回上層
Disp BBS
看板 SNSD
作者 kaiskmbt (棒棒棒)
標題 [情報] 130723 YoonA UFO 回覆
時間 Tue Jul 23 13:03:22 2013

130723 YoonA UFO 回覆

[Fan] Yoona呀Yoona呀~~聽說柯震東有去看演唱會 有看到嗎有看到嗎??呵呵呵
[Yoona] 坐在最前面一排看的到嗎?呵呵 也來不及打招呼~小可愛柯震東^^下次再來喔

http://i.imgur.com/5p0Psr6.png
 
翻譯:amei22887

[FAN] 小推車Yoon~ 超市遊戲好玩嗎?
[YoonA] 心裡擔心會不會翻還有點害怕。 試驗過後就安心啦~

http://ppt.cc/Q3KV
 
翻譯:yoonaya

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.13.101
推 s5687982:小可愛!!!!!!! 我需要冷靜...1F 07/23 13:04
推 a00628long:小可愛 XDDDD2F 07/23 13:05
推 qazwsx11z:挖!!那就 根本是 看到了押XDD3F 07/23 13:05
推 xyzc123:不是說好不喜歡壞男人的嗎Q_Q4F 07/23 13:06
推 Granss:小可愛!!!!!!5F 07/23 13:06
推 slimkrys46:Yoona根本有在注意柯震東阿XDDD6F 07/23 13:06
推 sunshinein:他們認識= =?7F 07/23 13:07
→ slimkrys46:Yoona之前看了那些年說很喜歡柯 然後柯震東本來就是少8F 07/23 13:08
→ WooriYoonA:....................9F 07/23 13:08
→ slimkrys46:女歌迷 也有在微博上回應Yoona10F 07/23 13:08
→ debby0418:冷靜冷靜冷靜..................11F 07/23 13:08
推 smalldee:有看到啊?!12F 07/23 13:08
→ kaiskmbt:小鹿看過那些年 在UFO提過柯震東好幾次了XD13F 07/23 13:08
推 yuhui9184:人帥真好lol14F 07/23 13:09
推 kyubi:有點難過的感覺(誤15F 07/23 13:09
推 lf23125:原來有看到......16F 07/23 13:10
推 c19950103:冷靜冷靜冷靜17F 07/23 13:10
推 weeing76:小可愛...18F 07/23 13:11
推 aanubis:我回頭都找不到 小鹿怎麼看到的！！19F 07/23 13:12
→ harry155007:Q口Q 壞男人啊....怒箭頭20F 07/23 13:13
推 randomalg:Jessica 快把 Yoona 推醒..........21F 07/23 13:14
推 peter080845:羨慕哈哈 小可愛~22F 07/23 13:14
推 yulingchu:看到小可愛我理智都斷線了Q口Q23F 07/23 13:15
推 skp:==…到底為什麼要一直提他？！24F 07/23 13:16
→ randomalg:看樣子 Yoona 是對壞壞男孩有............25F 07/23 13:16
推 fred10047:柯是弟弟，小鹿常對EXO或閃弟這樣說啦26F 07/23 13:16
推 yahc:柯到底坐哪? 小鹿居然看的到!!!!!!!!!!27F 07/23 13:17
→ randomalg:Yoona 說她有看到他坐第一排.......眼力超強28F 07/23 13:18
推 eden115:用小可愛形容很明顯當小弟弟看待，但我仍需要冷靜冷靜冷靜29F 07/23 13:18
推 slimkrys46:為什麼要這麼激動XDD30F 07/23 13:19
推 S12er168:叫他小可愛 很明顯就是把他當小弟弟 完全不擔心 XDD31F 07/23 13:19
→ slimkrys46:就是有看過他戲的外國明星而已阿32F 07/23 13:19
推 caesar119:柯景騰必須死！！！！！！！！！啊啊啊啊啊啊33F 07/23 13:19
推 peter080845:呵呵 都看不出來Yoona比他大一歲@_@ 難怪是小可愛34F 07/23 13:20
