回上層
Disp BBS
看板 Stock
作者 a5687920 (苦大師)
標題 [新聞] 韓央行證實美施壓匯率？ 中經院長：原文
時間 Wed May  7 10:37:49 2025


原文標題：

韓央行證實美施壓匯率？ 中經院長：原文與報紙標題有所出入


※請勿刪減原文標題

原文連結：

https://www.rti.org.tw/news/view/id/2248606
韓央行證實美施壓匯率？ 中經院長：原文與報紙標題有所出入 - 新聞 - Rti 中央廣播電臺
多家媒體引述韓媒報導指，南韓央行行長李昌鏑6日證實，美國政府向亞洲國家施壓讓貨幣升值。不過，中經院院長連賢明在臉書發文表示，根據中經院同仁比對原文內容，與報紙標題有所出入，且自己也傾向相信，匯率並不在此次關稅談判的議程當中，但這也不代表後面不會有。連賢明表示，根據中經院同仁翻譯的原文為：「美國不僅與 ...

 

※網址超過一行過長請用縮網址工具

發布時間：時間：2025-05-07 09:19

※請以原文網頁/報紙之發布時間為準

記者署名：謝佳興

※原文無記載者得留空

原文內容：

多家媒體引述韓媒報導指，南韓央行行長李昌鏞6日證實，美國政府向亞洲國家施壓讓貨
幣升值。不過，中經院院長連賢明在臉書發文表示，根據中經院同仁比對原文內容，與報
紙標題有所出入，且自己也傾向相信，匯率並不在此次關稅談判的議程當中，但這也不代
表後面不會有。


連賢明表示，根據中經院同仁翻譯的原文為：「美國不僅與我國談論匯率問題，還與日本
、台灣、馬來西亞等亞洲國家談論匯率問題，我認為，隨著這些傳言的傳播，市場上存在
著將會發生一些事情的預期…目前還不清楚美國在匯率問題上有何要求、下一步將如何推
進、對亞洲各國提出哪些共同要求，還是分別提出要求，企劃財政部正在進行工作層面的
溝通，因此幾週後情況應該會更加明朗，但我們對美國的具體要求還不甚了解。」


連賢明分析，文中提及「我也不確定美國到底真正想要的是強勢美元還是弱勢美元」，假
設美國都施壓升值，那怎麼會不確定美國的意圖？其次，鄰近幾個亞洲國家，只有台灣升
得又快又多，假設真的亞洲各國都接受到類似訊息，很難想像只有台灣需要升值，而日本
也沒有傳出來要求升值的消息。


連賢明指出，假設美國真的把匯率當作談判議程，而台灣也真的答應要升值，那央行應該
很勇於介入市場，畢竟兩方面都有默契，不會擔心被美國當作匯率操縱國家。怎麼這次央
行有點手足無措？一點都不像過去央行的神勇作為。


連賢明認為，川普(Donald Trump)現在最擔心的應該是關稅實施後會不會演變成通膨，在
這個時間點要求亞洲貨幣升值，剛好造成進口價格上升，白白增加許多通膨的風險。

連賢明也提到，現在韓國沒有大人，也就是代理總統辭職，代理的代理總統也辭職，根本
沒有大人可以決定韓國關稅要怎麼談。而在這個時間點，一個央行行長勇於講白話，要是
美方火大報復誰要負責?


