看板 Stock作者 mOoOm ( Simon)標題 [新聞] 川普令各州派兵鎮暴 民主黨州長群起唱反時間 Tue Jun 2 15:54:39 2020
川普令各州派兵鎮暴 民主黨州長群起唱反調
CNA 譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國非裔男子佛洛伊德遭白人警察以膝壓頸窒息而死
，在全美引發示威潮且暴力頻傳。美國總統川普要求各州長動用國民兵鎮暴，但多名民主
黨州長唱反調，拒絕派兵。
美聯社報導，川普今天稍早與州長們視訊會議時批評許多州長「軟弱」，要求州長們硬起
來對部分示威場合發生放火與竊盜從嚴鎮壓，否則他就下令軍隊鎮暴。
華盛頓州州長英斯利（Jay Inslee）晚間痛批川普揚言派美軍到國內各大城平息示威衍生
的暴動。他在電郵聲明裡說川普「不斷證明自己是位不適格的總統，任內與這次動亂期間
除了虛張聲勢外，什麼都不會」。
英斯利說：「他向全世界的威權者屈膝，現又孤注一擲動用總統至高的權力掩飾自身的懦
弱與平庸。我祈願沒有官兵與平民因這個魯莽之舉受害。」
俄勒岡州州長布朗（Kate Brown）更表明她絕不會派國民兵去波特蘭平息暴力示威，因為
根本無須動用到。她只會從全州調派100名州警增援波特蘭，另會動用50名國民兵擔任後
勤。她批評川普一心只想把軍隊派上街頭是錯誤之舉。
伊利諾州州長普里茨克（J.B. Pritzker）更要川普收斂，別再搧風點火。
法新社報導，可望代表民主黨角逐2020總統大選的前副總統拜登（Joe Biden）表示，川
普揚言派兵鎮暴是「用美國軍隊打美國人」。
拜登推文說：「他對和平的抗議人士射催淚瓦斯和橡膠子彈，只為供自己拍照。為了我們
的孩子，為了每位國人，我們必須擊敗他。」拜登指的是川普動用執法人員驅離白宮前的
抗議人士，讓他能在附近遭暴動破壞的教堂擺姿勢拍照。
稍早，拜登在和非裔政教領袖的會談時談及非裔男子佛洛伊德（George Floyd）之死時，
指控川普煽動種族仇恨，並使少數族裔在這次2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情中受害
最深。
拜登在家鄉德拉瓦州（Delaware）威明頓（Wilmington）的非裔衛理公會教會（Bethel
AME Church）說：「這次疫情嚴重性和這個總統的不適任已表露無遺，沒有人能再繼續假
裝沒看見了。」
這次教會的會談是拜登3月中因疫情中斷競選活動3以來，首次親自參與的公開集會。
在談到川普時，拜登說：「恨意只是隱藏起來了，它並沒有消失。當有掌權者的煽動，被
壓抑的恨意就會被釋放。總統說了些什麼，都有直接關聯，那會帶出人們的恨意。」（譯
者：李晉緯/核稿：陳亦偉）1090602
完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202006020200.aspx
心得/評論：
民主黨州長群起反對川普的提議，持續抗爭極有可能帶來傳染，近期可能再次大爆發
看來領錢炒股的時間可能會延長了
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.26.217 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UrWN19l (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1591084481.A.26F.html
推 ceca: 選戰開打了！！2F 06/02 15:56
推 new2: 拜登跟川普，真的難以選擇6F 06/02 15:57
人民只是政治人物的養分而已
推 MPSSC: Andrew Cuomo因為執法不力現在個人推特整個被噴爆8F 06/02 15:58
※ 編輯: mOoOm (114.40.26.217 臺灣), 06/02/2020 15:58:38
→ a125g: 現在暴動死的無辜人更多9F 06/02 15:58
→ MPSSC: 而且NYPD周末警車衝撞人群是那招10F 06/02 15:59
→ a125g: 這個抗議訴求到底是什麼11F 06/02 15:59
→ a125g: 民主黨的州 發生的事要沒有直接管轄權的總統負責？13F 06/02 16:00
推 poeoe: 這越來越誇張了 還鎮壓咧14F 06/02 16:04
推 Timba: 炎P事件後還沒學到教訓? NYPD周末警車衝撞人群?
先確認駕駛是誰16F 06/02 16:04
噓 GetMoney: 484要分裂了?要內戰了?要芒果了?塊陶呀你各位~ 咦18F 06/02 16:06
→ tctv2002: 跟2004～2008 台灣有87%像19F 06/02 16:08
推 mecca: XX川又沒差 反正是你的州在亂20F 06/02 16:10
→ a125g: 警察倒是會想支持川普
面對情緒激動可能擁槍的平民就是在賭命
殺人警都被送審了21F 06/02 16:11
推 rahim: 這些州川普上次都輸30%以上，民主黨根本躺著選24F 06/02 16:12
→ cccict: 開車撞人不是因為對方要丟汽油彈？25F 06/02 16:13
推 rahim: 更正一下，原來才輸10幾%，是加州才差到30%26F 06/02 16:13
Andrew Cuomo
@NYGovCuomo
There are justified peaceful protests across the state tonight.
But there are also people criminally exploiting this pain and this moment.
We will not tolerate it.
