回上層
Disp BBS
看板 Stock
作者 blow5566 (吹56)
標題 [新聞] 輝達擬在台建海外總部
時間 Mon Dec 23 10:59:58 2024


原文標題：輝達擬在台建海外總部

原文連結：

https://www.ctee.com.tw/news/20241223700034-439901


發布時間：2024.12.23  03:00

記者署名：呂雪彗

原文內容：

鎖定北部，以北市為優先，所需土地廣達3公頃，北市府全力協助中

傳美國AI科技巨擘輝達（NVIDIA）擬比照美國矽谷總部，在台灣興建海外企業總部。輝達
執行長黃仁勳為兌現幫輝達台灣員工建造美麗總部，優先屬意以台北市為打造海外總部據
點，由於輝達提出總部所需土地廣達3公頃（逾9千坪，甚至上萬坪）以上需求，北市公家
市地除幾個行政區有市地重劃計畫外，幾乎很難找到這麼大面積土地，現北市府正卯勁全
力協助中。


輝達（NVIDIA）正計畫進一步擴大在台灣的投資，現已包下位於南港的潤泰新「潤泰玉成
辦公大樓」約近6成（3～17樓）辦公空間，作為輝達台灣分公司的新據點，第一研發中心
也將自內湖科學園區遷移至南港這棟新大樓，租約大致10年。南港新據點位於捷運昆陽站
旁，不僅鄰近高鐵站，串連竹科等地也相當便利。


但輝達不以出租大樓為滿足，傳出有意在台北南港興建海外企業總部，知情人士表示「南
港並沒有適合且大面積的公家市地可供釋出。」

而黃仁勳6月抵台時，就針對建造海外企業總部一事與相關機關接觸，提出3公頃以上土地
需求，海外總部優先考慮落腳在台北市，主因輝達員工並不想移動至中部或南部。不過，
台北市大面積土地很難尋找，輝達台灣分公司新搬遷的據點南港，已沒有大面積市地可供
釋出，北市府正積極為輝達尋找其他適合的土地區位。目前北市幾個行政區擬市地重劃，
但因重劃區的抵費地可分回的土地太小，還在持續研究規劃中，尚未定案。


曾造訪輝達美國總部的官方人士表示，輝達有意在台灣以重新興建方式，建置海外企業總
部，在他於6月來台時宣布擴大投資台灣，就透露在未來五年內，NVIDIA將設立一個非常
大的研發設計中心，雇用至少1,000名工程師，正尋找總部地點。這位人士表示，「未來
會比照美國矽谷總部，占地面積相當廣闊。」


但倘若台北市沒有適合土地，據悉，北部區域如新北市、桃園市或新竹市等鄰近輝達台灣
分公司的縣市，沿著高鐵沿線評估，都可能是輝達選項之一，未來不排除也可能有工廠在
內，因此輝達尋覓土地範疇並不僅限台北市。