心得/評論：

看來大家昨天都被以假亂真的新聞騙了 韓央行根本沒這樣說過

現在韓國內部自己也很亂 央行不可能這麼傻

自己放話讓美方不滿 各位還是要看原文比較準確

※必需填寫滿30正體中文字，無意義者板規處分

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.242.86 (臺灣)
※ 作者: a5687920 2025-05-07 10:37:49
※ 文章代碼(AID): #1e6iU0Fk (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1746585472.A.3EE.html
推 jokem: 大家看的都韓文1F 05/07 10:39
推 goodevening: 有給證據有給翻譯 這輪中經院贏亂翻媒體2F 05/07 10:39
噓 ForeverZARD: 美國施壓 跟 韓國要不要接受是分開的3F 05/07 10:39
噓 hihi29: 洗地文 duck不必4F 05/07 10:39
推 chungj: 不重要了 已經洗整晚任務完成了5F 05/07 10:39
→ qwe78971: 完全不敢反駁 講很模糊 看來被戳到軟肋了6F 05/07 10:39
→ ForeverZARD: 韓央有說接受 不接受  沒有嘛 但是有被施壓的事實7F 05/07 10:40
推 iopzu3lv0: 總統十項全能喔 那要其他部會幹嘛8F 05/07 10:40
推 gowet: 洗地洗半天，最重要的是最後一段不能講白話吧9F 05/07 10:40
噓 kinki999: 媒體洗地了10F 05/07 10:40
→ gowet: 怕講白話被美方報復? 那如果美方沒施壓，不是白話11F 05/07 10:41
→ kivan00: 有就有 沒有就沒有 推給外媒幹什麼？12F 05/07 10:41
推 moto000: google翻譯 錯了嗎13F 05/07 10:41
→ gowet: 的狀況下要報復啥? 就是美方施壓為真，不能講出來14F 05/07 10:41
噓 milk830122: 地板好滑15F 05/07 10:41
噓 junior020486: 「美國不僅與我國談論匯率問題，還與日本、台灣、馬來西亞等亞洲國家談論匯率問題」
這樣子還不算施壓噢？16F 05/07 10:42
噓 jesiuty: https://i.imgur.com/FuyGvi0.jpeg 輪流洗地 人人都是洗地僧19F 05/07 10:42
→ ethan0419: 別在用新聞洗了 大家都直接看原文了21F 05/07 10:42
推 tlnrs: 原來韓國央行行長是講白話喔  好的22F 05/07 10:42
推 HiuAnOP: 洗版任務已完成！恐慌蛙已經恐慌了XD23F 05/07 10:43
→ hohiyan: 看起來重點就是最後一句 不能講白（實）話    XD24F 05/07 10:43
噓 live1002: 好25F 05/07 10:43
→ goodapple807: 談匯率不代表施壓阿 只是關稅可能會高一點26F 05/07 10:44
推 zesonpso: 此地無銀三百兩的故事27F 05/07 10:45
推 dreamdds: 所以院長也是看翻譯版 同仁沒人懂韓文？28F 05/07 10:45
→ ahleina: NOWnews今日新聞  記者倪浩軒29F 05/07 10:45
推 jesiuty: 韓聯社寫的很清楚 網頁可以調英文 韓文 也能調中文30F 05/07 10:46
→ hkcdc: 確定的事情了31F 05/07 10:46
→ jesiuty: https://i.imgur.com/NzMjoxy.jpeg 韓聯社網站32F 05/07 10:46
噓 pwseki206: 被施壓不可恥，但自欺欺人不坦然面對更糟糕好嗎33F 05/07 10:46
→ searchroy: 政治紛亂，更顯示中央獨立部門的重要性！34F 05/07 10:46
→ hkcdc: 台灣真的很愛說謊35F 05/07 10:46
噓 puritylife: 不只愛說謊 還很愛用媒體洗腦人民＝＝36F 05/07 10:47
噓 bigyo: 所以院長的意思是，一定要明確提到「施壓」的關鍵字，才可以算施壓？解讀意思不會？就像Fed官員談話也不會直接說出我是鴿派、我是鷹派，如果美方不認為這些亞洲國家的匯率是個問題，那討論個屁？？難不成是37F 05/07 10:47
噓 BingLing: 有討論匯率問題 討論完後急升到3041F 05/07 10:47
