31:58 2021

斯卡羅裡面的漢人和外國人都用番來稱呼原住民

番仔、生番、熟番、番膏各種用語都出現了

原住民是怎麼看待的齣電視劇的阿?

左一句番右一句番的，原民朋友們聽了不會生氣嗎?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.166.19 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X6aomUl (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1629113520.A.7AF.html
推 greensaru: 歷史劇1F 223.140.200.22 台灣 08/16 19:32
噓 sunsam: 35%很香2F 1.165.137.176 台灣 08/16 19:32
推 pandajohn: 再過幾年"原住民"這詞 就會變成歧視3F 36.224.201.230 台灣 08/16 19:33
推 kidd085: 生番跟熟番差別在哪？4F 111.83.137.82 台灣 08/16 19:33
推 Aotearoa: 你可以先去問那些原住民的演員5F 61.58.111.129 台灣 08/16 19:33
噓 vvw5555: 票價減三成給他們不就好了......6F 49.216.164.210 台灣 08/16 19:33
→ pandajohn: 然後就要創新詞來稱呼7F 36.224.201.230 台灣 08/16 19:33
→ Julian9x9x9 …
推 Julian9x9x9: 黑人看踩棉花背景的電影會爆氣還是會8F 39.8.73.132 台灣 08/16 19:33
推 jyunwei: 又不是每年大量產出鬼子劇= =9F 39.12.33.45 台灣 08/16 19:33
→ hank81177: https://i.imgur.com/VxFpppG.jpg10F 111.240.124.124 台灣 08/16 19:33
→ Julian9x9x9 …
→ Julian9x9x9: 覺得歷史不公應該被揭露呢11F 39.8.73.132 台灣 08/16 19:33
噓 mycity16: 如果我是原住民應該不會，但看你的發文會怒12F 223.136.134.84 台灣 08/16 19:34
推 rainin: SJW怎麼靜悄悄的14F 61.227.242.47 台灣 08/16 19:34
→ Aotearoa: 高金素梅正常發揮？15F 61.58.111.129 台灣 08/16 19:34
推 blessbless: 你可以問問查馬克16F 111.83.250.62 台灣 08/16 19:34
噓 G773: 你在番什麼！17F 223.140.34.123 台灣 08/16 19:35
推 LoveMakeLove: 他們都聽不懂族語哪有差18F 36.227.184.39 台灣 08/16 19:35
→ iqeqicq: 原住民是贏美國但被日本殺爆19F 219.91.48.186 台灣 08/16 19:35
噓 gankgf: 片頭不是就有就與警語解釋了嗎20F 111.71.59.248 台灣 08/16 19:35
→ i689tw …
→ i689tw: 我們援助民氣死的啦21F 42.73.66.232 台灣 08/16 19:35
→ LoveMakeLove: 不過那個土製獵槍他們現在還在用22F 36.227.184.39 台灣 08/16 19:36
推 Laser17: fb是有原住民指出原語有用錯的地方23F 39.11.66.216 台灣 08/16 19:36
推 ten9di9: 李仙得指導日本人要殺爆原住民才有主權24F 1.170.17.252 台灣 08/16 19:36
→ ineedmore: 外省泰雅混血管到卑南、排灣…25F 61.216.60.96 台灣 08/16 19:36
推 KaiManSo: 公視哪時候敢拍228？26F 36.228.139.112 台灣 08/16 19:36
推 nerevian: 人肉鹹鹹27F 106.41.166.56 中國 08/16 19:36
→ Laser17: 不過感覺留言蠻多原住民留言滿正向的28F 39.11.66.216 台灣 08/16 19:36
→ yafx4200p: 以前就叫番29F 114.34.80.63 台灣 08/16 19:37
→ be371155784: 公視啥時候要拍公安意外檢討包工程30F 111.83.243.210 台灣 08/16 19:40
→ YESGOTO: 還好，他們也叫閩南人白浪啊31F 122.117.54.102 台灣 08/16 19:40
