看板 Stock
作者 Trello (Trello)
標題 [請益] 平均年化報酬抓 10% 會太樂觀嗎?
時間 Fri Jan 19 16:17:36 2024


最近看了一些理財書籍有提到一種退休方式叫做 CoastFIRE (算是一種半退休方式)

CoastFIRE 大體上的觀念是說:
「在年輕存到一筆錢,靠著這筆錢的複利到退休所需的金額」

以我自己來說,我目前 33y,目標是 45y 時資產累積到 4000萬就辭職回鄉完全躺平養老
https://i.imgur.com/QjEGdPq.png

抓年化報酬率 10%,目前的我 33y 會需要 1274.52萬就能達成 CoastFIRE

也就是說現在我只要 1274.52萬我就能「半躺平」了

即時我在 33-45 這段期間都沒存錢

這 1274.52 萬在年化 10% 的環境下,在我 45 歲(12年後)時會自己滾成 4000萬
(1274.52*1.1^12≒ 4000)

---

目前小魯資產大概 900 萬主要都在 VOO (S&P500 ETF)、還有配置一點 QQQ

覺得最近工作好累,近期不斷有些念頭,像是在自己住的社區當保全,當個自宅警備員,
然後還可以早中晚帶家裡的狗出去遛

我看了一下 VOO 過去 10 年 (2013-2023) 的年化報酬是 11.99%
https://i.imgur.com/ChobQMm.png
Ref: https://finance.yahoo.com/quote/VOO/performance/
Vanguard 500 Index Fund (VOO) Performance History - Yahoo Finance
Current and Historical Performance Performance for Vanguard 500 Index Fund on Yahoo Finance. ...

 


未來 2024-2034 假如抓平均年化報酬抓 10% 會太樂觀嗎?

目前我只差 374 萬(1274-900=374) 就可以達成 CoastFIRE

這筆錢 374 萬數量不多


在想是不是該用房貸貸一筆錢出來來達成 CoastFIRE


謝謝大家,也希望已經達到 CoastFIRE / FIRE 的前輩可以分享!

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.213.82.241 (臺灣)
※ 作者: Trello 2024-01-19 16:17:36
※ 文章代碼(AID): #1bgZ0Ycr (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1705652258.A.9B5.html
richer23: 45歲退休 能40年不花大錢嗎1F 01/19 16:19
保險都買齊了,應該是不擔心

到了 60 歲還有勞保(可能破產)、國民年金(可能破產)、勞保 6% 專戶(不會破產)

可以提早領

jjjjjjs: 我都抓2%2F 01/19 16:19
GiPaPa: 太樂觀是一回事 借錢出來湊的金額不能算吧3F 01/19 16:20
因為借出來的錢,我目前月現金流是可以 cover 的

達成 1274.52 萬後,即時我在 45 歲前都沒存任何錢的話

這筆錢在 10% 年化下 12 年後理論上也會滾到 4000萬

harry458031: 現在主升段 所以你看到很多平均年化都會很高4F 01/19 16:20
b9513227: 想加速不就是槓上開槓而已5F 01/19 16:21
awss1971: 我抓3%提領率給你參考~~~6F 01/19 16:21
感謝,一開始可能也不敢直接裸退
可能一開始我也會抓 3%,過個幾年沒問題在裸退領 4%

aegis43210: 太樂觀吧,一般都算6%7F 01/19 16:22
EvilJustice: 差不多,太低不如去定存8F 01/19 16:22
sspider0829: 平均抓10%很正常 尤其大金額的時候9F 01/19 16:22
duriel3313: 不能看VTI 看VT, 另外10%確實太樂觀10F 01/19 16:23
lalacos123: 先問通膨0%樂不樂觀11F 01/19 16:23
sspider0829: 長期獲利最重要 不是今年200% 明年-80% 那會哭812F 01/19 16:23
a00000000001: 你可以算一下2000年往後十年 看有沒有10%13F 01/19 16:23
clamperni: -10%比較正常14F 01/19 16:23
我是 2019 入市的

