看板 Stock作者 cacheee ()標題 [新聞] 華航改名台灣航空? 林佳龍支持:名正言時間 Tue Apr 14 16:06:30 2020
1.原文連結:
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2059588
華航改名台灣航空? 林佳龍支持:名正言順 - 新聞 - Rti 中央廣播電臺
隨著俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情重創全球,台灣捐贈給其他國家的口罩,也隨著中華航空「China Airlines」飄洋過海,引發矚目。不過卻有網友質疑,華航的英文容易被誤認為來自中國大陸,為此發起連署,希望華航改名台灣航空。對此,交通部長林佳龍今天(13日)表示支持「名正言順」,但仍須尊重華航 ...
2.原文內容:
隨著俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情重創全球,台灣捐贈給其他國家的口罩,也隨著中華航
空「China Airlines」飄洋過海,引發矚目。不過卻有網友質疑,華航的英文容易被誤認
為來自中國大陸,為此發起連署,希望華航改名台灣航空。對此,交通部長林佳龍今天
(13日)表示支持「名正言順」,但仍須尊重華航。
武漢肺炎疫情延燒全世界,也讓台灣的防疫作為成為國際典範,甚至有餘力捐贈口罩給需
要的國家。不過當「Taiwan can help」幾個大字隨著口罩飄洋過海,成為國際關注的焦
點時,載運口罩的華航機身上寫的「China Airlines」也遭到部分網友質疑,容易被誤認
是來自中國大陸的飛機,因此於Change.org網站發起連署,希望將華航正名為「台灣航空
」,而且截至目前已有超過4萬人連署。
對此,交通部長林佳龍13日受訪時表示,對於航空公司的改名,交通部持開放的態度。他
說:『(原音)只要航空公司的股東經過法定的程序,有這樣的決定,那我相信後續可能面
對到的一些包括修改契約或航權的談判,乃至於必要的一些行政成本,這個就由國人來凝
聚共識。』
林佳龍進一步指出,台灣跟中國在這次的防疫作為上有很大的對比,也讓全球看到兩者的
差異,因此國人當然不希望引起誤解,他身為交通部長,也支持「名正言順」,同時也會
一起來努力。他說:『(原音)做為一個交通部長,我是支持代表台灣,不要引起誤會,尤
其是在我們運送這些防疫物資,援助一些國家的時候,所以首先就是要名正言順,盡量用
台灣來代表,那我們也會一起來努力。』
針對國民黨陣營指控,這是利用防疫偷渡民進黨的意識形態,林佳龍則反駁,這是由網友
由下而上的自發性連署,政府代表民意,社會既然有此民意,政府聽見了,也會來凝聚共
識。
林佳龍也強調,正因為交通部不想把這個問題政治化,所以才會尊重華航,依照公司治理
來決定;但他也希望華航聽見社會的心聲,朝代表台灣的方向來努力,至少要讓台灣在援
外時,不要讓外界把Taiwan 跟China混淆在一起。
3.心得/評論:不知吵幾年了 終於邁出第一步
不支持的就是沒有台灣價值
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.42.73 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UbMyA_P (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1586851594.A.FD9.html
推 Luwan: 繼續騙四年 台灣價值 真香3F 04/14 16:09
推 capirex: 中國也支持啊 早就想拿回china airlines5F 04/14 16:10
推 cblade: 改名還不買爆,台灣價值概念股7F 04/14 16:12
噓 wiggins510: 貴黨過半 改不改 不需要特別炒新聞
過半的 再那邊炒說要不要改 真X臉9F 04/14 16:13