→ hope1989: 原語又是什麼？這是排灣族語好嗎......32F 101.9.39.5 台灣 08/16 19:40
→ ineedmore: 互相啦，原住民不也是叫閩南漢人白浪33F 61.216.60.96 台灣 08/16 19:40
→ VUVCOM: 抱歉了34F 39.11.66.216 台灣 08/16 19:40
推 hcwang1126: 後來引日軍來打好像沒錯 現在演的年紀還沒到35F 1.169.27.117 台灣 08/16 19:41
推 harkk2001: 事實上日本人重用李仙得沒錯啊，根據他與原住民交手的經驗以及風土民情調查日誌，日本人確實得到很多情報37F 180.217.23.151 台灣 08/16 19:43
推 Aotearoa: 高金素梅：我還不知道公視怎麼拍的
原來是還沒看過就先罵了XDDDD40F 61.58.111.129 台灣 08/16 19:43
噓 noreg0393933: 正視過去原住民被歧視的歷史啊。
哪像某黨講到二二八跟白色恐怖時
，就說是操弄意識形態。42F 42.73.241.160 台灣 08/16 19:44
噓 echoo: 歷史就是這樣 不然就搭時光機會去罵他們45F 114.35.125.178 台灣 08/16 19:44
推 angraer: 原住民應該沒覺青那麼脆弱吧 聽到關鍵字就會牙起來XD46F 61.223.11.187 台灣 08/16 19:45
推 Meowcc: 228遲早會拍的吧 等那些外省派沒反抗聲浪48F 118.232.73.73 台灣 08/16 19:45
推 wilson3435: 黑人看真實歷史劇還真的不少會生氣，不好說...49F 150.117.212.52 台灣 08/16 19:47
推 zoeapezoo: 英文不是native 嗎51F 101.10.94.177 台灣 08/16 19:47
推 zakijudelo: 美國歷史背景的電影也常說尼哥啊52F 101.10.22.25 台灣 08/16 19:47
推 KaiManSo: 為什麼沒人敢拍228？韓國都敢拍光州事件53F 36.228.139.112 台灣 08/16 19:48
推 marktak: chinazi55F 101.137.98.22 台灣 08/16 19:48
推 OPPAISuki: 歷史就是這樣分的 生番就是沒漢化沒受56F 61.228.142.232 台灣 08/16 19:49
→ Totti: 我也這樣想，屏東人不會叫生蕃熟蕃，都叫57F 42.73.74.66 台灣 08/16 19:49
→ OPPAISuki: 教育的58F 61.228.142.232 台灣 08/16 19:49
→ Totti: 平埔仔，傀儡仔。59F 42.73.74.66 台灣 08/16 19:49
→ allyourshit …
→ allyourshit: 拍熬番膏實錄可能會生氣吧 沒分他吃60F 220.133.51.88 台灣 08/16 19:50
推 c98406023: 先解密再拍戲61F 61.223.123.30 台灣 08/16 19:50
推 apteekki: 真正貴族的確是原住民 真正滅掉原住民是日本62F 49.216.9.37 台灣 08/16 19:51
推 p33862002: 原民是否應該要正名為真極賑暀H？64F 123.192.155.194 台灣 08/16 19:51
→ abc5555990 …
→ abc5555990:  藍白粉最生氣 因為它們不是台灣人65F 61.227.15.130 台灣 08/16 19:52
推 LoveMakeLove: 當時漢人還要跟原住民承租土地66F 220.137.90.22 台灣 08/16 19:52
→ abc5555990 …
→ abc5555990:  真正的台灣人只有原住民和閩客67F 61.227.15.130 台灣 08/16 19:53
推 IEhacker: 228拍過了啊 電影悲情城市68F 123.194.199.61 台灣 08/16 19:53
推 xdctjh: 英國正妹被砍頭了69F 111.82.241.172 台灣 08/16 19:53
推 sheepxo: 真台灣人只有原住民 其他人都後來的70F 49.216.8.148 台灣 08/16 19:54
推 KaiManSo: 悲情城市算嗎？我印象最深的是本省人
追打外省人耶，梁朝偉被逼講我是台灣
人71F 36.228.139.112 台灣 08/16 19:54
推 mopigou: 乳山74F 1.200.83.208 台灣 08/16 19:56
→ abc5555990 …