目前經歷了兩次大修正 2020 & 2022

自己的這幾年的 XIRR 目前差不多是 「10%」

我也理解股票市場大起大落,所以才想問看看我這樣抓 10% 是不是超級樂觀 XD
※ 編輯: Trello (185.213.82.241 臺灣), 01/19/2024 16:25:48
imlucky: 10趴不錯惹15F 01/19 16:24
duriel3313: 借貸出來是生命投資法概念,確實可以幫助提早退休16F 01/19 16:24
horseorange: 你自己都講FIRE是半退休了 我都把達到Fire當做多一個東西撐底讓你去做其他想做的事 如果你是要辭職完全沒其他收入的話用10%會太多 要再做悲觀的模型17F 01/19 16:24
on32: 10%還算OK保守8% 主要是能堅持住不容易20F 01/19 16:24
pisu: 10趴很神了欸 ….21F 01/19 16:24
on32: 貨幣會通膨 你會覺得4000W現在很多 但10年後就會還22F 01/19 16:25
DAEVA: 這裡都是每年100趴起跳的23F 01/19 16:25
bala045: 你看巴菲特幾%24F 01/19 16:25
EvilJustice: 股版股神都是每年翻倍的,在跟你10%?25F 01/19 16:25
kducky: imB 詐騙案宣稱每年8% 你自己想想吧26F 01/19 16:26
super88168: 大家都沒經歷過空頭  包括我  所以很難講27F 01/19 16:26
prog: 我每年能6%就滿足了28F 01/19 16:27
mystage: 可以啦,10%只需要槓桿一下就能達到。29F 01/19 16:27
k1222: 能穩定年化10%到退休當然行阿 問題很難穩定10%30F 01/19 16:28
q22w: 我有3%我就偷笑了31F 01/19 16:28
Joker122: 感覺太樂觀32F 01/19 16:28
lts2379681: all in 正二就對了33F 01/19 16:28
aegis43210: 另外投資標的從歷史經驗來看,品質因子是最重要的,盡量找相關的ETF來投資34F 01/19 16:28
devidevi: 買台積電就有10%了36F 01/19 16:29
Amulet1: 10%你是股神吧37F 01/19 16:29

沒啊,VOO 過去十年年化 11.99%

我 2019 入市到現在年化 10% 也是輸 VOO

只要買 VOO 就是股神嗎 QQ

lalacos123: 你經歷幾次漲跌好像不重要 重點是你有沒有全倉的狀態下經歷?是說 空手也算是一種經歷啦。38F 01/19 16:29

恩恩 我2019 入市後就是全倉
台幣現金一直保持 20 萬而已 ...
也不敢空手,真的不知道要買什麼我就是買 VOO

自己的操作方式也滿無腦
指數修正時,我就是把 VOO 換掉,換成正二 or 正三,看心情換個 10%-20%
等指數漲回來,再換回 VOO

richer23: 空頭一年就會想找工作了 沒現金流要活40年 真的很40F 01/19 16:29
b9513227: 開槓10%很容易呀 比如美股正三這個月來回就快30%了42F 01/19 16:29
lalacos123: 啊全倉也要看曝險多高43F 01/19 16:29
kurapica1106: 年化10%太樂觀
要考慮退休那年如果跌20%沒錢領怎麼辦44F 01/19 16:30
bnn: 信貸all in文來了46F 01/19 16:30
Amulet1: 收益越高破產機率也越高47F 01/19 16:30
Buddy: 長期在金融市場打滾 年化要好看 依舊要是價差取勝很會買低賣高要維持住10%以上辦得到 若單純放著不動就有點難48F 01/19 16:30
※ 編輯: Trello (185.213.82.241 臺灣), 01/19/2024 16:33:47
jim80227: 太樂觀  因為十幾年都是大多頭  要想2000~2010整個空頭  那幾年平均肯定是沒10趴 要做平均51F 01/19 16:33
cosplayH: 既然都看書了 你也可以看更多其他的書53F 01/19 16:33
waitrop: 平均10%有機會,但是不可能每天都10%54F 01/19 16:33
syunlove: 通膨 0?55F 01/19 16:33