推 ndd2: 不會太晚?11F 04/14 16:13
推 gibbs1286: 反正快改啦,有民意又過半,不敢改是哪招啦13F 04/14 16:15
→ gibbs1286: 華航吧,然後華航是官股,也就是全民也有花錢
不然完全私人企業,名字叫什麼政府哪有資格管16F 04/14 16:16
推 Dioooo: 改台灣又會跟泰國誤認...18F 04/14 16:17
噓 wiggins510: 中華郵政以前不是改成台灣郵政 又改回來
民進黨政府最喜歡花錢改名啊19F 04/14 16:18
推 clubee: 幹嘛改 被中共撿走才是順了他們意吧22F 04/14 16:20
→ nawussica: 怎麼不改台灣郵政 外國人都以為從中國寄的
華航標誌怎麼尾巴不放國旗23F 04/14 16:20
→ clubee: 華航存在世界上 就是中國的芒刺在背 至於分不清楚的外國人 本來就沒在在意兩岸政治 改了還是不分不清楚台灣跟中國26F 04/14 16:22
噓 Ericdion: 左岸想要那個名字很久了! 改來改去,到底在想什麼?29F 04/14 16:22
噓 TNLouis: 可憐啊,台灣國不敢成立,只會吃中華民國豆腐31F 04/14 16:23
→ sdhpipt: 就像台獨的旗子每年都改一樣 至少出現十幾個版本了33F 04/14 16:23
推 konas: 那就做,不要變成只剩一張嘴的男人34F 04/14 16:25
噓 obrag: 這也要管?35F 04/14 16:26
推 mopa: 改阿,花個幾十億也值得38F 04/14 16:27
噓 TNLouis: 有種先改國號才名正言順39F 04/14 16:27
→ f204137: 中國Mark 越來越髒 送給中國好啊40F 04/14 16:27
推 zakijudelo: 不然改叫“Taiwan China airlines",不會有矮化、混淆的問題,中國也不能拿去用,否則他們就要隸屬在我們之下了,嘻嘻41F 04/14 16:28
→ hegemon: 改過台灣郵政,結果對岸直接把官網列到中國郵政的支局下面,笑死45F 04/14 16:29
→ chewthelife8: 對岸要幹嘛一直巴著不放 阿China本來就是中國啊
勇敢跨出去好嗎47F 04/14 16:29
噓 PTTBest5566: 阿扁執政時第二任也在搞去中化改名運動 結果...呵呵49F 04/14 16:30
推 mopa: 支持改國號,中共才有理由出兵50F 04/14 16:30
推 summerleaves: 叫 TAIWAN Better Than CHINA AIRLINES好了51F 04/14 16:31
→ chewthelife8: 那是過往TAIWAN的國際能見度實在太低了 之前看mlb國外主播重音下的位置不同 區別就很明顯了56F 04/14 16:35
噓 alex25694: 國號先改啦,完全執政多久了還不改?61F 04/14 16:38
推 RamirezX: 怎麼不先修憲改國號?817萬人高民意耶62F 04/14 16:38
推 rsarsazz: 臺灣航空在中國眼裡就是一個省的航空名稱63F 04/14 16:40
推 Linvail: 中共想要又怎麼樣? 那麼在乎中國正統的人在大陸搞`次革命了?64F 04/14 16:42
→ hito21: 自己怎不先改 "台"佳龍~ 笑屎~66F 04/14 16:42
→ zakijudelo: 真的國號、國旗、憲法也都該改一改,但幾乎全世界都知道民進黨不敢,縱使中國要因此侵略台灣,我也支持改下去,否則選他們要幹嘛69F 04/14 16:43
→ Linvail: 台灣人恨中共是因為牠想要台灣,不是因為想要中國這。72F 04/14 16:43
→ hito21: 某政黨 連思想都想控制~ 不忍~~~74F 04/14 16:44
推 stosto: 改名字啊,然後繼續註冊China airline啊75F 04/14 16:45