心得/評論：

這個新聞到底是老AI要噴、還是大同、南港輪胎那種資產股要噴啊？不過台北也真的沒有
那麼大塊地，還是三芝NVIDIA自立山頭？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.124.14 (臺灣)
※ 作者: blow5566 2024-12-23 10:59:58
※ 文章代碼(AID): #1dQD8mLD (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1734922800.A.54D.html
※ 同主題文章:
[新聞] 輝達擬在台建海外總部
12-23 10:59 blow5566.
Re: [新聞] 輝達擬在台建海外總部
12-23 18:13 Pixma258.
Re: [新聞] 輝達擬在台建海外總部
12-24 00:16 neowfish.
→ linchw: 廣達噴1F 12/23 11:01
→ zxcv12300: 公公噴2F 12/23 11:02
推 CorkiN: 以外南港那個就會是總部 原來是要另外設一個3F 12/23 11:02
推 cerwvk: 台北不會有,新北市我猜淡水,人口增加快速,但電力?4F 12/23 11:02
推 wsx26997785: 傳? 看到這個我都關掉  麻煩證實再來報5F 12/23 11:02
→ moonrain: 整篇有說跟沒說一樣6F 12/23 11:03
推 josephpu: 北士科？7F 12/23 11:03
推 baddaddy: 要自己蓋噢這麼有錢，用買的不就好了8F 12/23 11:03
→ cerwvk: 而且看起來文章, 只是傳說, 有點自嗨的感覺.9F 12/23 11:04
推 Karmy: 士紙？10F 12/23 11:05
推 AndyMAX: 廣達3公頃 肉鬆轉型房地產11F 12/23 11:05
→ Gavatzky …
推 Gavatzky: 北市科吧12F 12/23 11:05
推 turndown4wat: 雙子星整棟給他好了13F 12/23 11:05
推 orangesky43: 大膽假設裕隆的地，快來99裕隆14F 12/23 11:05
推 tomdavis: 有了!!!  遠東通訊園區 徐旭東又要爆噴了15F 12/23 11:06
推 Roger5566: 利多出貨 這週有的瞧了16F 12/23 11:06
推 visa9527: 那就是離南港近的新北市蓋工廠17F 12/23 11:07
→ chen825: 萬華怎麼樣，剛好Ctrl+F5一下18F 12/23 11:07
推 momomom: 北士科吧19F 12/23 11:07
推 turndown4wat: 北市科新光仁寶那些別蓋了20F 12/23 11:08
推 pieceioriX: 怎麼大家都幫找北部的地? 要地我中南部一堆好嘛21F 12/23 11:08
→ turndown4wat: 雙子星剛好可以走路去寧夏夜市22F 12/23 11:09
推 giveUstars: 廣達噴23F 12/23 11:10
推 Chaochuam: 寧夏夜市噴！24F 12/23 11:10
→ leoyuan: 蓋在士科我就可以退休了XDDD25F 12/23 11:10
推 ryooo: 台南不好嗎26F 12/23 11:10
推 teremy: 報導說輝達要北市的地呀..中南部就不在選擇範圍內27F 12/23 11:11
推 chehsien: 黃董真的很挺台灣28F 12/23 11:11
→ giveUstars: 主因輝達員工並不想移動至中部或南部
阿就直接排除中南部了 好嗎29F 12/23 11:11
→ rainf: 反觀31F 12/23 11:11
推 CTTSAI: 相信黃董 懂的都懂32F 12/23 11:12
推 godog: 猜淡水33F 12/23 11:12
推 ohlong: 便宜的肝34F 12/23 11:12
→ giveUstars: 總不會是青埔吧35F 12/23 11:12
推 Heedictator: 起飛36F 12/23 11:12
推 kill2400: 猜淡水的在想什麼...
人家只要台北市 出台北市就要高鐵沿線 淡水交通先救起來再說37F 12/23 11:13
推 ChungLi5566: 應該就上次談的那裡吧 誰先準備好就給誰40F 12/23 11:13
推 turndown4wat: 黃跟淡水不熟吧,感覺西區有機會那邊地很多41F 12/23 11:14
推 jecint1707: 廣達噴爛～42F 12/23 11:14
→ idernest: 台輝達電43F 12/23 11:14
→ godog: 文章最後一段..44F 12/23 11:14
→ piercingX: 林口工一園區45F 12/23 11:14
推 Waitaha: 彰化縣長快出來爭取46F 12/23 11:14