通膨目前不考慮
達到 4000萬後,我45歲時,年領真的不夠的話,在工作個幾年或者去打零工

will1118: 我去年-10%56F 01/19 16:33
alado: 一堆對沖基金跑輸標普,有短進短出比較屌嗎?57F 01/19 16:33
waitrop: 光是2022年大空頭,那指就跌了30%以上58F 01/19 16:34
cosplayH: 看看大家普遍都幾%  4%rule現在都有人要下修3%了59F 01/19 16:34
ohyakmu: 太樂觀,你剛好遇到牛市十多年60F 01/19 16:34
waitrop: 重點是你要怎麼安全度過大空頭,還能有平均10%61F 01/19 16:34
s4511981: 會 我覺得抓6-8%比較保險 畢竟有負的年份62F 01/19 16:34
alado: 能穩定每年都跑贏大盤3%應該就可以考慮63F 01/19 16:35
cospergod: 看人吧 我是有 滾到1800後趁去年九成都丟美債了64F 01/19 16:36
roots5071: 10%贏過98%的人65F 01/19 16:36
Kobe5210: 對我而言,年化報酬率10%太悲觀
多頭年至少要+40%
全球央行一直在亂印鈔票,投資人不需要客氣66F 01/19 16:36
sgxm3: 太樂觀沒錯。上面也有人說了,你應該看VT,這才是全世界股票平均報酬率。69F 01/19 16:37

其實我現在選 VTI (VOO)

就是在賭美國未來十年能 10% annual return

slayptter: 我是妳的十倍以上
而且已經自動化了XDD71F 01/19 16:37
lo11212001: 大盤的年化5~8%73F 01/19 16:38
sgxm3: 然後上面不少推文連年化報酬率什麼意思都不懂,可以直接無視。74F 01/19 16:38
lovingbase: 台股這幾年應該沒問題76F 01/19 16:38
icedog122: 這種文出來  通常股市就是...77F 01/19 16:39
ibetitisnot: 股版都一天10%給你參考78F 01/19 16:39
superamd: 為什麼不把範圍加大 看是vti+vxus vt??79F 01/19 16:40
jcdmcd7859: 10%蠻樂觀的吧,不使用股債配置降低波動嗎?80F 01/19 16:41

目前是不考慮配債來拉低年化報酬

想趁還年輕全力詹賭個年化 10%

jcdmcd7859: 借錢也是槓桿,不如配置部分資金在正二XD81F 01/19 16:41

這好像是個好方式!?

我可能把 500萬換成正二,理論上就是 1000 萬在市場上滾

好像也能達成「理論」上的 CoastFIRE

asaman99: 講白了不就存股嘛。10%太樂觀,你要考慮到景氣總有谷底,股價跟股利都難看的時候。平均起來6~7%還有機會。82F 01/19 16:41
ezreal1315: 差不多 穩中穩的數字85F 01/19 16:42
guk: 33歲有900萬還能買房。大家有懂嗎?不太需要擔心86F 01/19 16:43

等等,內文可能沒說清楚

這是我跟老婆的資產,房貸也還沒還完 ...

kducky: 如果扣掉急用準備金,閒錢可以一直擺的話那年化10%應該可以,只是國際化時代會不會因為中美對抗而倒退,整個經濟結構會不會變化都是未知數87F 01/19 16:43
b0364864: 買大盤90F 01/19 16:44
ppbro: 10%是一天的事91F 01/19 16:44
ryan851215: FIRE正常抓4到5吧 一般不是年支出*2592F 01/19 16:45
esheep: 什麼都不做直接躺平 6~7%有機會,年化超過10% 大多要帶一點波段或短線操作。93F 01/19 16:45
lusifa2007: 平均十趴可以但有可能你一年前八個月都在賠錢最後四個月尻出10%95F 01/19 16:46
awss1971: 認真說,看你對其他人的回覆,你應該是指數投資這一派,那你就不應該預設市場年化報酬是多少?因為那是市場給的,跟你沒有關係,你要做的是 1.設定你的目標(包含Coast fire 4000萬資產 & 提領率) ; 2.好好堅持投資市場~~運氣好市場報酬高就提早;不好就延後~~97F 01/19 16:47
rancilio: 短時間可能,要維持幾十年太難,老巴都不敢保證103F 01/19 16:48
BanaRepublic: 你想預測未來40年,怎麼只有回顧過去10年的報酬率?至少也要看過去80年的報酬率吧104F 01/19 16:48

主要是覺得過去 80 年高利環境

好像不能拿來跟目前低利環境相比

未來十年可能也是低利環境..