推 junnn: 股票一直漲 川普做的是對的 希望可以繼續鎮壓 越亂越漲31F 06/02 16:18
→ MPSSC: NYPD警車衝撞人群,警車可以給你隨便開?那還是你紐約公權力喪失
事後川普安個境外勢力勾結民主黨的罪名搞清洗的話..34F 06/02 16:19
→ a125g: 現在頭大的是民主黨 派兵鎮壓 失去黑人選票
不派兵鎮壓 讓暴動繼續 將州內的性命置於風險之中 一樣會失去選票38F 06/02 16:23
推 MPSSC: 因為民主黨本來想藉此打川普,結果火越燒越大41F 06/02 16:23
→ MPSSC: 川普當然樂的借力使力43F 06/02 16:24
→ laechan: 真的暴動還是要鎮啦,但相信一般都只是和平示威45F 06/02 16:25
推 b10303112: 看那些Antifa的小混混都搶一些生活用品 就知道這是場鬧劇而已
美國中間派的白人聽客戶說都轉向川普46F 06/02 16:25
→ a125g: 示威總要有個核心訴求吧49F 06/02 16:26
推 Francix: 其實亂過頭對川普不見得是壞事50F 06/02 16:26
→ a125g: 不論黑人跟白人都有人受傷或是財產損失
拜登怎麼還敢說是和平示威52F 06/02 16:27
推 MPSSC: 所以川普借力使力阿,你要鬧我就讓你鬧54F 06/02 16:28
推 b10303112: 美國的中流抵柱都那些中產 而那些中產根本都不是住都市 根本影響不到美國55F 06/02 16:28
→ MPSSC: 川普都要帶風向是反法西斯勢力在搞亂,那後來說他們是境外勢力(中國)煽動有何不好57F 06/02 16:28
→ b10303112: 這次川普要感謝那些小混混幫拉中產白人票61F 06/02 16:29
→ b4090050: 看推文也不是全部噴古莫，噴川普也不少62F 06/02 16:30
→ tw411001: 美國現代南北戰爭再起？！各州分裂？63F 06/02 16:30
→ a125g: 所以噴川普要噴什麼？是因為他讓黑人在民主黨的洲被警察殺死嗎64F 06/02 16:31
→ laechan: 主要是今年要選舉了科66F 06/02 16:31
推 MADAOTW: 所以民主黨州推波助燃的暴動訴求是甚麼？67F 06/02 16:33
推 MPSSC: 而且美國本質上還是偏右保守社會,才不允許示威變成暴動砸搶
民主黨才不在乎訴求,無論是種族仇恨或暴動社會不安都可以說是川普執政不力68F 06/02 16:34
推 b10303112: 還好巴 這件事可以驗證川普2016移民政策是對的阿
所以大多冷靜的白人都會轉向川普72F 06/02 16:36
→ a125g: 92暴動是因為警察無罪 現在那警察可是有罪的74F 06/02 16:37
推 MPSSC: 拜登明顯有早發阿茲海默症了,腦子不清楚不意外75F 06/02 16:37
→ b10303112: 還有建牆都事 雖然之前大多都反感 但是這次事件反而支持川普蓋牆說76F 06/02 16:37
推 b10303112: 台灣的新聞都亂報 根本不了解美國生態 真悲哀81F 06/02 16:41
推 losage: 拜登撿到槍82F 06/02 16:42
→ gibbs1286: 川普這次難得對於種族遊行態度是友善的ㄟ，他說支持和平遊行的主張，但是那些暴力與違法行為要鎮壓下去87F 06/02 16:47
推 jerrylin: 看暴動從哪邊先平息不就知道誰才是對的了89F 06/02 16:47
推 luckysmallsu: 美國一堆趁火打劫的低端尼哥派軍隊鎮壓剛好而已！跟反送中合理非爭取民主自由的訴求差太多了90F 06/02 16:48
→ jerrylin: 民主黨那麼會嘴 結果暴動越來越嚴重92F 06/02 16:48
→ gibbs1286: 四年以來難得看到他沒嘴種族議題，而是專注秩序上面93F 06/02 16:48
→ jerrylin: 就算是左膠 自家社區被暴徒入侵也不會繼續支持黑人更不會支持放任暴動的民主黨州長95F 06/02 16:49
推 billy56: 看到示威 原來是想趁火打劫而已97F 06/02 16:49
→ jerrylin: 如果有暴徒跑來我家前面 我會希望軍隊來給他一槍98F 06/02 16:50
→ gibbs1286: 川普現在就死咬著秩序穩定，絕口不提種族問題99F 06/02 16:50
→ billy56: 一堆低端 假借種族歧視 行強盜之實100F 06/02 16:50
推 luckysmallsu: 從疫情跟WHO中國開幹之後的紓困救市到這次的暴動事件川普都一直狂加分拜登真的可以洗洗睡了..101F 06/02 16:51
推 chen5512: 美國蔡英文：讓美國再次偉大~~~~~~~~~~~~~~~~~~鎮壓103F 06/02 16:51
推 overno: 再兩天就六四了104F 06/02 16:51
→ luckysmallsu: 種族本來就是假議題川普知道自己白人是原罪才不會蠢到挑起對立105F 06/02 16:51
→ billy56: 現在支持拜登的中產階級應該都倒戈了109F 06/02 16:52
→ MPSSC: 川普要導向中國煽動極左搞暴亂還怕沒素材
?到時我們就可看到麥卡錫重啟110F 06/02 16:52
→ gibbs1286: 目前傳出來的謠言是他們與中共使館關係密切112F 06/02 16:53
→ gibbs1286: 而且出現跨洲行動，所以聯邦警察也開始進行調查了114F 06/02 16:55
→ s81048112: 這次暴動 讓川普撿到槍可以處理非法團體115F 06/02 16:55
→ gibbs1286: 他們懷疑有人在進行跨洲的組織暴動安排，是恐怖攻擊116F 06/02 16:55
推 Timba: 就不要抓到 黑人社群幕後有中資117F 06/02 16:56
→ tctv2002: 民主黨想製造對立 執政黨自然不希望造成對立120F 06/02 16:57
--