噓 firelemon: 傳 擬 恐 驚47F 12/23 11:15
推 baddaddy: 直接買大樓就好啦，富邦a25 台北天空塔 雙子星 南山A21 a辦給你選48F 12/23 11:15
推 haha7456: 高雄萬能發言人該出來發炎了吧50F 12/23 11:15
推 brian3639: 原來今天漲這個51F 12/23 11:15
推 NowQmmmmmmmm: 那就大家一起噴0.052F 12/23 11:16
推 OhHIyoPaNg: 看來不是台北就是高雄 看誰讓利多53F 12/23 11:16
推 josephpu: 蓋在淡水是啥啦，那以後阿給不就會有老黃套餐54F 12/23 11:17
→ strlen: 台灣對老黃相對友善阿 到哪個國家會變明星？只有台55F 12/23 11:18
推 NowQmmmmmmmm: 輝達只想在台北市吧0.0其他地方沒有考慮就看有沒有地還是大樓可以買反正再多錢也會買56F 12/23 11:18
推 DDDDRR: 看來人家就是要台北 還在高雄= =58F 12/23 11:19
推 baiecesi: 新北到基隆這裡地超多59F 12/23 11:19
推 Vansace: 台北市 3公頃??60F 12/23 11:19
噓 hansvonboltz: 確定了再補推61F 12/23 11:19
推 ganninian: 某城市真的丟臉 還在吹 牛皮都吹破了62F 12/23 11:20
推 john11894324: 為何不考慮桃園青埔，離機場也近63F 12/23 11:20
推 teller526: 北部地少價格貴 建議來高雄...64F 12/23 11:20
推 godog: 台北市不太可能 新北比較有希望65F 12/23 11:20
推 julian42: 直接買輝達旁的房最賺66F 12/23 11:20
推 uj407: 副都心 離機場近67F 12/23 11:20
推 heremattis: 塭仔圳68F 12/23 11:20
→ john11894324: 台北市土地除非徵收重劃，不然拿不出來吧？！69F 12/23 11:21
推 turndown4wat: 京華城那麽一大塊五千坪還不夠70F 12/23 11:21
→ starport: 不過之前不是說在南港出租了 還需要更多嗎71F 12/23 11:22
推 Mike0128: 社子島？ㄩ72F 12/23 11:22
推 s56565566123: 廣達？73F 12/23 11:22
推 Vansace: 台北市 就算2公頃 連南港都沒地了 是買啥? 買都更逆74F 12/23 11:23
推 apolloapollo: 社子島應該可以吧75F 12/23 11:23
推 pqpqpqpq: 臨近GG 都是GG的面子啊76F 12/23 11:24
推 dongdong0405: 桃園青埔一大片啊77F 12/23 11:24
推 lgs120: 雙子星買下來~~78F 12/23 11:25
推 asd860079: 結果台北吐不出一塊像樣的地 老黃閃人 台股8879F 12/23 11:26
推 coffee112: 唉呦80F 12/23 11:27
推 joeboy: 乖乖去淡水81F 12/23 11:28
→ dirk007: 北士科82F 12/23 11:28
推 JasonHuang: 中正紀念堂？83F 12/23 11:29
推 ten9di9: 員工都在北部買房了，當然北部84F 12/23 11:30
推 alvistan: 把整個南軟炸掉給他蓋吧85F 12/23 11:30
推 love80: 愛國東到金山南那片夠大只怕太貴86F 12/23 11:30
推 KillLakers: 花博園區夠大了吧 XDDDD87F 12/23 11:30
推 qqtab: 洗一波士北科啊，地就理好在那邊了，等科技廠而已88F 12/23 11:32
推 kimochi5566: 社子島包下來89F 12/23 11:32
推 HiuAnOP: 北市科剛好90F 12/23 11:32
推 luckymore: 頂多新北有地吧 不然註定要往南移91F 12/23 11:32
推 ins716: 林口AI園區92F 12/23 11:33
推 alan155511: 還是來土城公公幫93F 12/23 11:33
推 rickcoo: 華亞還有地嗎94F 12/23 11:34
推 MARTINA3016: 三芝笑死了95F 12/23 11:34
推 vincent0911x: 總部會停電嗎 ?96F 12/23 11:35
推 sun0625: 新店...一堆舊廠都更重劃97F 12/23 11:36
推 john11894324: 南港202兵工廠？！98F 12/23 11:36
推 jjsobig: 抓到 老黃中共同路人 總部不設高雄99F 12/23 11:36
推 octavinus: 北部高鐵沿線啊100F 12/23 11:37
→ s1612316: 這飯要重炒幾次？101F 12/23 11:38