awss1971: 然後我看了一下,我近十年IRR是8.X% (有部分債劵)106F 01/19 16:49
BanaRepublic: 這就像只看昨天和今天的天氣,就想預測下週的天氣一107F 01/19 16:49
charlson0809: 上面有提到正2 但沒考慮到下跌扣血的考量109F 01/19 16:51
allen1988: 年化10%太樂觀==110F 01/19 16:51
huabandd: 你只考慮漲,你有考慮跌嗎?111F 01/19 16:52
icedog122: 抓10% 那FIRE怎麼最多只能抓4%  看起來就矛盾了112F 01/19 16:52

提領我只敢抓 4% 是因為我目前未來通膨沒計算進去
假如很好運退休時,市場還有 10% return,那多的 6% 就繼續在市場滾來打平通膨

allen1988: 任何策略回測都應該至少涵蓋2次以上空頭洗禮,最好是涵蓋到2008年113F 01/19 16:52
xkso: 這幾年多頭  10%不難
如果像是2008~2015就...115F 01/19 16:53
white127: 當你到達目標時,心態就不一樣了,也許你不會選擇躺平117F 01/19 16:53

肯定的!即使真的達成 FIRE

我應該也是會找事來做,不一定要賺很多錢的工作也可以
(像是自家社區的保全)

huabandd: 你以為疫情的萬八跟A I的再起飛年年都會有嗎?119F 01/19 16:53
JohnyDamon: 你要使用動態提領法120F 01/19 16:55

有的,這在書中有提到

是覺得真的提領不夠用時頂多打打零工,應該也還過得去

要我 45歲要完全退休不做事吼,只是嘴砲...XD 一定還會找事來做的
只是可以找自己「喜歡」的事,沒有壓力這樣

bbignose: 要是跟阿根廷一樣怎麼辦?121F 01/19 16:56

我主要資產其實是美金

假如美金 GG 那世界也就一堆人 GG

那會有很多人陪我的...

starport: 我1000萬就躺平 加上我媽給我的房122F 01/19 16:57
justice0926: 我34歲就想找個輕鬆/公平一點的工作了123F 01/19 16:58