推 jessica805:抱歉我無法理智....但是我想噓柯呵呵呵呵35F 07/23 13:20
→ kaiskmbt:冷靜阿 各位.....36F 07/23 13:20
→ yahc:事先就知道柯會去看演唱會吧 小鹿應該有刻意找.....37F 07/23 13:21
推 yjjs:小鹿好可愛~~~38F 07/23 13:22
推 S12er168:正面來看 表示小鹿有很認真的在看全場的每一個SONE 大家不是應該開心嗎39F 07/23 13:23
推 SNSD999:><41F 07/23 13:24
→ sunwit:還好啦.才一面之緣.比起拍吻戲根本小CASE42F 07/23 13:25
推 hell5:小鹿真是鷹眼啊 連坐黃2c都找的到 T^T43F 07/23 13:25
推 randomalg:演唱會剛結束, 就傳來此等消息.............44F 07/23 13:25
推 tamahawk:已崩潰...........45F 07/23 13:26
推 mayu1028:Yoona前陣子才回看過南方小羊這次又……柯會開心死吧！46F 07/23 13:28
→ SauHan:不用那麼衝動吧XDDD47F 07/23 13:30
推 randomalg:Yoona也不小了, 總有一天會談戀愛.......大家要淡定48F 07/23 13:30
→ sc1146:柯震東必須死49F 07/23 13:31
推 Axy8:可惡，竟然不能噓! 啊啊啊啊啊50F 07/23 13:31
推 giraffe03:大家淡定阿 孩子們也有欣賞他人的權益~~^^51F 07/23 13:32
推 doggy2009:不懂為何一直提阿???.................................52F 07/23 13:32
→ peter080845:這篇推好快XDD 沒有'2'哈哈53F 07/23 13:33
推 randomalg:這個比X頂4巡漲價,更具殺傷力 =_=""""54F 07/23 13:33
推 s5687982:ˊ_>ˋˊ_>ˋ ˊ_>ˋ ˊ_>ˋ ˊ_>ˋ ˊ_>ˋ55F 07/23 13:34
→ plu:222222222222222222222222222256F 07/23 13:34
推 chuan1072:各位需冷靜阿！57F 07/23 13:34
推 joshuaevans:222222222222222222222258F 07/23 13:35
推 a904120013:看到柯震東必須死，我笑了xdd59F 07/23 13:35
→ peter080845:可能覺得有趣吧 有名的人也跟我們一起在台下當粉絲~60F 07/23 13:35
→ harry155007:誰都可以啊 不該是這個傢伙,朋友在路上看過真實的嘴臉61F 07/23 13:35
→ kaiskmbt:沒這麼嚴重吧.....62F 07/23 13:35
→ sky212121:2222222222 我想開放的時間到了!63F 07/23 13:35
→ harry155007:太糟糕了Q.Q64F 07/23 13:35
推 yahc:其實小鹿看錯人了 看到的是黃2C的胡瓜65F 07/23 13:35
推 jessica805:有請亞軒姐............柯去跪算盤吧.................66F 07/23 13:36
推 paul115:柯震東必須死!!!67F 07/23 13:36
→ kaiskmbt:注意版圭喔 不要踩線68F 07/23 13:36
推 hank82228:好好…69F 07/23 13:36
→ sunshinein:對他印象不好70F 07/23 13:36
 推文請注意版規 不要踩線..
→ plu:原po自刪吧!?222222222222222222222222222222271F 07/23 13:36
推 w8a82k75566:一堆人要進桶了-.-72F 07/23 13:37
推 slimkrys46:看到大家的反應還真是有趣73F 07/23 13:37
推 dunMenge:柯震東必須死!!!!!!!                      (版主勿桶XDD74F 07/23 13:37
→ slimkrys46:可以理解為什麼偶像都不敢公開戀愛了75F 07/23 13:37
推 PaganTsai:哈 好羨慕76F 07/23 13:37