→ abc5555990:  可以確定的是 藍白粉不算台灣人75F 61.227.15.130 台灣 08/16 19:57
推 nowitzki0207: 人家打也是用原住民打原住民76F 61.231.24.160 台灣 08/16 19:57
→ KaiManSo: 具體影像化讓人最深刻的是本省人追打
外省人？77F 36.228.139.112 台灣 08/16 19:58
噓 highyes: 還有三文蕃79F 123.50.40.188 台灣 08/16 19:59
推 jehow: 有看戲嗎 原住民是地主 漢人都要聽他們的當時那裡可不是中國 非大清國土80F 220.129.75.68 台灣 08/16 19:59
推 laugh8562: 李仙得的確是垃圾沒錯啊==82F 219.70.221.120 台灣 08/16 20:00
噓 pk1512: 沒看警語喔？就是這樣八卦版才會越來越臭，可憐83F 118.168.81.43 台灣 08/16 20:00
→ Lans1002: 阿不然以前叫什麼？你說說85F 223.136.77.79 台灣 08/16 20:01
推 LoveMakeLove: 原住民想要的自治區模式的確就清朝那時的模式86F 220.137.90.22 台灣 08/16 20:02
→ jehow: 李得仙哪裡垃圾 避免白人海難時重蹈覆轍88F 220.129.75.68 台灣 08/16 20:02
噓 iiiiyouyou: 這世界不允許任何種族任何性向任何性89F 27.242.32.76 台灣 08/16 20:02
→ LoveMakeLove: 這怎麼可能？？90F 220.137.90.22 台灣 08/16 20:03
→ iiiiyouyou: 別是壞人是賤人91F 27.242.32.76 台灣 08/16 20:03
推 kis28519: 乳原92F 36.227.81.25 台灣 08/16 20:03
→ LoveMakeLove: https://i.imgur.com/FcDk31f.jpg93F 220.137.90.22 台灣 08/16 20:03
→ jehow: 後來幫日本也只是各為其主 沒幫大清就垃圾94F 220.129.75.68 台灣 08/16 20:03
→ LoveMakeLove: 就是漢人在原住民自治區的土地所有權返還給原住民改由承租所有權方式。95F 220.137.90.22 台灣 08/16 20:04
噓 klub: 並不是所有人都跟車輪黨還有共產黨一樣
不敢正視自己的歷史 是吧64 是吧22898F 36.224.137.219 台灣 08/16 20:04
推 sugigu: 高金算了吧 外省混泰雅管到恆春去 李仙得怎麼跟當地部落交流每個地方都是獨立事件 就算可以連結到抗日也要看牡丹當地現在的後人怎麼說 怎樣都輪不到她100F 223.141.155.164 台灣 08/16 20:05
推 Aotearoa: 高金就帶風向的啊，看她FB留言真的個個神奇104F 61.58.111.129 台灣 08/16 20:06
推 KaiManSo: 藝人金素梅、政客高金素梅，什麼身份
好用用哪一個，混血兒很棒！106F 36.228.139.112 台灣 08/16 20:07
推 marknm: 當然會啊，不就覺青總以現在看過去才搞的自己變綠共108F 1.164.79.57 台灣 08/16 20:10
推 nrxadsl: 啥叫根本非大清國領土？？？地圖沒畫就不是？？還是國中歷史老師這樣跟說？？？110F 114.24.251.60 台灣 08/16 20:14
推 theway1006: 生番不是戴著耳麥跟山雞在辯論嗎？112F 111.253.85.221 台灣 08/16 20:16
→ poco0960: 過土牛界大清直接跟你說干我屁事了叫領土？113F 114.136.155.45 台灣 08/16 20:23
推 jehow: 可憐阿 都什麼時代還有人不知道什麼叫番界番界以外不屬大清管轄 也不准大清人民越界115F 220.129.75.68 台灣 08/16 20:24
→ beansmind: 高金沒看劇沒錯，所以她譙的是原著小說，不過應該也沒人知道她是不是真的有看過啦...117F 39.11.131.245 台灣 08/16 20:25
→ poco0960: 大清對薩哈林的統治都比當年台灣番地要來的有正統性120F 114.136.155.45 台灣 08/16 20:26
推 Aotearoa: nrxadsl 去google一下什麼叫「土牛線」122F 61.58.111.129 台灣 08/16 20:27
→ poco0960: 當年琉球薩哈林都還有朝貢的，原住民根本不屌清帝123F 114.136.155.45 台灣 08/16 20:28