是不是我們到了 33-34歲 就會陷入這個職業倦怠感...
※ 編輯: Trello (185.213.82.241 臺灣), 01/19/2024 16:59:25
gkkcast: 10%真的太樂觀。多找幾個回測或時間拉長吧。124F 01/19 16:59
artning: 通膨不會是零,你勢必需要重算125F 01/19 16:59
MakeTheMoon: 怎麼不反推回1歲時需要多少? 你兒子現在已經財富自由了126F 01/19 17:01
y800122155: 你有做過壓力測試嗎? 網路泡沫 金融海嘯跟去年的狀況 你會怎麼處置 最好對策都機械化操作 心態不會崩在你45歲前應該會遇到一次以上實戰操演128F 01/19 17:02
be371155784: 抓4000滿足生活開銷 那12年後用3%通膨要5700132F 01/19 17:03
danny1011129: 你有家庭需要養嗎133F 01/19 17:03
strlen: 等那麼久幹麻啦 900萬歐硬AI 年底就退休了 在那邊年底退不了 最慢明年也能退134F 01/19 17:04
LiamTiger: 6-8%吧 10%略微樂觀136F 01/19 17:06
ffaarr: 你怎麼會有低利環境 股市報酬比較高的認知?137F 01/19 17:07
dbdudsorj: 大漲一天怎麼信心爆棚??138F 01/19 17:08
funguy0202: 冷靜一點算5%比較好啦139F 01/19 17:08
dahlia7357: 沒意義
因為某年大賺30%,隔年賠20%140F 01/19 17:09
abc0922001: 太樂觀了,長期抓 5~7%比較合理142F 01/19 17:09
dahlia7357: 大盤大賺30%那年,你10%就要停利不玩了?143F 01/19 17:10
ascending: 年化10等於半個巴菲特 醒醒吧144F 01/19 17:10
bear2008: 要10%去買正二145F 01/19 17:10
zick8932511: 一天就10%了146F 01/19 17:11
plaay: 漲30%好棒棒我要退休,跌-40%時又會怎麼想147F 01/19 17:11
inconspicous: 原來你是巴菲特喔148F 01/19 17:13
ryuhuang: 勞退才是60歲,勞保老年年金要65歲149F 01/19 17:16
tortoise2006: 我只敢抓5%,我是打算存到4000萬再躺平150F 01/19 17:17
wzshi: 保守抓7%吧 另外退休時遇到熊市就挫賽了
再配點債券吧151F 01/19 17:19
y800122155: 1.要有老巴的報酬率很簡單 all in BRK就可以 2. BRK近十年的年化報酬已經剩11.6%153F 01/19 17:19
f204137: 就買大盤ETF... 進場前要能承受下跌 再去持有155F 01/19 17:20
CKHomo: 十趴太樂觀 不過4000w怎麼樣應該都夠花了156F 01/19 17:21
nask: sp500要均值回歸了啦 美國爽太多年了157F 01/19 17:22
hypeng: 我自己最多抓8%,其中3%對應通膨,剩5%可以純使用,我覺得把通膨考慮進去會用得更安心和有餘裕,當然不一定要用完,甚至可以繼續再投資158F 01/19 17:24
abc5555990:  還好吧 身邊朋友這幾年都是15%~20%161F 01/19 17:31
Kyameron: 買台積輕鬆達成162F 01/19 17:31
abc5555990:  巴菲特還不如台灣一堆散戶163F 01/19 17:31
wind2k: 一時10%一時爽 一直10%一直爽; 難的是一直164F 01/19 17:33
cityhunter04: 你股票能不能賺10%都不知道…165F 01/19 17:36
icecubes: 6%以上就不錯了 除非剛好在超大股災一筆投入千萬以上166F 01/19 17:38
Kaken: 除非大盤很好,不然每年10%其實是滿樂觀的。168F 01/19 17:40
a000000000: 我都抓1%169F 01/19 17:42
ivan1209: 我自己抓4.5%而已,不想太樂觀170F 01/19 17:43
kitsune318: 2000-2010 VOO幾乎沒有漲哦171F 01/19 17:46
xylinum: 5%很高了172F 01/19 17:49
Easym: 2010之前有VOO?173F 01/19 17:50
obrag: 我都抓懶趴174F 01/19 17:50
newvote: 我十多年沒玩股票.....我是要求每年更熟悉就好175F 01/19 17:52
Gyin: 抓10%沒說不行但失敗率就是會比較高176F 01/19 17:52
gastboy: 我抓5%177F 01/19 17:52
newvote: 不過近三年 每年賺的還ok....
現股 這三年 都賺n年年薪....178F 01/19 17:53
laserx: 貧民etf 00929 是窮人救星180F 01/19 17:57
newvote: 我覺得10-20年後達到我自己目標也沒差...181F 01/19 17:58
DRnebula: 2010左右開始到2019大概6% 哭哭182F 01/19 18:02
thbygn98: Vti xirr我自己測有10%183F 01/19 18:05
Throwout: 菜逼八 沒經歷過2008的勸你還是保守點估計184F 01/19 18:07
k85564: 一年簡單20年很難185F 01/19 18:11
sova0809: 如果你接下壽命"只剩5-10年" 不難達成 超過就洗洗睡186F 01/19 18:14