推 chenyei: 支持正名,但福爾摩沙航空比較好聽76F 04/14 16:46
→ stosto: 改名多註冊一個名字而已77F 04/14 16:46
推 hito21: 全國人名都改五字~前兩字要放 台灣林佳龍???79F 04/14 16:47
推 L078123: XDD 差點以為走錯政黑板80F 04/14 16:47
→ aibor: TAIWAN AIR 趕緊改啦 不趁現在要等國民黨回來嗎?81F 04/14 16:48
→ hito21: 控制思想 真是可怕...82F 04/14 16:48
推 CFFS: 改完中國到時候可能不給飛囉83F 04/14 16:49
推 SweetLee: 澳大利亞不怕被誤認奧地利 北韓不怕被誤認韓國 斯洛文尼亞不怕被誤認斯諾伐克 毛里求斯不怕被誤認毛利塔尼亞 只有台灣最怕被誤認為中國87F 04/14 16:56
噓 obrag: 執政能改的不敢改,要企業改是在哈囉90F 04/14 16:58
噓 wowjesus: 現在又說中國覬覦... 快動吧92F 04/14 16:59
推 supisces: 改了還是有原商標的所有權啊,林佳龍別推給華航了。93F 04/14 16:59
噓 reon: 樓上笑死我~誤認?不是誤認!China就是中國95F 04/14 16:59
推 kennnny: 中國國民黨 姚不要順便改一下96F 04/14 17:00
→ reon: 中國國民黨早該改了97F 04/14 17:00
→ SweetLee: 不如介意的網友來發行拒搭活動好了 我坐長榮出國都98F 04/14 17:00
→ reon: 台灣國民黨早被註冊了好嗎99F 04/14 17:00
→ reon: 現在中國國民黨只能改國民黨101F 04/14 17:01
推 summerleaves: 澳洲航空叫QANTAS 跟奧地利Austrian 一點都不像啊102F 04/14 17:01
→ SweetLee: 沒被誤認從中國來的 (我不搭華航不是因為名字 而是103F 04/14 17:01
→ tengfan: 華航董事長不是政府指派的嗎104F 04/14 17:01
→ reon: 喔~拒搭喔??當學五毛小粉紅嗎?105F 04/14 17:01
推 sen16888: 快改啊 整個台灣國都你的了還不改? 連國號一起改啦106F 04/14 17:01
→ SweetLee: 因為華航栽機比長榮多很多)
人家看你國名又不是看你航空公司名107F 04/14 17:01
→ reon: 你搭不搭華航你家的事~華航是國營的~掛上China就是就是錯亂109F 04/14 17:02
→ SweetLee: ROC就是台灣 就有China 你才錯亂 只有五毛才自以為China是他們專用的111F 04/14 17:03
→ reon: 喔~~ROC本來就也該改~我錯亂~~113F 04/14 17:03
→ pikakami: 還好啦 現在國民黨民眾黨跟時力都支持114F 04/14 17:03
→ reon: 樓上你要不要調查世界上覺得兩個China的多還是台灣多?115F 04/14 17:04
→ SweetLee: 那你先改完ROC再來討論公司吧 不然在ROC為什麼不能叫China的公司名?117F 04/14 17:04
推 freshbox7: 國民黨是等著看改後笑話吧,不是支持改119F 04/14 17:04
→ SweetLee: 你要不要先調查世界上賠錢的散戶多還是賺錢的多?121F 04/14 17:05
→ reon: ROC本來國號~想怎麼改台灣民眾都有權改~
ROC可以叫China阿~沒有不能阿~你叫PRC也可以122F 04/14 17:05
→ SweetLee: 對啊 要改國名來全民投票啊 國名先改了再來談航空公司改名
PRC和ROC傻傻分不清楚124F 04/14 17:06
→ reon: 民營企業改了 都一堆人吱吱叫了...