→ bigyo: 美國嫌亞洲貨幣太過高估、希望你們貶一貶嗎？內行人故意說外行話....唉42F 05/07 10:47
推 searchroy: 韓國央行，不為政治服務。44F 05/07 10:48
推 OriginStar: 就算沒關稅戰，也會要求亞洲貨幣升值，所以關稅談判45F 05/07 10:49
→ miss32: 不是施壓只是談談46F 05/07 10:49
推 jesiuty: 我PO的圖寫的很清楚 US administration’s pressure47F 05/07 10:49
推 ImBBCALL: 人家在義大利開會發言的，哪有什麼原文48F 05/07 10:49
→ jesiuty:  有人不懂那麼簡單的英文？就是美國施壓49F 05/07 10:49
→ OriginStar: 不涉及匯率是合理的，是美國2個戰線50F 05/07 10:50
→ ImBBCALL: 都馬是記者依自己的專業寫新聞稿51F 05/07 10:50
推 neilisme: 怎麼我看原文用google翻譯看的意思跟你不同啊52F 05/07 10:50
噓 memories66: 掌握媒體就能輕易把台灣人當白痴耍 真好用53F 05/07 10:51
推 hamasakiayu: 美國只是友善的建議，不是施壓，懂54F 05/07 10:51
推 a5480277: 還好啦 反正都說施壓亞洲 讓子彈飛一會 看看日本怎55F 05/07 10:51
→ ImBBCALL: 就挑自己想看的新聞版本然後說別人唬爛56F 05/07 10:51
噓 pwseki206: pressure noun 壓力，這小學英文要騙誰啊57F 05/07 10:51
→ a5480277: 麼表態阿 那麼急著下定論幹嘛58F 05/07 10:52
推 tom77588: 反正樓下信了59F 05/07 10:52
推 pwokiy: 整個政府講的話都沒誠信。要怪你們自己60F 05/07 10:52
推 hkcdc: 台灣現在 官員講話可信度不到50%了==61F 05/07 10:52
推 Tab: https://i.imgur.com/aKfMaC6.jpeg62F 05/07 10:52
→ pwseki206: under pressure idiom being made to feel forced63F 05/07 10:52
→ hkcdc: 好累 明明是正式的官方資訊64F 05/07 10:53
推 ImBBCALL: 更好笑的是人家新聞出處依據都不知道，就說原文不是這樣講的65F 05/07 10:53
→ pwseki206: to do something(被迫做某事)
都當到院長了，該不會連這種小學英文都看不懂?67F 05/07 10:53
噓 centaurjr: 最後一段的意思不就是被施壓但是不能講白話 笑死69F 05/07 10:54
推 lusifa2007: 笑死我 美國長期以來就是要球亞洲國家升值 文中也有承認美國關切匯率 這樣也可以洗美國沒有影響70F 05/07 10:54
推 tamynumber1: 沒有被施壓 在被施壓前就送所以不算72F 05/07 10:55
推 ojizz4u: 一種施壓各種解讀73F 05/07 10:55
噓 gwboy: 原文這麼清楚還要凹?官員當民眾白癡嗎74F 05/07 10:55
噓 pwseki206: 這些政務官有沒有考慮過常任官的心情阿?文官威信低落就你們這些怪怪的高層害的，要不然想當高層要考試好不好啊?太爛的拜託不要上位75F 05/07 10:56
→ nanamiiwill: 凹78F 05/07 10:57
推 ReiFan: 韓:美國跟我們都有談到匯率問題79F 05/07 10:57
噓 sonyvaio: 中經院有更重要的事情做吧 特別去翻譯這個80F 05/07 10:57
推 j65p4m3: 當大家看不懂英文...81F 05/07 10:58
→ ReiFan: 賴:我們跟美都沒談到匯率82F 05/07 10:58
推 weegee1219: 本來想洗地 結果直接實錘美國有跟台灣談到匯率83F 05/07 10:58
→ ReiFan: 龍:  我只是突然想放任台幣飛高高 你們別多想84F 05/07 10:58
推 FK6819: 中國智障看來是打算硬洗85F 05/07 10:59
推 Matz: 沒人看懂韓文，都隨便亂翻86F 05/07 10:59
噓 cms6384: 那丟ChatGpt翻譯一下怎麼樣87F 05/07 11:00
噓 loopdiuretic: 當沒翻譯？88F 05/07 11:00
推 oyaji5566: 北檢快羈押韓國報紙89F 05/07 11:01