awenracious: 如果有這麼簡單每年一定穩10%的辦法早就一堆人搶著做了187F 01/19 18:24
boombastick: 標普500過去100年的年化報酬有10趴189F 01/19 18:26
chobit618: 4000萬也花不完吧...190F 01/19 18:30
rainsilver: 抓年化5%吧191F 01/19 18:32
realmd: 理論上數學上的可能  在執行上往往都困難重重192F 01/19 18:40
daniel0203: 崩盤的時候要扛的住193F 01/19 18:42
realmd: 數字人人會算  等到真正考驗來了 有幾個能平常心按194F 01/19 18:43
jeff22aa22: 穩定每年10%是股神等級了195F 01/19 18:43
realmd: 表操課 心裡無波無瀾的196F 01/19 18:43
thbygn98: 股神不只10%,巴菲特是22%197F 01/19 18:46
Ripper: 一般散戶是2%,大盤是6-7%。你抓10%太樂觀198F 01/19 18:48
s0920151048: 你投 10萬 年化只有 10%會笑死人199F 01/19 18:49
GinginDenSha: 此類問題一律建議杯筊200F 01/19 19:24
Diver123: 我會抓6% 比較保守 10%太樂觀201F 01/19 19:27
JACC: 非常保守  以台股怎麼都是漲的情況下  30%才是正常202F 01/19 19:28
g0t24568: 債券去年買了 每年配6.5%還折價買的...204F 01/19 19:41
binlu: 可以請問是哪本書嗎?205F 01/19 19:41
qoqocat: 笑了,兩次回調有看到,怎麼沒看到印鈔機開的時候爽賺的那波,要不要看一下上次那樣印是什麼時候206F 01/19 19:47
Coolspot: 我一樣投VOO,但是報酬率我都只估5%208F 01/19 20:04
BruceChen227: 正二年化報酬15 %  不買嗎?209F 01/19 20:04
games: 實在太好了210F 01/19 20:08
epc19: 你問樂不樂觀,人家不同意。你又一直反駁那到底是來問問題,還是來炫的?211F 01/19 20:31
TheOneisNEO: 喜歡的事情有包含自家社區警衛喔?213F 01/19 20:43
alarm911: 太保守了,我都抓年化報酬50%214F 01/19 20:50
firstneko: 有時候沒負的就不錯了215F 01/19 21:09
aaddaaddjack: 10%合理剩下就是你堅持下去就對了216F 01/19 21:12
anleyou: 認真回你 可以 只要心態夠穩 持續下去我覺得不是夢217F 01/19 21:18
lingarden: 富人目標5% 我保4就好218F 01/19 21:21
Shepherd1987: 全職投資文… 幹高點到了219F 01/19 21:49
knight313: 為什麼不是-10%?220F 01/19 22:12
LOGIC5566: 誰能預測未來?221F 01/19 22:32
invidia: O_O222F 01/20 00:30
j198811: 你要用最悲觀的算法去算啊,建議是直接歷史年化打6-7折去算223F 01/20 00:56
hwei9582905: 一堆說10%太樂觀的我看都是買高股息吧,買指數明明就差不多都有10%,QQQ  SPY  0050都嘛將近甚至超過10%,不樂觀幹嘛投資,不樂觀怎麼抱過空頭225F 01/20 05:57
gkkcast: 樓上說的對。平均10%還可以開槓桿20 30 40%,禮拜一開市買一買去找人資離職228F 01/20 07:56
sungtau: 太樂觀了 算7% 達成概率較高
一般人算年化都用空頭年算 建議年化報酬只參考2000,2008,2020,2022這種空頭時期就好230F 01/20 10:10
amorose77: 可以,這些錢買的股票拿去質押,用借的錢過日子233F 01/20 10:18
DrTech: 說自己經歷過2020,2022年兩次大修正?經歷過多空考驗? 跟2008年比,2020,2022根本是小感冒,回檔。你的風險管理太樂觀了。
大盤股市是有機會長時間回檔50%以上,無法彈回的,例如2008,2009,彷彿世界末日。當年正常存大盤的人心態都會拋售台積電,0050,股市無量每天跌,沒人扛得住心態。原po沒經歷過而已。234F 01/20 11:05
UncleIrving: 可以 恭喜退休241F 01/20 11:29
DrTech: 即使能抗住毫無人性心理壓力。
真正空頭還有可能失業,在低點時需要錢,強迫賣低點股票。
所以指數年化報酬10%正常,但真實人生你永遠低於理想理想年化報酬。242F 01/20 11:29

謝謝 Dr Tech 大大

SPY 在 2000-2010 CAGR 只有 0.35%

會以此為警惕

目前短期的策略,我是沒配任何債,就是全力輸出拚看看這十年間的IRR 10%
(2019-2023 目前我的 IRR 是 10%)

隨著資產累積

中後期的操作,我會開始配債,可能從 82 開始,到了快退休再改成 64

不過可能是這幾年都是史高年,10% 或許真的是太樂觀了...

會再省考降低期望報酬率,或者就延長退休時間
※ 編輯: Trello (185.213.82.66 臺灣), 01/20/2024 12:57:11
EddieWuRJJ: 多頭年10%還好 穩定的10%才厲害247F 01/20 13:59
n555123: 其實我覺得你老婆同不同意跟你們夫妻倆想要怎樣的退休生活,比你在這邊算數學更需要優先確認,我看你說900是你跟老婆的資產,但都沒提到你老婆想法248F 01/20 14:23

--