我說你公司要叫PRC也可以~誰在和你搞不懂笑死127F 04/14 17:07
→ SweetLee: 現在是還沒改就一堆人在吱吱叫吧130F 04/14 17:08
→ reon: 護照上之後持此都會拿掉~等著慢慢看吧 笑死
~~~遲早131F 04/14 17:09
→ SweetLee: 公司要叫PRC當然可以啊 這有什麼好吵的133F 04/14 17:09
→ reon: ROC本來就只是一個地方政府134F 04/14 17:09
→ RamirezX: 現在顧主權優先於救經濟 失業率都可以無視 沒飯吃沒工作都是其次135F 04/14 17:10
噓 aasdqwe: 選舉還沒到這麼快就暖身了?137F 04/14 17:10
→ reon: 只是在台澎金馬現在有合法統治權~
主權和經濟失業 又來掛勾這套喔139F 04/14 17:10
推 SweetLee: 就一堆五毛跑來股板說台灣是地方政府141F 04/14 17:11
→ reon: 經濟和環保 就是衝突?
國際上本來就是這樣認為阿~懷疑喔?
中共才怕你用台灣~142F 04/14 17:11
推 mozi: 跟旗下虎航合併 統一叫台灣虎航就好...145F 04/14 17:13
→ reon: 多念點歷史人家不會笑你~中華民國成立是包含台灣?146F 04/14 17:13
→ SweetLee: 只有兩種人會笨到以為台灣是地方政府啦 五毛和台獨去外國問一下大家都知道台灣不是中共的
連川普那個傻逼都跟你講過幾百遍了 還聽不懂147F 04/14 17:13
→ reon: 日本歸還是歸還台灣給"盟軍"
那你去問外國ROC是什麼地方嘛
等你去解釋喔XD150F 04/14 17:14
噓 magiv: 叫甚麼是企業的自由吧!?153F 04/14 17:16
→ SweetLee: 日本說歸還給誰就是給誰喔? 那日本說大東亞共榮圈你155F 04/14 17:16
→ reon: 樓上不知道華航老闆是誰喔~企業自由?156F 04/14 17:16
→ SweetLee: 台灣目前就是個獨立的國家 這就是事實 管你歷史文件五毛最愛玩歷史文件那一套159F 04/14 17:18
→ reon: 日本說??? 笑死了 日本在東京灣簽約是誰去簽的啦161F 04/14 17:19
推 matlab1106: 把這些會被吃豆腐的改掉 台灣才能走向實質獨立162F 04/14 17:19
→ reon: 日本投降是美國人簽的約 好嗎?美國人有說台灣是
中華民國領土???163F 04/14 17:19
推 dh168: 推Z大 “Taiwan China airlines" +1165F 04/14 17:20
推 SweetLee: 你去美國護照就寫ROC TAIWAN 美國都默認讓你進去了你是還在堅持什麼?166F 04/14 17:21
→ reon: 台灣是盟軍領地~是蔣介石自己打輸仗把政府弄來台灣~168F 04/14 17:21
推 bandee: 總公司改Taiwan airline, China airline變子公司不就好了169F 04/14 17:22
→ janchris: 改一改也好,整天被對岸吃豆腐171F 04/14 17:22
→ reon: 台灣經過民主化投票~才確認政權合法性172F 04/14 17:22
→ SweetLee: 小英就是蔡英文 柯阿伯就是柯文哲 蟑螂就是蜚蠊 台灣就是中華民國 American就是USA 這有什麼好吵的?就俗稱和官方名稱的差別而已 傻子都搞得清楚173F 04/14 17:23
→ reon: 改名有什麼不好?有什麼好跳的 想改什麼是自由176F 04/14 17:25
→ SweetLee: 民主化投票政權才合法? 我是不知道中共有投過什麼票政權才被國際承認啦177F 04/14 17:26
→ reon: China會被五毛拿來作文章~五毛繼續豆腐吃到飽179F 04/14 17:26
→ SweetLee: 是自由啊 但不是你的自由啊 只有改你的名字才是180F 04/14 17:27
→ reon: 所以你的思維就不是民主國家的思維阿~~笑死
自由民主國家的政權來源合法性基礎就是人民同意181F 04/14 17:27
推 scasper: 都不敢改國號 改一些企業小名有屁用哦183F 04/14 17:28
→ SweetLee: 五毛只會說台灣是中國的 拿China做文章的只有台獨184F 04/14 17:28
→ reon: 改國號~只是遲早的~很多人很急耶
改國號時機抓不好 是要戰爭的~抓得好可以不用戰
連這概念都不知道?