推 DustinFu: 北市科吧 那邊目前比較優102F 12/23 11:38
推 cosmite: 北士科？103F 12/23 11:38
噓 kensmile: 台北市一定有地，不用想太多104F 12/23 11:38
推 john11894324: 台灣土地那麼貴，不知道會不會有類似龍潭的爭議事件105F 12/23 11:39
推 Ghostchaos: 新光在北投那塊地？107F 12/23 11:39
→ kensmile: 黃董只要台北市，還看看不懂嗎108F 12/23 11:39
→ john11894324: 北市ㄧ定有地，但價錢問題而已109F 12/23 11:39
推 turndown4wat: 行政院後面那邊也大塊不知道夠不夠110F 12/23 11:40
推 miku5566: 怎麼不是高雄111F 12/23 11:40
推 john11894324: 或是南港中研院解散，土地就空出來了112F 12/23 11:41
→ kensmile: 黃董來台灣，只在台北市，其他都不去，他是多喜歡台北113F 12/23 11:41
推 onstar: 以輝達公司性質，有需要那麼大塊地？
一棟大樓就夠了吧？115F 12/23 11:43
噓 ahy: 輝達圖利藍白 高雄只放機房 青鳥該抵制了吧117F 12/23 11:44
→ kensmile: 海外總部，應該是整個大中華地區，甚至亞洲業務
就業增加幾千人
IBM台北，就上千名員工118F 12/23 11:45
推 ragwing: 台北市優先，不就只剩下士北科跟社子島121F 12/23 11:48
推 Vanced: 777122F 12/23 11:48
推 davidaustin: 北投國防大學遷走就有地了123F 12/23 11:48
推 TWeng: 炒房炒到腦袋壞掉喔
講一堆不切實際的124F 12/23 11:50
推 leon1757tw: 北士科叫新光依據輝達的要求蓋 蓋完回租最輝達50年126F 12/23 11:54
推 tonylolz: 確實 輝達要那麼大一塊要幹嘛127F 12/23 11:54
→ dog29635841: 新北一堆重劃區 土城 溫仔圳都很大128F 12/23 11:54
→ shliau: 問問台塑要不要賣幾塊地129F 12/23 11:55
推 playboy007gy: 不就南港台電那塊地...怕其他地方炒不起來所以不敢寫哦 XD130F 12/23 11:55
推 carlos159357: 炒新聞炒股價不擇手段亂放消息132F 12/23 12:00
→ ccjh30129m1: 中央院那，用金錢的力量整片收購133F 12/23 12:00
推 lolpklol0975: 北部利多134F 12/23 12:00
推 chungj: A7 蒙R波整片剷平不就有了 離廣達又近135F 12/23 12:00
推 bigfacegg: 一定是南港 其他地方不用想了 頂多士林136F 12/23 12:00
推 nfsong: 雙子星啊137F 12/23 12:01
→ lolpklol0975: 要這麼大,台北都蓋完了吧...138F 12/23 12:02
→ nfsong: 士北科139F 12/23 12:02
→ lolpklol0975: TSMC MTK NVIDIA AMD 不愧是精英歸屬140F 12/23 12:02
推 Amulet1: 尊都假度
那好像可以丟一下履歷ㄌ(x141F 12/23 12:03
噓 cchh179: 傳143F 12/23 12:04
→ WunoW: 不用擔心地 台北市要搞一定有144F 12/23 12:04
推 DALUGI: 炒地皮用的扣訊145F 12/23 12:05
推 misthide: 真的設研發中心的話 聯發科的豬屎王者寶座就不保了146F 12/23 12:05
噓 CCPenis: 笑死 這種事情會讓你知道 低能才會信147F 12/23 12:06
噓 sing60905: 晚了我們也不要了
AI is over148F 12/23 12:06
推 henry200323: 南港150F 12/23 12:09
推 Exusiai: nvda才不會跟台媒說這些好嗎 沒進過外商的才會以為外商跟台廠一樣隨便沒有保密協議151F 12/23 12:12
推 alvinpom: 北士科夠大片阿153F 12/23 12:15
推 metallolly: 房價先噴為敬 不用管真假154F 12/23 12:16
推 akway: 北市沒地155F 12/23 12:16
噓 gginin7878: 傳聞聽聽就好156F 12/23 12:21
推 yenchihh: 萬華龍山寺前廣場好了157F 12/23 12:22
→ rizman28: 擬膩158F 12/23 12:22
推 sushi11: 南港不是租大樓？159F 12/23 12:22