推 s2007:不推柯東東 推超可愛的瓜哥XDDDDD77F 07/23 13:38
推 s5687982:一些人 是來亂的嗎 注意言詞 !!78F 07/23 13:38
推 powernba:一堆人在幹嘛，沒事怎麼火氣這麼大@@79F 07/23 13:38
推 qazwsx11z:逼逼!看來這篇要消失了XDD80F 07/23 13:39
→ kaiskmbt:自刪 你哪位阿?81F 07/23 13:39
推 peter080845:搞不好 這個發問的FAN就是柯震東?!哈哈XDD82F 07/23 13:40
推 slimkrys46:那他還真有心 學韓文耶XDDD83F 07/23 13:40
→ kaiskmbt:嘖 被S了...84F 07/23 13:40
→ slimkrys46:原PO拍拍.......85F 07/23 13:41
推 LLCOOLJ:太扯了吧 雖然必須死是開玩笑的話 柯也算藝人 請顧及別人感受好嗎86F 07/23 13:41
推 powernba:原PO哭哭88F 07/23 13:41
→ slimkrys46:好心分享情報跟翻譯結果一堆人莫名其妙....89F 07/23 13:41
推 w8a82k75566:那要不要叫Yoona自刪UFO阿....火氣在大甚麼90F 07/23 13:42
推 smilefred:Yoona那句"看的到嗎"不是疑問句?是沒看到的意思吧？還是柯到底上輩子燒了多少好香啊 已羨慕XD91F 07/23 13:42
推 heylisa:開玩笑也要有個限度 長這麼大連什麼該講什麼不該講都不知道 分不清楚嗎 叫這篇自刪 你憑什麼93F 07/23 13:45
→ yuhui9184:也有可能是故意鬧版... 柯的粉絲不要anti少時阿95F 07/23 13:46
推 conan805:棒球版的習慣別帶到其他版 會有人不知道96F 07/23 13:46
推 hate10619:原PO拍拍...97F 07/23 13:47
推 CYT555:黃秘書:我們現在要Calm dowm下來了 太妍:剛剛太鬧了 >///<98F 07/23 13:47
→ dog780404:...誰都可以...但真的不推柯\(T口T)/99F 07/23 13:47
→ kaiskmbt:大家火氣不要太大啦 快去看飯拍消火氣><100F 07/23 13:48
推 debby0418:看到太多他的新聞.....亞軒姐~~~101F 07/23 13:49
推 dunMenge:只是配合情境劇大家別太認真102F 07/23 13:49
→ kaiskmbt:不要再提啦 會進桶的....103F 07/23 13:50
推 LordJeffery:拜託 人家來看演唱會 小鹿禮貌性回一下 有甚麼大不了104F 07/23 13:50
→ sc1146:唉 很想爆料 先簡短四個字 目中無人105F 07/23 13:50
→ kaiskmbt:是很想害我被鎖文是不是阿.............................106F 07/23 13:51
→ LordJeffery:那麼激動做啥? 其實原po自刪也好 這篇有些推文太不妥107F 07/23 13:52
推 peter080845:只是Yoona俏皮的回一下 你們就這麼認真..柯也沒做什麼108F 07/23 13:53
→ LordJeffery:等等再重po 大家會冷靜一點 XD109F 07/23 13:53
推 skp:還好流出沒有後台合照……就算有我也不想看！！QQQQ110F 07/23 13:53
→ peter080845:事 也是粉絲去問好玩的111F 07/23 13:53
推 daphneangel:當做禮貌性回應就好了 大家放輕鬆黃2C臉看不清楚的 哈112F 07/23 13:53
推 ACGfun:哈哈113F 07/23 13:54
推 sata0905:看到推文說小鹿是看到胡瓜 我就笑了xdddddd114F 07/23 13:54
→ kaiskmbt:那版主來po好了 看誰敢造次XD115F 07/23 13:54
推 aanubis:大家也衝動了！沒那麼嚴重吧！注意力放在小鹿身上就好116F 07/23 13:54
推 a29864588:哈哈 胡瓜真的超好任   再搖C 一看就看的出來XD117F 07/23 13:57
推 s2007:同樣都是看的藝人 幹嘛針對柯 就想成跟瓜哥一樣都是粉絲就好118F 07/23 13:58