→ ReiFan: 警察平常會阻止流氓打人 某天突然裝死放任街頭鬥毆問他是不是被高層施壓 『絕對沒有! 不要多想!』90F 05/07 11:01
推 piece1: 沒有施壓匯率.應該只是入場券..沒買不用談了!92F 05/07 11:02
噓 Lenney33: 禿鷹竟是我自己...?93F 05/07 11:03
推 fromia: 有40%信了94F 05/07 11:03
噓 bndan: 你的最後一段 = = 到底是沒這件事還是有? 你兩邊都95F 05/07 11:04
噓 abobstar: 都覺得讀書真的有罪了96F 05/07 11:04
噓 EddiePENG: …97F 05/07 11:04
推 pwseki206: 如果是假新聞...麻煩300萬罰下去啊，造謠影響金融市場穩定與秩序的惡意抹黑耶?超嚴重的啦98F 05/07 11:04
→ bndan: 講是怎樣? 一面解釋不能講"實話" 一面說韓國沒講...洗地也洗明確點 現在是流行洗地也包牌了嗎= =100F 05/07 11:04
→ rayboom: 急著發新聞稿澄清，把鍋甩到翻譯的問題上，真是高招102F 05/07 11:05
推 CKRO: 家裡沒大人 所以可以講實話104F 05/07 11:05
推 springman: 有人在批評：台灣央行太重視自己的獲利了！105F 05/07 11:06
推 thetide0512: 前面就有人放韓文版本的 大家都看過了 還在跳針鬼扯106F 05/07 11:06
推 sploo: 韓聯社都寫 due to the U.S. administration's107F 05/07 11:06
→ s860703: 政府真的好意思108F 05/07 11:06
→ sploo: pressure 為什麼還可以扯 當台灣人笨蛋嗎109F 05/07 11:07
噓 gn90178: 台灣清潔隊110F 05/07 11:07
→ flybow: 台美關係史上最好 一定是特別優待台灣對吧 絕無壓力111F 05/07 11:07
噓 suzu1: 反正我寧願信川普也不信賴皮112F 05/07 11:07
推 ReiFan: 川普公開批評過的事"亞洲國家壞壞 操縱匯率"
依此推論 美國會開口要的不是"升貶" 而是央行"住手"113F 05/07 11:08
推 camoont: 自主升值, 不是強迫115F 05/07 11:09
噓 planetli: 洗給看不懂英文 韓文的人看啦116F 05/07 11:10
噓 jinshun: Ptt鄉民這輩子就是看假新聞渡過的 假新聞最多點閱率 最多推文 可悲117F 05/07 11:10
噓 kakacon: 韓國央行長說的是白話 那你說的是護航瞎話?119F 05/07 11:10
→ planetli: 把人當白癡 噁心120F 05/07 11:10
推 CaTkinGG: 這政府愛面子121F 05/07 11:10
推 dses: The Korean Time 484中共同路人 跟民進黨講的不一樣122F 05/07 11:11
→ jinshun: 說個笑話 昨天法人圏約晚上8點就在澄清央行行長沒講過這句話了123F 05/07 11:11
推 icexfox: 相信韓國央行講的125F 05/07 11:12
噓 Kyere88: 文字遊戲126F 05/07 11:12
推 takeda3234: 好啦好啦 台灣沒被施壓啦 都是禿鷹的錯 嘻嘻127F 05/07 11:12
→ Diaw0803: 說白話也不行?128F 05/07 11:12
推 GooglePlus: 對啦 韓國時報的英文新聞是假新聞 這樣可以嗎129F 05/07 11:12
噓 move369: 不要唬爛 實際就是台幣升值130F 05/07 11:12
→ Diaw0803: 火大報復? 那GG不給晶片阿131F 05/07 11:13
→ jinshun: 原文就真的沒這句 鄉民還繼續相信妓者寫的假新聞
小時候就算沒讀書也不至於這麼腦殘132F 05/07 11:13
噓 zenixls2: https://www.yomiuri.co.jp/economy/20250425-OYT1T50142/134F 05/07 11:13
ベッセント氏「ドル安・円高が望ましい」、具体的な為替目標は求めず…日米財務相会談 : 読売新聞
【読売新聞】　【ワシントン＝鞍馬進之介、下里雅臣】加藤財務相は２４日、米ワシントンで米国のベッセント財務長官と会談し、為替政策を巡って協議した。ベッセント氏は「ドル安・円高が望ましい」と述べ、トランプ米大統領の意向に沿って為替水準へ ...