推 allenz78: 當年名詞就是這樣，生番是有繳稅給清朝，熟番是不鳥清朝在無主地生活的125F 61.60.217.102 台灣 08/16 20:31
推 kuso2005: 看起來生番是由savage而來127F 42.77.116.70 台灣 08/16 20:32
→ Demia: 可是如果以前真的這樣叫，歷史劇還原ok吧128F 112.104.53.187 台灣 08/16 20:32
噓 palapalanhu: 她講得也沒錯啊129F 36.228.226.238 台灣 08/16 20:33
推 babyIam: 以前就這樣稱呼的啊130F 114.34.68.70 台灣 08/16 20:34
→ weiber29 …
推 weiber29: 還原歷史就這樣，世界還不美國佬俄國佬131F 111.71.70.235 台灣 08/16 20:36
推 nilotafty: 這裡已經沒有原住民132F 101.12.21.54 台灣 08/16 20:37
→ Aotearoa: allenz78 你講反了133F 61.58.111.129 台灣 08/16 20:37
推 nrxadsl: 笑死，叫漢人不要進去就是不是領土，清國134F 114.24.251.60 台灣 08/16 20:38
→ weiber29 …
→ weiber29: 祖先就這樣互罵本就事實，美國以前也不135F 111.71.70.235 台灣 08/16 20:38
→ nrxadsl: 覺青膩？？？136F 114.24.251.60 台灣 08/16 20:38
→ weiber29 …
→ weiber29: 黑鬼137F 111.71.70.235 台灣 08/16 20:38
推 joky2001: 歷史沒什麼好否認的138F 27.242.8.240 台灣 08/16 20:43
推 asd958741: 阿人家就引用當時官方對原住民的稱呼 1867年沒有原住民這個詞139F 27.242.193.236 台灣 08/16 20:43
→ poco0960: 好啦中華民國有幾個省先來背誦一下
中國人就是愛指著管不到的地方說那是我的領土141F 114.136.155.45 台灣 08/16 20:44
→ este1a: 哈哈死番仔144F 42.75.46.198 台灣 08/16 20:46
→ poco0960: 真的管的到清國早就發電文給美國日本幹幹叫了啦145F 114.136.155.45 台灣 08/16 20:48
推 farmoos: 如果是以前歷史用「番」沒問題147F 36.225.171.230 台灣 08/16 20:48
→ jehow: 古中國沒那麼無恥 不會說外化之地是自己領148F 220.129.75.68 台灣 08/16 20:50
推 farmoos: 荷蘭人等西方人被當時漢人稱為紅毛番149F 36.225.171.230 台灣 08/16 20:51
→ jehow: 土 連朝貢國都不會說是自己的國土了 沒現在那麼噁心 整天在那自古不可分割150F 220.129.75.68 台灣 08/16 20:51
推 aitela: 閩南福佬怕客家人、恨外省兵、歧視原住民152F 36.228.67.81 台灣 08/16 20:53
推 farmoos: https://goo.gl/R4Fv3q 當年美國雜誌用了「海盜」字眼
台灣也被放在East Indies底下。就約今日東南亞海島
那個雜誌沒把台灣寫成Formosa, China。而是Formosa, East Indies153F 36.225.171.230 台灣 08/16 20:56
→ Ghostchaos: 輸日本是因為大頭目保持中立
大頭目想借日本之手教訓牡丹社159F 223.136.169.189 台灣 08/16 21:03
推 nrxadsl: 笑死，人家雜誌說你整個台灣都不是領土啦，懂？161F 114.24.251.60 台灣 08/16 21:07
推 farmoos: 看西方古地圖被標savages, aborigines, I163F 36.225.171.230 台灣 08/16 21:08
噓 BMHSEA: 看你低能文才會生氣164F 223.139.242.172 台灣 08/16 21:08
→ farmoos: ndependent tribes都有
https://i.imgur.com/wuGzvEB.jpg 1864 aboriginal
https://i.imgur.com/S1uXE0A.jpg165F 36.225.171.230 台灣 08/16 21:08
1864
 