台灣就還有5百萬人不同意改國號 是要改什麼?185F 04/14 17:28
→ reon: 都知道不會過了 浪費資源舉辦投票幹嘛?190F 04/14 17:30
→ KingX5566: 500萬人的數據是什麼?不會是東澳正名吧...191F 04/14 17:30
推 SweetLee: 台灣就是民主國家 會過就改 不會過就不用改 有這麼難搞懂嗎?192F 04/14 17:31
→ reon: KMT支持者不會支持改國號~這還要問嘛...194F 04/14 17:31
→ SweetLee: 台灣的命運要由台灣全民來決定 名字也是195F 04/14 17:32
→ reon: 門檻太高不會過啊~現在根本改不了196F 04/14 17:32
→ SweetLee: 那你就慢慢等吧 我是不急啦197F 04/14 17:33
→ reon: 國號本來就是最難的~等到台灣企業都沒人用中國198F 04/14 17:33
→ SweetLee: 還有 投票浪費的資源一定比改國名花的資源少 所以投199F 04/14 17:34
→ reon: 離那步才會越來越近200F 04/14 17:34
→ SweetLee: 票浪費資源這一點也不是合理的藉口201F 04/14 17:34
→ reon: 笑死~你都知道不會過 跟石頭丟水裡一樣 跟我說資源?202F 04/14 17:34
→ SweetLee: 不會過是你說的 我可不確定203F 04/14 17:35
→ reon: 等到藍營總統候選人得票只有300萬以下 那就可以辦東澳正名都過不了~你告訴我會過??!
蔡英文得票才817萬..會過? 民進黨國會超過3/4沒?204F 04/14 17:36
→ SweetLee: 藍贏很難300以下啦 民主國家都是兩黨以上制衡 現在台民黨和時力想要起來 都被網民打得快死了 沒人起來取代KMT 那KMT要怎麼下去?207F 04/14 17:37
噓 yu701: 股票板為何會有這種東西210F 04/14 17:38
推 capirex: 美國人不給你改就不能改 跟台灣人沒關係211F 04/14 17:39
→ reon: 修憲國民黨不支持根本不會過~
KMT會下去啦 再過20年212F 04/14 17:39
→ reon: 等黨國養大只看顏色投票那批死了~民主才會正常化215F 04/14 17:40
→ reon: 美國人支持 但你台灣自己不爭氣 不要那也沒用217F 04/14 17:41
→ reon: 台民黨有好好經營會取代KMT219F 04/14 17:43
推 SweetLee: 我看不出來美國不支持台灣改名 主要是蔡英文也不是220F 04/14 17:43
→ reon: KMT意識形態太重~不用20年啦~再10年就凋零了221F 04/14 17:44
→ SweetLee: 白目到會去為了一件沒用的事情去激怒隔壁的流氓 如222F 04/14 17:44
→ SweetLee: 果激進的台獨派裡面出了像某草包一樣白目的總統的話就比較可能224F 04/14 17:44
→ reon: 就是要激怒中共~就等中共開火阿~這樣才有8國聯軍226F 04/14 17:45
推 lonelysam: 改阿 掛一個china真的很容易被誤認227F 04/14 17:45
→ SweetLee: 現在台民黨站都站不穩了 每天被1450網民罵得連個屁228F 04/14 17:45
→ reon: 再現~股票便宜檢的機會229F 04/14 17:46
→ SweetLee: 都不敢放太大聲了 要取代KMT還有得拚231F 04/14 17:46
→ SweetLee: 在野黨就是在監督執政黨的 不管多沒道理 你就是要敢罵才有選票 現在只有KMT罵最大聲了233F 04/14 17:48
→ reon: 扯後腿和監督有時候差很多~監督是質疑並提出更好236F 04/14 17:49
推 RL1128: 民進黨是不是都只敢嘴砲不敢做啊^_^?237F 04/14 17:50
→ reon: 扯後腿是~只質疑卻又提不出更好方案238F 04/14 17:50
噓 plokm1221: 改名後航線都要重簽 林佳龍到底有沒有腦阿?!239F 04/14 17:50
噓 zodance: 先改國名好嗎,算我求你240F 04/14 17:51
推 logdog: 支持改名但是要叫福爾摩沙航空
覺得改名台灣航空不符合華航形象241F 04/14 17:52
推 reon: 只要飛機上不印China改什麼都好243F 04/14 17:53
→ obrag: 不爽就去坐長榮航空啊244F 04/14 17:55
推 Linvail: 9.2知道中國國民黨的名字也不敢放China嗎?