 
推 jesiuty: https://i.imgur.com/o5pyBEE.jpeg136F 05/07 11:14
推 byong: 我寧願相信日韓官方說法!137F 05/07 11:15
噓 zenixls2: http://bit.ly/4k8iKKi 日本沒傳出?138F 05/07 11:15
推 starport: 政府很努力在搞認知作戰139F 05/07 11:16
推 pwseki206: 自信點，認知作戰這玩意是美國發明的。顏色革命就是最好的證據。自己發明出來的鬼玩意還敢說別人阿140F 05/07 11:16
→ ams9: 2025年4月28日  日經  https://is.gd/uoloKx142F 05/07 11:17
ベッセント米財務長官の「ドル安望ましい」発言を否定　三村淳財務官、日米会談巡り説明 - 日本経済新聞
財務省の三村淳財務官は28日、現地時間24日の米首都ワシントンでの日米財務相会談に関して「米国の側から円高・ドル安が望ましいというような発言は会談の中ではなかった」と述べた。ベッセント米財務長官からこうした発言があったとの一部報道は「百パーセント事実無根だ」と語った。財務省内で記者団の質問に答えた。 ...

 
→ zenixls2: 中經院長散播假訊息不用負責啊，都上個月的新聞了143F 05/07 11:17
推 marcus1985: 在台灣讀書是犯法嗎？144F 05/07 11:19
推 kenshome: 當美國跟你談匯率這件事，請問你會不會感到壓力？如果會，那就是施壓。145F 05/07 11:20
推 takeda3234: 跟美國談判這一塊台灣就是很弱 尤其政府方針是完全靠向美國這點又更被吃的死死的147F 05/07 11:20
噓 Ogrish: 台灣政府睜眼說瞎話幾年了  別再自打臉149F 05/07 11:21
噓 jinshun: 韓元如果被施壓升值 韓國人應該第一個跳起來 為啥反而是台灣人跳 這不是智障嗎 連韓股這幾天也幾乎沒跌 騙智障的假新聞最後成功騙到智障150F 05/07 11:21
推 sploo: 日韓會有壓力，但台灣是直接跪，所以不算施壓。153F 05/07 11:21
推 TIPPK: 本文重點是 美國會生氣嗎154F 05/07 11:21
推 pwseki206: 韓國人跳起來啦，所以尹被趕下台、李輾壓其他人啊155F 05/07 11:22
推 yayohola: 禿鷹能搞到兩天跌快10% 信啦 哪次不信156F 05/07 11:22
→ pwseki206: 可能選出反美的政府哪沒有反應?157F 05/07 11:22
噓 ianbh: 玩文字遊戲有意思嗎？央行連穩匯功能都沒有乾脆廢掉158F 05/07 11:22
推 chter: 就柯憐小草打死不信媒體造謠阿 嘻嘻160F 05/07 11:23
→ ams9: 也是韓媒  韓語   https://is.gd/IJcjNg161F 05/07 11:23
이창용 한은 총재 “아시아 통화 전반 강세…미· 중 타협 기대감 영향”
최근 원-달러 환율이 1400원 아래로 내리며 원화가 강세를 보인 가운데, 이창용 한국은행 총재가 “변동성 대응이 중요하다”며 “(아직) 어느 방향으로 갈지 예단하기 어려운 상황”이라고 말했다. 이 총재는 5일(현지시각) 아시아개발은행(ADB) 연차 총회를 계기로 이탈 ...