→ farmoos: https://i.imgur.com/BT7xPlv.jpg 1874牡丹社同年出版。Independent Tribes和Chinese Boundary(紅) 綠色是界線169F 36.225.171.230 台灣 08/16 21:16
推 victoryman: 前面有寫反映時代才叫172F 1.173.106.184 台灣 08/16 21:20
推 FromD: 你各位漢人回家先翻翻族譜好嗎173F 59.115.43.32 台灣 08/16 21:47
推 sumaihui: 正視歷史，才能前進174F 219.80.130.248 台灣 08/16 21:51
推 dakulake: 不會啊，某支那難民族群屠殺我們台灣原住民後又大量洗腦台灣人說他們很可憐，有比較好？175F 118.232.18.168 台灣 08/16 21:53
→ feichai5566: 認真回答:社工系學長研究原民論文被更多人點擊跟下載了，有引發口音跟一些文化認同討論。178F 223.137.228.42 台灣 08/16 22:01
推 Laser17: 看首播後的演員直播真的有好好的上歷史課的感覺181F 39.11.66.216 台灣 08/16 22:20
噓 nh2238: 你故意的吧183F 110.30.8.9 台灣 08/16 22:33
推 ilovebig99: 反應時代啊184F 223.138.132.159 台灣 08/16 23:03
噓 myth0422: 想帶什麼風向?185F 123.192.157.108 台灣 08/16 23:15
推 farmoos: 蔡英文就屏東排灣族和客家的混血
之前查日治戶口名簿雖祖先被歸「福 」而非「廣 生 熟」但該地區當年地名是「番仔O」。186F 36.225.171.230 台灣 08/16 23:17
推 togmogo: 那年代就是互相殺來殺去190F 101.10.94.52 台灣 08/16 23:40
→ bra6617: 裡面情節大部分不客觀,其實就是置入性行銷貶低閩南人 然後吹捧客家原民而已
台灣這幾年很多部歷史電影幾乎都是這樣191F 104.200.129.85 美國 08/16 23:52
→ cooldogy1973: 那時候就是這樣稱呼不然咧194F 42.73.99.22 台灣 08/17 00:01
推 ADEMAIN: 高金不是認祖歸宗的支那仔嗎195F 60.67.167.6 日本 08/17 00:20
推 kizajan: 歷史上就是用這樣的詞呀196F 118.167.64.133 台灣 08/17 00:31
噓 supertsao: 以為古早人是假掰文青？197F 220.134.234.6 台灣 08/17 01:00
推 factotum: 不是不演出來就沒發生過 還不如好好記著以前發生過什麼事198F 61.231.168.106 台灣 08/17 01:07
→ color3258: 講歷史的戲劇還要超時空改現代用語ㄛ那要看個刁啊 這樣還會有人要看ㄛ = ="200F 111.240.118.239 台灣 08/17 01:18
→ hunder31: 以前就是這樣叫 崩潰啥？202F 223.136.181.102 台灣 08/17 01:27
推 vcLong: 歷史不會忘記203F 61.223.55.21 台灣 08/17 01:30
→ xox5678: 讓你知道閩南人有多垃圾204F 101.10.8.146 台灣 08/17 01:55
噓 b2233a44: 吵三小 人類都嘛很垃圾205F 1.162.166.196 台灣 08/17 05:07
噓 s0450336: 你在挑撥206F 223.136.236.2 台灣 08/17 07:53
噓 leafall: 那時代就是這樣,不然你要演和平共處?
世界大同嗎? 這是支那在搞的207F 124.12.211.203 台灣 08/17 09:15
→ ups: 加油，多念點書。：）209F 42.77.15.253 台灣 08/17 09:56
推 henrylin8086: 拜託那個年代就真的這樣，就算是現在還是有老人家用臺語講番仔……210F 42.77.240.247 台灣 08/17 10:17
→ OGC218: 會吧，有看到原住民靠北明明是南排灣的區域卻講北排灣的語言212F 101.10.3.187 台灣 08/17 11:09
噓 HADYKID: 挑撥離間214F 223.136.136.112 台灣 08/17 14:20
噓 Kuan1202: 不會215F 114.39.185.98 台灣 08/17 15:02
→ xo1100: 當他們台南人喔 喊加糖就崩潰216F 203.121.251.124 台灣 08/17 15:19

--