中國國民黨的支持者有種把China放到黨名中啊245F 04/14 17:55
→ BoyceChu: 國號哪時要改?不要只做這種雞毛蒜皮的事247F 04/14 17:57
推 hdw: 改台灣航空我一定買個幾張支持一下248F 04/14 18:00
噓 balow: 笑你騙票黨不敢改只敢叫249F 04/14 18:00
噓 AaronWang: 國號不改,改這個才是名不正言不順250F 04/14 18:00
推 cylu: 恩 宣佈獨立這些問題都沒了256F 04/14 18:25
推 scum5566: 股東可憐哪 政治力又要惡搞公司了 花成本又沒收益257F 04/14 18:32
→ jerrylin: 阿扁當年說要改名福爾摩莎航空 這爭議就少很多
甚麼都要弄個台灣 不就擺明要跟中共對嗆嗎
搞清楚現在的訴求是啥好嗎 不要有china就好了258F 04/14 18:33
推 howardcb: 有誰踩到屎(中國)不洗腳的,快改261F 04/14 18:34
→ opo28593: 有種說兩個中國,軋爆對岸的262F 04/14 18:34
推 reon: 八卦版:Taiwan air當母公司China air子公司就好惹263F 04/14 18:38
噓 amin82: 不是中華民國台灣嗎?266F 04/14 18:48
噓 tp6ful6: 中華民國台灣,叫中華航空剛好而已 請改國號267F 04/14 19:03
噓 vaca01: 麻煩先改中華民國272F 04/14 19:18
推 Yamada: 百億成本全民買單817繼續當小粉紅273F 04/14 19:21
推 chencjj: 中國趁機收回航權274F 04/14 19:33
推 cca1109: 只有滯台 china粉才反對275F 04/14 19:35
→ trader79: 快啊 拜託你求你改啊 敢嗎277F 04/14 19:40
推 gos1313: 最去中國化是中國國民黨,去看看英文名字就知道278F 04/14 19:42
推 tkms9899: 台灣航空母公司中華航空子公司283F 04/14 19:48
推 ts1688: 早就該做的286F 04/14 19:57
噓 ZMittermeyer: 華航就你交通部的狗 照章辦事服從上意 打假球打一打就推給尊重華航 嘴砲點滿
台灣的問題不是統獨 而是全都在打假球 如果嘴上講講而已那就不要講 擾亂市場製造糾紛287F 04/14 20:00
推 bnmm: 阿扁時代就該做的事 現在都幾年了291F 04/14 20:12
→ ptt1688: 笑死人,敢?早就幹了,不懂在撐啥?292F 04/14 20:27
噓 Behave: 如果改名可以再花納稅人幾百億,相信黑龍一定樂意294F 04/14 20:52
推 chenyei: 支持丟掉China名稱,根本黨國遺毒295F 04/14 21:07
→ kimo2190: 再創一個航空叫臺灣航空
比改名爭議小296F 04/14 21:56
推 ntuphys: 改國號 台灣元年 不要再用民國109年298F 04/14 22:36
推 npsi: 這名稱對台灣沒任何好處,中國想要就給他啊300F 04/14 22:57
--