看板 SNSD作者 nanaskipbeat (我不小心。)標題 Fw: [影音] 120721 KBS2 青春不敗2 EP32 中字時間 Sat Aug 4 00:12:40 2012
120721 KBS2 青春不敗2 EP32 中字
http://www.tudou.com/programs/view/QuR2s84x0j8 1/5
http://www.tudou.com/programs/view/a71oR3BQfaY 2/5
http://www.tudou.com/programs/view/tPEUH-GsM8M 3/5
http://www.tudou.com/programs/view/1RGGRWFjaws 4/5
http://www.tudou.com/programs/view/4318Cri-4zg 5/5
MC：Boom、金信英、李英子
G5：孝淵(SNSD)、知英(KARA)、寶拉(SISTAR)
秀智(missA)、藝媛(Jewelry)
翻譯/字幕：WAAC字幕組
--
終於出來了
這是改版成青春民宿後的第一集～
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: nanaskipbeat (125.230.67.124), 時間: 08/04/2012 00:12:40
※ 編輯: nanaskipbeat 來自: 125.230.67.124 (08/04 00:13)
推 kay1127:終於出中字了，好感動T^T1F 08/04 00:16
→ nanaskipbeat:這集是青春不敗吧上面有人找了英翻影片來做中翻
字幕組只有兩人所以才會這麼慢...
不過之後好像會出一個聯合中字版本的(?)2F 08/04 00:18
※ 編輯: nanaskipbeat 來自: 125.230.67.124 (08/04 00:26)
推 bassrock:...32的中字出了!! 比33還慢XD6F 08/04 00:27
推 gibaw:現在英翻比中翻還快出 !!!7F 08/04 00:30
推 hihi29:這集比33好笑 孝淵寧願幫小孩換尿布也不願洗雞爪XD9F 08/04 08:47
→ spko:我相信換成小鹿他也會寧願幫小孩換尿布也不肯洗雞爪 XD10F 08/04 10:11
推 bassrock:叫小鹿洗雞腳會發生非常可怕的事啊11F 08/04 10:13
推 spko:例如尖叫30分鐘之類的嗎？XDDD12F 08/04 10:43
推 talisman:"啊~~~~嗚~~~" 難以忘懷的慘叫 XD13F 08/04 10:51
→ spko:順圭：抓雞很難嗎？(抓)15F 08/04 12:08
--