推 joe0934: 蓋廠就是營建股噴160F 12/23 12:25
推 MorrisChang: 房價炒起乃161F 12/23 12:26
推 DinPA: 青埔豪兔魯斯162F 12/23 12:27
→ happyonly: 有說嗎?163F 12/23 12:29
推 mikamitomoya: 勿忘台灣迪士尼164F 12/23 12:30
推 a1379: 桃園A7 有美光跟廣達 讚165F 12/23 12:30
推 lysing12: 不是早就在招人了166F 12/23 12:30
推 r7544007: 支持中研院拆掉給他 反正蓋那麼醜早該打掉重建惹167F 12/23 12:32
推 mdkn35: 光頭噴168F 12/23 12:32
推 hank78321: 擬169F 12/23 12:33
→ sdiaa: 殯儀館不是收起來??170F 12/23 12:33
推 fishyki: 你們把花蓮放在哪裡XD171F 12/23 12:34
→ lluunnaa: 這好像之前就提過了?172F 12/23 12:34
推 bear753951: 華碩旁邊應該可以吧173F 12/23 12:35
推 alotofjeff: 來新竹吧，芎林跟竹東還有超多大片空地，離GG也近174F 12/23 12:35
→ DPP48: 輝達員工並不想移動至中部或南部，高雄台南哭哭175F 12/23 12:36
推 grace0523: 關渡平原有700公頃！台北最後的綠地！176F 12/23 12:38
推 sodragon: 來宜蘭吧，宜蘭十年後應該就有高鐵了(x)177F 12/23 12:39
→ sdiaa: 承德路-北投焚化廠也是一片田野...178F 12/23 12:40
推 lantc: 蘆南重劃區179F 12/23 12:40
推 mark60917: 問就是雙子星180F 12/23 12:41
→ paulgao: 真聰明，知道不要蓋中南部181F 12/23 12:47
推 futurerich: 竹科三期那邊很多地，離高鐵站10分內，可以爭取看看182F 12/23 12:50
→ a9564208: 問就是宜蘭184F 12/23 12:52
推 asasmapp: 投資台灣，小藍教不喜歡185F 12/23 12:53
推 chen338: 就北市科186F 12/23 12:55
推 s505015: 萬華吧 這邊超多台糖的地187F 12/23 12:56
推 simo520: Mtk集體 跳槽188F 12/23 12:56
推 stcr3011: 北市頂多內湖南港北投有可能3公頃土地
輝達一定要客製化的辦公室園區啦
新北板橋林口亞東醫院那邊也有可能189F 12/23 12:57
→ JuiFu617: 一殯夠大吧192F 12/23 12:59
→ stcr3011: 建造新辦公室也要2-3年或不止
輝達只收菁英 不太放水 就業頂多+2-3千193F 12/23 12:59
噓 WWIII: 發哥崩盤了 空195F 12/23 13:00
→ stcr3011: 類似台灣Google 招很多海國際員工
頂多增加台灣地緣優勢 但就業和經濟難講196F 12/23 13:00
推 FromD: 沒在高雄 失敗198F 12/23 13:02
噓 tigerzz3: 還在唬爛199F 12/23 13:03
→ qazzaq3977: 去南部炒房啦200F 12/23 13:04
→ abc5555990 …
→ abc5555990:  台股4萬不遠了201F 12/23 13:05
→ sdiaa: 多幾千高薪者來久居消費 對台灣也是利多阿202F 12/23 13:10
推 bluesky3330: 墳墓根本浪費土地203F 12/23 13:13
推 AudiA4Avant: 北市科或林口吧204F 12/23 13:19
推 trueman11111: 蓋在饒河夜市旁？？205F 12/23 13:23
推 capirex: 關渡平原206F 12/23 13:23
推 mopa: 南港喔，把陸勤部整個牽走就好了207F 12/23 13:25
推 andykao082: 到中南部促進在地產業啦208F 12/23 13:27
→ panmomo: 推夜市旁邊209F 12/23 13:30
推 smallkop: 青埔啦，要蓋大樓工廠都隨便你，還有高鐵機場210F 12/23 13:33
推 cityhunter04: 挖勒！有沒有考慮廣徵台灣員工啊？211F 12/23 13:35
→ Goldx5: 去新竹塞車跟大家擠成一團，想到就好興奮212F 12/23 13:49
推 lcy317: 其實沒有這麼難...少子化 把學校整併
3公頃左右 併掉一所學校就有了213F 12/23 13:49
推 wallowes: 開發關渡平原就有了吧？215F 12/23 13:50
推 rootsapple: 一定在南港啦216F 12/23 13:51