推 BenArcher:兩天都坐黃2C 第二天剛好胡瓜坐我後面 超好認XD119F 07/23 13:59
推 sppkkman:當作是一筆訊息就好！大家冷靜點120F 07/23 14:00
推 weeing76:推CY大XDD121F 07/23 14:00
推 m751202:只推胡瓜穿粉紅衣122F 07/23 14:01
推 aa0780928:推瓜哥 恩~~~~~~~~下面一位~~~123F 07/23 14:01
推 sc1146:(／‵Д′)／~ ╧╧                    sppkk不要偷戳我喔124F 07/23 14:01
推 gi1234g:帥哥美女~很棒很棒XDDD~~!!125F 07/23 14:03
推 lf23125:瓜哥穿粉紅色超可愛^^126F 07/23 14:04
推 bettyfun:這算是新一代台灣之光嗎?127F 07/23 14:05
推 guoyoung:推瓜哥抓粉紅T......金價有sense!!!!128F 07/23 14:07
推 ang77777:我有時也分不太清楚胡瓜跟柯阿!!XDDD129F 07/23 14:07
推 sc1146:樓上專業130F 07/23 14:07
→ daphneangel:感覺這篇會爆XD 大家都好激動 哈131F 07/23 14:13
推 Yokidping:互相欣賞吧:) 女神誰都愛^^132F 07/23 14:21
推 aboutmepi4:冷靜吧 就單純欣賞一位演員而已啊……133F 07/23 14:23
推 fineright:如果那個字翻成"可愛的"有沒有比小可愛好點???XDD134F 07/23 14:23
→ ttocs:唉 被那些年洗腦了....135F 07/23 14:25
推 gi1234g:柯震東很帥~既然是欣賞帥哥 有何不可XDDDD136F 07/23 14:27
推 historyfirst:瓜哥是國民MC無誤!!XD137F 07/23 14:27
推 kyubi:國民MC XDDDDDDDDDDDDDD138F 07/23 14:31
推 GoreWon:我在三樓 看到黃2C跟搖區附近鼓掌歡迎穿粉紅T的胡瓜139F 07/23 14:33
推 zxcv7415:推國民MC  XDDDD  !140F 07/23 14:34
→ GoreWon:對大家展現出來的風度跟熱情 感覺很棒!141F 07/23 14:34
推 seeyou24:瓜哥的確是國民MC啊，穿粉紅T的樣子讓他好感度狂飆XDDD142F 07/23 14:36
推 qazwsx11z:瓜哥好感度直線上升+1 XDD143F 07/23 14:39
推 aa0780928:瓜哥也看過不少場 節目也常提到144F 07/23 14:40
推 seeyou24:我有點好奇的是瓜哥有提到他是團飯或是有本命的嗎XDDD145F 07/23 14:42
推 d78620:推國民MC-瓜哥XDDDDDDD146F 07/23 14:44
推 aa0780928:記得是提到他兒子喜歡看 就一起去韓國看好像是一巡?147F 07/23 14:45
推 d78620:看著看著就入坑了嗎XDDD148F 07/23 14:46
推 dai771224:YoonA這樣回答是有看到囉?!Sone也想被叫小可愛啊!!Q口Q149F 07/23 14:47
推 justzick:國民MC-粉紅瓜哥XD  誰懂韓文的可以翻譯給少時看XD150F 07/23 15:03
推 s2007:推文偏到大力推崇瓜哥了XDDDD 我也覺得我對瓜哥有好感了///151F 07/23 15:10
推 guoyoung:想神一下國民MC粉紅瓜哥的本命~~~呵呵~~~~152F 07/23 15:14
推 hauhau:不就互相欣賞而已  有這麼嚴重嗎@@153F 07/23 15:16
推 chnet3214:真有趣的推文..154F 07/23 15:23
推 cloudwithsky:雖然無感，但是柯先生的見UFO度也真的高了一點...155F 07/23 15:25
推 monkey701210:瓜哥寫一下自介文吧 XD156F 07/23 15:37
推 mtainnx:我覺得他會常被提到是因為發問的人想釣小鹿回ufo吧157F 07/23 15:38
推 peter080845:對阿 如果去問:胡瓜有去耶 小鹿會回啥阿XDD158F 07/23 15:44
推 slimkrys46:食物會去看演唱會?!(誤)159F 07/23 15:45