 
→ TIPPK: 關心不是施壓 超買不是走私 不是缺電是電不夠用 台電沒有虧損，是賺的錢比支出的少，沒有拿錢是借貸。三百萬是要搭高鐵去越南開珍珠奶茶店162F 05/07 11:23
推 a2080259: 貼文前用點腦ok嗎165F 05/07 11:24
噓 AlarmAlarm: 好可悲 大家網路上都是有原文加翻譯 中經院只敢貼自己同仁的翻譯 原文吃光光 這叫證據喔166F 05/07 11:24
噓 yesonline: 中經院看的原文是哪個網站啊?168F 05/07 11:24
→ sniper72: 一堆睜眼說瞎話的官員169F 05/07 11:24
推 oxfoo: 不用做事，只要會洗腦就好了170F 05/07 11:24
噓 BingLing: 沒被施壓還穩定不了匯率的dpp央行171F 05/07 11:24
推 AoWsL: gpt翻譯你會不會用？我上次用來靠北Google看起來可以通欸172F 05/07 11:25
噓 berry0913: 超可憐 要澄清是拿自己翻譯而不是原文 有夠可悲的政府174F 05/07 11:26
噓 tacss: 滾176F 05/07 11:26
推 aweara: 靠邀 禿鷹被車 馬上有假新聞配合炒匯率   金龍獵鷹成功177F 05/07 11:27
推 j198811: 反正說什麼他們都不會信179F 05/07 11:27
推 rereterry: 原來韓國人自己翻的英文會翻譯錯誤，然後他們韓文翻譯中文才對，能講這種話，確實臉都不要了180F 05/07 11:28
噓 jinshun: 日圓也升值 韓元也升值 然後最生氣的是台灣人 整天只會假新聞陰謀論 傳到世界真的笑掉別人大牙182F 05/07 11:28
推 sploo: 樓上 日韓有像台灣這樣兩天升10%嗎184F 05/07 11:31
推 sid3: 死不認錯185F 05/07 11:31
噓 AlarmAlarm: 叫產業去死 民主國家不用討論 翻譯沒原文 某族群素質也就這樣而已186F 05/07 11:32
噓 ianbh: 台灣是禁止官員說謊違憲的神奇國度，鄉民網上嘴砲還有社維法，官員國會說謊無罪。188F 05/07 11:32
推 lusifa2007: 韓國沒跳起來是因為韓元沒有他媽的兩天升值10%啦190F 05/07 11:32
推 ReiFan: 韓國"就算"被施壓也還知道反抗搞個中日韓自貿區啊台灣"就算沒"被施壓 也是乖乖繼續kiss trump's ass191F 05/07 11:33
噓 angeltear15: ？193F 05/07 11:36
→ bj4j45: 有夠白爛，誰不知道美國壓力？194F 05/07 11:37
推 weegee1219: 原來亞洲貨幣都是自願升值的 學到了195F 05/07 11:37
推 n77549108: 裝睡的人叫不醒196F 05/07 11:37
推 Skydier: 這篇就被高中學歷落選畜牲拿去作圖卡了啊 一條龍197F 05/07 11:38
噓 ganbee: 中經院長每天追韓劇，韓文大發思密達。198F 05/07 11:39
噓 cphe: 現在中經院也懂韓文了？199F 05/07 11:39
噓 blurman: 只會硬凹玩文字遊戲200F 05/07 11:40
噓 yaomac: 這個國家真是瘋了201F 05/07 11:41
推 momochacha: 不能勇於講白話？難怪都用騙的202F 05/07 11:41
→ GetMoney: 到底是想隱瞞什麼！想愚民的三洨程度！幹，爛政府203F 05/07 11:43
噓 jinshun: 該行長表示，「此次匯率下跌如此劇烈的原因，一是市場將美國與個別國家會晤時談及匯率問題解讀為施壓匯率的信號，二是市場預期中美達成貿易協議的可能性上升」。他指出，「如果這種情緒突然改變，它可能會再次上升，從而加劇波動性。」他解釋道，他正在與韓國企劃財政部繼續討論美國在匯率問題上的要求以及下一步行動，因為目前還不清楚美國是會提出對亞洲國家共同的要求，還是會向每個國家提出單獨的要求。他說：“我們現在面臨的困難是，我們不知道美國想要強勢美元還是弱勢美元。”204F 05/07 11:44
噓 dragontwo:     啦214F 05/07 11:45
推 bloodyiris: 韓國現在誰說的算 笑死215F 05/07 11:45
噓 newlie: 我只能說 以前看到這些文人高官 都認為很有擔當
看了最近這些高官 為了五斗米折腰到臉都快磨到地板真的只有一句名言可以形容: 士大夫之無恥 是謂國恥216F 05/07 11:48
推 source0209: 美國：我只是提一下匯率，沒施壓！219F 05/07 11:52
推 forb9823018: 日本也說跟美國沒談到匯率，但有些人會選擇性深信不疑220F 05/07 11:52
噓 playboy007gy: 翻譯：是市場自己解讀成施壓的，美國絕對沒有施壓222F 05/07 11:52
→ greedypeople: 日本跟美國代表也都有說沒談匯率  但我是覺得韓國也223F 05/07 11:54
噓 bunjie: 垃圾官員224F 05/07 11:54
→ greedypeople: 可能沒說謊  可能就盧特尼克要  現在貝森特不要
但現在負責的就是貝森特  川普下面的人政策打架也還蠻正常的225F 05/07 11:54
→ wuklean: 洗地洗成這樣真的難看228F 05/07 11:56
噓 k078787878: 前笑死229F 05/07 12:00
推 slygun: 所以還是有討論 有人說謊不打草稿 嘻嘻230F 05/07 12:03
噓 sunny1234: 越描越黑231F 05/07 12:06
噓 ZXCVBNM9999: 台灣官員幫美國說沒有威脅任何人，讚喔232F 05/07 12:07
推 NITERRO: 要求非民生必需比例低的國家升值@@
一樣升值而且通膨壓力小233F 05/07 12:08
推 love80: 坐等負責人的記者繼續打臉235F 05/07 12:08
噓 vvnews: 現在連中經院也開始說謊了哦XDDD236F 05/07 12:08
噓 loveup: 是喔  韓國人自己的英文翻譯有ㄟ237F 05/07 12:09
噓 sky1235: 我聽你的翻譯不如自己把原文丟給chatgpt238F 05/07 12:09
噓 Xargon0730: 當大家看不懂英文239F 05/07 12:10
→ isu0911: https://bit.ly/4d6srGM
提出這個天才想法的中經院？240F 05/07 12:11
中經院：藉美境內關外 降對美順差 - 自由財經
〔記者徐子苓／台北報導〕美國總統川普祭出對等關稅，去年台灣對美貿易順差超過七百億美元，成為美國第六大逆差來源，被認為是川普盯上台灣的原因。中經院建議，對美談判策略應以降低貿易順差、協助美國製造業復興為 ...