推 silverair: 所需土地廣達3公頃 廣達噴217F 12/23 13:51
噓 QDR18: 誰要去南部218F 12/23 13:52
推 Latte7: 竹北啦，高鐵站前219F 12/23 13:54
→ jackie0804: 南港有很多地可以買吧220F 12/23 13:56
推 boringuy: 台北的地對輝達來說不貴吧。幹嘛要去南部221F 12/23 13:57
推 mecca: 北市甚麼都要222F 12/23 13:59
→ kuopy: 把台塑大樓原址買下來就好了，反正老黃都住對面223F 12/23 14:04
→ dennis50253: 雲豹表示需要多少電？224F 12/23 14:14
→ aoiaoi: 如果不是一定要北市 感覺林口工一 非常適合225F 12/23 14:16
→ Ilou: 雲林？226F 12/23 14:16
推 nocash: 當然是蓋在黨的總部，簡稱黨部227F 12/23 14:20
推 woker: 覺得最後是台南或高雄
如果政府讓利夠多 可能不一定台北228F 12/23 14:22
推 centuryboy: 第一殯儀館的地?230F 12/23 14:24
→ NiNiNiNiNi: 缺電噴231F 12/23 14:25
推 kill0934: 擬，傳，恐，疑232F 12/23 14:28
推 xxdddddd1234: 廣達噴233F 12/23 14:31
→ wei9898: 你各位有問過黨的意見嗎？234F 12/23 14:35
推 woker: 搭配台積都已經去高雄 整個供應鏈也到南部 慢慢成形235F 12/23 14:36
推 centiyan: 關渡周邊地很大，附近還有石頭跟皮卡237F 12/23 14:37
推 southes: 好喔238F 12/23 14:39
推 mildred19: 第一個想到北市科 有譜嗎239F 12/23 14:41
推 tamynumber1: 房地產又240F 12/23 14:43
→ waylank1234: 資產股不見得有機會，畢竟全台灣有可以容納非工廠都土地其實很多，尤其是六都之外接近高鐵等等的土地241F 12/23 14:46
推 jeff79723: 鄉林不是要？？243F 12/23 14:51
推 tinoooii: 國產在南港的辦公大樓不是快完工了嗎？244F 12/23 14:55
→ jack701005: 台灣炒房？245F 12/23 14:58
推 c7683fh6: 台北市沒這麼大的地 要新北或桃園了246F 12/23 15:04
推 s0920151048: 完了 要暴跌了247F 12/23 15:06
推 g11121s: 台南商60！248F 12/23 15:06
推 birdskingla: 桃園應該比較吧249F 12/23 15:11
→ LewisRong: 內文就寫員工不想離開北部了還在中南部= =250F 12/23 15:16
推 stlinman: 全球市值第一的公司台北市會買不到地? 北士科或關渡251F 12/23 15:16
推 Kimheeche: 誰要去南部啊操252F 12/23 15:16
→ stlinman: 找看看都有吧!253F 12/23 15:17
→ LewisRong: 北士科地很多 地不是問題254F 12/23 15:17
推 a0913: 北士科 沒有其他選項了啦255F 12/23 15:25
推 youtrue: 還敢傳 是不是不怕金管會警告256F 12/23 15:25
推 a0913: 一殯不夠大 只有1.5公頃257F 12/23 15:27
推 film12: 一堆快樂寶貝不看內文，或不知道在看什麼…XD258F 12/23 15:33
推 stlinman: 別的不說，光士林北投還有美國學校。     誘因加成!259F 12/23 15:34
推 uniqlo5566: 松山機場260F 12/23 15:34
推 pupu409509: 簡單，大同大學要搬去基隆了，現成的9.66公頃
又在中山北路上261F 12/23 15:37
噓 fsadg1056: 這東西會信也是傻了 台灣是何德何能蓋這東西 阿共會不會打來都不知道了263F 12/23 15:38
→ pupu409509: 離士林夜市又近265F 12/23 15:38
→ jorden: 噴266F 12/23 15:56
推 alcard22: 有些推文看了真誇張，要不是內文不看、再不然就是當NVDA是一般輪班工廠，笑死267F 12/23 16:12
推 qaz512qaz512: 新光北士科的地不開發可不可以釋出？！269F 12/23 16:23
推 Markcit: 後龍高鐵站 準備起飛了
幾個月後會回來這朝聖270F 12/23 16:35
推 jacky20407: 內鬼那麼多，可以考慮來台南啊:D272F 12/23 16:35
噓 catboost: 怎麼不酸炒房了ㄏㄏ273F 12/23 16:57

--