推 peter080845:Yoona:那是要給我吃的嗎??(誤160F 07/23 15:47
推 sata0905:在說下去等等瓜哥自介文就上了xd161F 07/23 15:49
推 FTKBOYS:會釣到野生瓜哥SONE嗎  讓我們看下去~162F 07/23 15:49
推 SNSD999:西卡：瓜類我不愛163F 07/23 15:49
推 saaaaaaa:推 在搖D也很清楚看到胡瓜 超好認 XDDD164F 07/23 15:56
推 qaz556632:柯震東好像在韓國蠻紅的 好多韓國人超愛他165F 07/23 15:57
推 xiaoshine:這個公司都會通知有哪些藝人來看吧~166F 07/23 15:57
推 monmo:其實也不見得是Yoona真的看到他啦 演藝圈互相通知也很正常167F 07/23 16:25
推 gi1234g:柯的FB 上面 很多韓國粉絲 會來留言 一半都是韓文~!168F 07/23 16:25
推 miya54600:應該是禮貌性的回應飯的提問，大家別激動了！169F 07/23 16:31
推 canonring151:人帥真好QQ170F 07/23 16:36
推 eryueryu:有什麼好吵的 九隻都有看到你我啊 只是認不出來而已~171F 07/23 16:36
推 kenny771011:大家都是柯震東阿  內湖柯震東報到!!172F 07/23 16:40
推 kl502713:大家請淡定 推胡瓜會變成食物XD173F 07/23 16:41
推 debby0418:一巡經驗來說 藝人去後台應該也不麻煩 我!要!冷!靜!174F 07/23 16:42
→ owtas101:禮貌性的回覆而已 重點在Yoona就好冷靜點 其他人不予置評175F 07/23 16:54
推 Sukino:為何要對特定人士做多餘的評論呢?  將心比心阿 各位176F 07/23 17:54
推 milk1982:看到的是胡瓜的推文，我笑了XDD177F 07/23 18:32
→ hapteasing:看到台灣藝人也為少女們著迷更加證明少女的實力不是嗎~178F 07/23 18:35
推 godchaun:大家在忌妒啥XD 我們可是被太妍連續稱讚了好幾個棒呢XD其他人羨慕死囉XD 棒~棒~棒~棒~棒~棒~棒~~~T-sone最棒^^179F 07/23 18:42
推 hapteasing:有版大遇見外國sone看這場的感想嗎~超想聽>///<181F 07/23 18:48
推 cloudwithsky:我遇見的日飯，說台灣的SONE真的很厲害很熱情!她第一次在演唱會上跟不認識的人一起跳舞!最後還說:
Taiwan hontoni daebak!! XDDD182F 07/23 19:32
推 yukosakura:講個名字代稱就這麼激動 那少女們的寵物不就慘了 還抱在身上 說不定還一起睡一起入浴咧185F 07/23 19:50
推 coolman123:樓上人跟寵物不能比阿187F 07/23 20:38
推 tim23:21號搖B..有個女日飯(應該吧)..整場在旁邊跳的超HIGH188F 07/23 22:55
推 cloudwithsky:樓上大大~說不定我們看到的是同一個人唷 XDD189F 07/23 23:08
推 yjlee0829:怎麼不推瓜哥XDDD190F 07/23 23:26
推 ggyy940:就只是禮貌性地回復而已 大驚小怪=.=''191F 07/24 07:46
推 dodomomo222:另一則 飯問:車車好玩嗎? YoonA答:內心很怕他向後翻倒http://ppt.cc/HpZk 自翻 (車車http://ppt.cc/eNwM)192F 07/24 10:27
PPT縮圖 [點此觀看原始大小(680x191)]
 
來個 PPT 短網址 - 不記名，不排名，膴廣告，真正低調的短網址
PPT(ppt.cc) 短網址，不是 PTT (ptt.cc)唷，幫縮找我就對啦! ...
 
推 S12er168:http://ppt.cc/Q3KV YOONAYA翻譯版本194F 07/24 11:00
 
   感謝S大~
推 dodomomo222:S大 謝啦! 我就覺得我翻的怪怪的~195F 07/24 11:04
※ 編輯: kaiskmbt        來自: 220.137.22.26        (07/24 16:14)

--