 
推 lovecomet: 賴皮心中最軟的一塊。跪美國還幫洗地
我根本懷疑他是美國人。不是台灣人242F 05/07 12:12
噓 younggrass: 中經院長韓文很好嗎？244F 05/07 12:15
→ tnnua: 好了啦245F 05/07 12:20
→ mm06: 從貼文到新聞 一條龍自產自銷246F 05/07 12:20
噓 freeman1217: 賺不到市場的錢只好賺接案的錢 洗成這樣真的可悲247F 05/07 12:23
噓 pipi1983: 現在只要把台灣放在美國前面，就是中國同路人，把台灣人當成白癡的前提下執政248F 05/07 12:24
推 tinoooii: 一篇原文，各自表述？？250F 05/07 12:26
→ faultless: 看起來急了251F 05/07 12:29
推 citiman: 八又翻，造謠源頭252F 05/07 12:29
噓 set852064: 可憐哪253F 05/07 12:32
噓 ueu966: 科科254F 05/07 12:37
推 kis28519: 各部門狂洗地，好了啦!255F 05/07 12:38
推 DOOT: 不可以說出來啊 韓國人256F 05/07 12:41
→ wind2k: 跟日韓有談啦  對台只有單向通知257F 05/07 12:42
推 janky: 光一句不確定美國要強勢美元還是弱勢美元 就證明
媒體造謠了258F 05/07 12:44
推 avmm9898: 媒體只是互相亂抄帶風向而已，我昨天也查不到原文260F 05/07 12:47
噓 jjmath224: 哥布林不用施壓.    都送的gg, 匯率, 萊豬261F 05/07 12:48
推 iamfake: 這邊一堆沒動腦的，三民自寫出來的就說假新聞，都可以懷疑媒體了，那韓國媒體解讀寫出來的就是韓央行長的本意 ？262F 05/07 12:53
推 denow0208: 笑死XD 一堆政治狂魔265F 05/07 12:54
推 neo5277: 指鹿為馬266F 05/07 12:54
→ iamfake: 直翻口述再出來說嘴吧，不然繼續秀下限幹嘛267F 05/07 12:55
推 klpou: https://i.imgur.com/Rie1LTB.jpeg
亞洲哪國沒被施壓 也吃了一根匯率大棒 還裝沒事自欺欺人不會很好笑嗎？
同樣一天 香港狂買美金穩匯  人家跟美金深度綁定都穩下來了 不要說他國影響不大都因為別人沒做事耶268F 05/07 13:02
噓 totomo168: 不是走私是買超273F 05/07 13:11
噓 vivi8770: 是不是想證明賴皮跟他的官員不是廢物274F 05/07 13:12
噓 freeman1217: 別人有沒有做事跟你有沒有賺錢有什麼關係啊巨嬰275F 05/07 13:15
→ sonatafm2: 出來講的語焉不詳的 還不敢承擔 為了官位有種一點啊276F 05/07 13:19
→ ByronX: 現在吵翻譯278F 05/07 13:26
噓 elven: 中文的名詞解釋欺民玩不夠，還搞外語的?279F 05/07 13:33
→ marke18: 還記得有新聞報導把不利資訊不予翻譯 只挑有利的翻280F 05/07 13:38
噓 pkmu8426: 是誰在嚷嚷 說沒有討論匯率???281F 05/07 13:56
推 cobrasgo: 黑道很客氣的跟店家說，貴店若能每個月付我三萬塊，想必生意就可以順利進行
沒說保護費三個字就不算收保護費了對吧院長？282F 05/07 14:24
噓 ppnow: 這才恐怖吧，都還沒談，B級總裁就主動跪舔
放手讓鎖螺絲炒匯285F 05/07 18:47

--