看板 Stock作者 CavendishJr (梅西♡)標題 [新聞] 輝瑞執行長：一年內追加第3劑疫苗可能必時間 Fri Apr 16 11:42:36 2021
原文標題：輝瑞執行長：一年內追加第3劑疫苗可能必要
(請勿刪減原文標題)
原文連結：
https://bit.ly/3mPWwjA
(請善用縮網址工具)
發布時間：2021/04/16 10:05
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
（中央社華盛頓15日綜合外電報導）輝瑞（Pfizer）執行長博爾拉（Albert Bourla）在今
天播出的專訪中表示，接種輝瑞&BNT的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，「很可能」一
年之內還要打第3劑，才算完整。
「華爾街日報」報導，博爾拉表示，接種疫苗者需在一年後補打，之後也是每年都要接種。
博爾拉說：「（病毒）變種是一大主因，要避免易感染者大量染病，這點極其重要。有些像
小兒麻痺疫苗只需打一劑便可，但也有像流感那種需每年都接種的疫苗，COVID看來更像是
流感而非小兒麻痺。」
製作技術與輝瑞&BNT相同的莫德納（Moderna）疫苗，公司高層也說過預料需追加施打，確
保接種者體內的保護力能持續。莫德納公司近期已開始研究，能否靠追加施打對付變種病毒
。
法新社報導，博爾拉說每年接種疫苗來預防新型冠狀病毒，很可能是必要的作法。他在4月1
日錄製的CNBC 節目專訪中說：「我們要看是怎樣的順序，需要什麼樣的接種頻率，這些仍
待觀察。」
「一個可能情況是，需要施打第3劑，可能需在6到12個月後補打，之後就是每年都要接種，
但這些尚待確認。」他並說抑制易受病毒感染的群體人數極為重要。
研究人員目前並不清楚，新型冠狀病毒疫苗提供的防護力能持續多久。
輝瑞藥廠本月稍早公布的一項研究指出，輝瑞疫苗對抗新型冠狀病毒的防護力達91%以上；
對於COVID-19的重症患者，在施打第2劑之後，防護效力達95%以上。但研究人員說，需要有
更多的數據，才能決定6個月之後的防護力能否維持。
輝瑞與德國生技公司BioNTech共同研製的COVID-19 疫苗，目前在歐美的接種作業扮演要角
。輝瑞2月間宣布，公司正在測試追加第3劑施打是否更能對抗變種病毒。（譯者：紀錦玲/
核稿：陳亦偉）
心得/評論： ※必需填寫滿20字
真的要流感化惹
研發針對變異病毒的第三劑
看來真的有必要性呢
高端加油
----------------------------------發文提醒-------------------------------
1.發文前請先詳閱[新聞]分類發文規範，未依規範發文將受處份。
2.連結過長請善用
https://bit.ly/ 縮網址，連結能不能點擊者板規1-2-2處份。
3.心得/評論請盡量充實，*[m心得過短或濫竽充數將會以1-2-3&一行文規範水桶處份
4.發文請依照格式文章標明段落，不符合格式者依4-1刪文處分。
------------------ 以上注意事項請勿刪除 違者4-1 刪文處分-----------------
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.186.219 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WUGUkif (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1618544558.A.B29.html
推 YCL13: 獲利追加50%，是這樣子嗎？2F 04/16 11:43
推 gk1329: 翻譯 多打幾劑我才賺4F 04/16 11:44
推 ef863756: 再多一劑營收再加30% 太薛了5F 04/16 11:45
推 bitlife: 出貨後推文:但也可能沒那麼6F 04/16 11:45
推 noar: 病毒消失，對疫苗公司不太有利7F 04/16 11:46
推 a0913: DLC XDDD9F 04/16 11:46
→ abyssa1: 每年打！疫苗發大財11F 04/16 11:47
推 bingobin: 施打第2劑後，重症防護效力達95%以上!疫苗的目的~12F 04/16 11:49
→ s861175: 接下來484要說"不排除每年都要打" 還不噴爆13F 04/16 11:49
→ bingobin: 並非預防感染~而是預防中症.重症的發生!14F 04/16 11:50
推 YCL13: 那這可以像流感疫苗一樣，每年施打不同家的嗎？18F 04/16 11:52
→ bingobin: 需要每年打的話~>>>感覺疫苗有點廢呀!!!!20F 04/16 11:52
推 cblade: 威力加強版22F 04/16 11:53
→ bingobin: 還不如打了之後去感染得輕症~痊癒後完全免疫安心!!!25F 04/16 11:55
→ dly: 翻譯：不排除下一步推出訂閱制27F 04/16 11:55
推 jfw616: 還好我只打中國疫苗30F 04/16 11:57
→ taipoo: 做出來，我也不敢用31F 04/16 11:58
→ YLTYY: 賺翻了 賺不夠再打第四劑32F 04/16 11:58
推 jerrylin: 都講流感講一年了
不接種其實也沒差 流感本來就是高危險群接種就好過去每年都有少數人因為流感死亡 也沒怎樣33F 04/16 12:04
推 Sinkage: 可以推出訂閱服務了37F 04/16 12:09
推 s861175: 疫苗家庭套餐 一年只要999鎂 照顧家人健康沒煩惱38F 04/16 12:11
→ zixiang: 如果這高層的見解是對的 台灣現在的政策就很錯
流感有在搞一例都不能有嗎39F 04/16 12:13
→ fanlongs: =====就是沒用 一直無限追加 追到該死的都死光====藥廠的大絕招 笑死人= =
藥廠: 賺翻了43F 04/16 12:22
推 cblade: 不然要學國外，疫情放推哦XD防疫這麼成功還錯46F 04/16 12:39
推 f1317913: 這樣也能扯台灣防疫政策有錯 怎麼邏輯推出來的47F 04/16 12:50
→ willism: 乾脆說一年12劑，出遊前再補打
開放season pass購買嗎49F 04/16 13:00
→ DOUGOOD: 乾脆發明像胰島素針劑那種，每天打
這個病專殺不愛運動的51F 04/16 13:05
→ zixiang: 你風向帶成很可怕 結果這個是流感化
請問你怎麼開放 就算讓你疫苗覆蓋率100% 還是有可能有人會得 那時候是要新聞上翻天嗎
你不知道是指揮中心小事化大還是真的太緊張
你之前關的那個俄羅斯人 搞的人家沒辦法表演
但是人家早就沒有傳染力了 這也是指揮中心自己的理論54F 04/16 13:23
推 n3688: 變更工程 追加預算62F 04/16 13:49
→ mqhung: 疫苗還是要搭配特效藥才能真正流感化65F 04/16 14:10
--