看板 Stock
作者 jin168chen (毛毛蟲)
標題 [新聞] 楊金龍重申美方未施壓匯率 談話結巴是因
時間 Thu May  8 13:23:47 2025



原文標題:

楊金龍重申美方未施壓匯率 談話結巴是因為口才不好

原文連結:

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/5036208
楊金龍重申美方未施壓匯率 談話結巴是因為口才不好 - 自由財經
〔記者陳梅英/台北報導〕中央銀行楊金龍今日於立法院財委會專案報告並備質詢時重申,新台幣日前一連兩日暴力升值主要市場預期太強,並未受到美方施壓,先前記者會談話結巴是因為口才不好,不是有難言之隱或是 ...

 

發布時間:

2025/05/08 10:37

記者署名:

〔記者陳梅英/台北報導〕中央銀行楊金龍今日於立法院財委會專案報告並備質詢時重申
,新台幣日前一連兩日暴力升值主要市場預期太強,並未受到美方施壓,先前記者會談話
結巴是因為口才不好,不是有難言之隱或是說謊,他有信心,若是以美國財政部先前公布
的匯率操縱國3項標準,台灣只會續列觀察名單。


新台幣在5月2日、5日一連兩天狂飆近2元,兩個交易日升值逾6%,升幅之大前所未見,外
界質疑央行護盤不力,楊金龍5日親上火線說明,卻被有心人士解讀,楊金龍談話「結結
巴巴」,似乎有難言之隱,讓市場更加害怕。


楊金龍今日在國民黨立委林德福、賴士葆質詢時分別澄清,楊金龍坦言,「我在5月5日的
說明中可能因表達不順顯得結巴,是因為口才不好,並非有難言之隱,也不是說謊」,他
並強調央行新聞稿中所陳述的皆為事實,無須懷疑。


楊金龍強調,央行在5月1日、2日與5日都公開澄清,並未受到美方壓力要求升值新台幣。
那兩天台幣大幅升值主要是市場過強的預期心理,不過這兩天供需已逐步平衡。楊金龍也
再度呼籲市場評論人員節制,避免激化非理性波動。


川普2.0是否可能透過關稅與匯率手段重建全球秩序?楊金龍指出,美國最主要重點還是
在關稅,在匯率上,楊重申,美方並未對我們施壓。


心得/評論:

台灣央行總裁楊金龍再度表示 美國沒有施壓匯率

當天講話結結巴巴 是口才不好 沒有說謊

幫翻譯:我真憨慢講話 但是我真實在

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.167.61 (臺灣)
※ 作者: jin168chen 2025-05-08 13:23:47
※ 文章代碼(AID): #1e73_cB8 (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1746681830.A.2C8.html
※ 同主題文章:
[新聞] 楊金龍重申美方未施壓匯率 談話結巴是因為口才不好
05-08 13:23 jin168chen.
jerry19123: 講古時就沒結巴?1F 05/08 13:25
Gavatzky 
Gavatzky: 被記者電爛的央行總裁2F 05/08 13:25
Acold: XD3F 05/08 13:25
Shiang1225: 杜金龍都比你會講4F 05/08 13:25
k1222: 不是心虛 大家要記住哦5F 05/08 13:25
asjh612: 認真說 我記得他之前還真的會結巴6F 05/08 13:25
KIDbitch: 杜金龍XDDD
杜金龍先解定存7F 05/08 13:26
EstelleRinz: 丟臉啊  口才不好還結巴9F 05/08 13:26
eHsuan0512: 欸不是...之前兇建商怎麼不結巴10F 05/08 13:27
insomniatw: 溫金龍拉的也比你好11F 05/08 13:27
jht: 講謊話才結巴12F 05/08 13:27
humour: 噗,下台吧13F 05/08 13:27
apolloapollo: 口才不好(O). 怕說溜嘴(O)14F 05/08 13:27
ethan0419: 難怪連謊都說不好15F 05/08 13:28
nthomas: 去年電建商的時候怎麼就妙語如珠還晶晶體16F 05/08 13:28
fantasyscure: 沒關係 反而一堆油嘴滑舌的常常因為小聰明吃屎17F 05/08 13:28
playboy007gy: 打房時我看挺能講的呀 lesson18F 05/08 13:28
Leo4891: 沒有說謊  只是口才不好啦19F 05/08 13:28
tsubasawolfy: 我想聽帥過頭對口才不好的評論了XD20F 05/08 13:28
ken123321987: 金龍真是個老實人 比上一任毒瘤好太多了21F 05/08 13:28
glasseater: 幹那個肢體語言,有眼睛的都看出來你在避重就輕不然就是在說謊好嗎= =22F 05/08 13:28
BingLing: 央行職責在穩定匯率 穩定不了匯率的總裁24F 05/08 13:29
aa00788: 不會說話會做事 民進黨執政果然有一套25F 05/08 13:29
ethan0419: 老實人就該專注老實人路線 學壞了就變這樣26F 05/08 13:29
okbon: 結巴又怎樣 穩定匯率才是重要的27F 05/08 13:29
carkyoing: 一時說謊一時爽 一直說謊一直爽28F 05/08 13:29
awss1971: 不是說謊(X) 沒說實話(O)29F 05/08 13:30
ben6421463: 好了啦阿龍30F 05/08 13:30
sonatafm2: 說好的禿鷹呢,今天質詢就不結巴了,面對立委口才很好啊 怎麼會不好31F 05/08 13:30
sonny0927: 所以台幣就停留在30 ?
https://i.imgur.com/YvkVKXH.jpeg33F 05/08 13:30
fujioqq: 挖金憨鰻供威 膽喜挖金喜災35F 05/08 13:31
shreka: 官員就是不能說真話 大家都知道啦XD36F 05/08 13:31
zzzzzlss: 我信了 哈哈 哈哈哈哈哈37F 05/08 13:31
pichu7676: 平常就講得很順38F 05/08 13:31
JYJY: XDDD39F 05/08 13:31
mountain821: 還在騙,把每次央行記者會影片拿出來比照就知道了40F 05/08 13:31
neo5277: 此地無銀三百兩41F 05/08 13:32
pwseki206: 平常不是很嗆?怎麼,良心不安了是吧?42F 05/08 13:32
armani0617: 信你個鬼,遭老頭壞的很43F 05/08 13:32
pk9993: 好了啦!44F 05/08 13:33
x58420: 此地無銀46F 05/08 13:34
unwisdom: 哈哈 繼續騙47F 05/08 13:34
tinoooii: 替美國爸爸揹鍋~~48F 05/08 13:34
scm0007: 金嚨不敢說匯率版的馬關條約秘密。49F 05/08 13:34
saes0001: 笑死 誰信50F 05/08 13:34
tinoooii: 光榮~~51F 05/08 13:34
kivan00: 這麼明顯還能被騙 那做投資做到賠錢就是你的問題了52F 05/08 13:34
h05691657: 給房蟲lesson時怎麼不會口條不好53F 05/08 13:34
alex5566: 還好吧  金龍講話本來就會結巴54F 05/08 13:34
cuteme5566: 還在騙55F 05/08 13:35
lucky466: 龍哥我信你了,我們都是老實人56F 05/08 13:35
sonny0927: 不用放火是你 禿鷹是你 救火是你 一人三角 華岡藝校畢業的?58F 05/08 13:35
ALACOOL: 笑死60F 05/08 13:35
Lenney33: 懂得都懂61F 05/08 13:35
Cll7do9k: ??? 我之前至少看過兩次記者會 你就沒結巴成這樣62F 05/08 13:35
insa227: 心得太好笑 直接笑出聲XD63F 05/08 13:36
Vieira: 火龍金魔體!65F 05/08 13:36
finasoul: 越描越黑66F 05/08 13:36
fm0204: 說一個謊就要用更大的謊去圓67F 05/08 13:36
achinyu: 確實沒施壓,是我願意樂意的,哪來壓力?68F 05/08 13:36
syoritoo: 信啦 哪次不信了 是吧...69F 05/08 13:36
weiweixin: 溫金龍才懂音樂70F 05/08 13:36
yuen1029: 沒有施壓 有指示或暗示或我們自動 這樣理解可以嗎?71F 05/08 13:36
josephpu: 教訓房蟲就不會惹72F 05/08 13:36
scm0007: 百年匯率版的新馬關條約73F 05/08 13:36
vision6666: 嗆房蟲的時候就很伶牙俐齒。74F 05/08 13:37
hihi29: 笑死75F 05/08 13:37
CMPunk: 總之我是信了76F 05/08 13:37
airswalker: 八又翻77F 05/08 13:37
PPTmilktea: 笑了 原來口才還會突然變不好 還是以前看到的是替身78F 05/08 13:37
zerg999: 反著看就對了79F 05/08 13:38
yijuya: 你各位讓我太緊張了(嬌羞)80F 05/08 13:38
howow: 真可憐81F 05/08 13:38
aa6300158: 閉嘴比較好82F 05/08 13:38
zzzbear: 口才啦 你各位不要再嘴啦83F 05/08 13:38
westmoney: 好啦,你爽就好了84F 05/08 13:38
alwaysalone: 我信你個鬼...85F 05/08 13:38
strife: 教訓投資客那一次蠻流利的86F 05/08 13:38
alex5566: 央行理監事會結束 龍哥事都會結巴 不過這次比較嚴重87F 05/08 13:39
caity: 他以前有這種症狀嗎?要騙誰88F 05/08 13:39
stlinman: 不是唉~ 今天口才怎麼比立委諸公還好,整個辯才無礙89F 05/08 13:39
dennis50253: 現在政府說什麼我都反著看90F 05/08 13:39
piyobearman: 上課時明明口才很棒啊91F 05/08 13:40
white87332: 睜眼說瞎話 當大家傻子92F 05/08 13:40
chris2246: 之前嗆房蟲可猛的93F 05/08 13:40
dolou: 翻譯:還沒給壓力就主動升值,我們都知道美國爸爸心裡在想什麼94F 05/08 13:40
zzzbear: 給你們一個lesson96F 05/08 13:41
stlinman: 不過認真說FED鮑爾口才那可真的好,不愧是法律出身97F 05/08 13:41
stevenyu82: 多學學另外一個說謊成性的人98F 05/08 13:41
HisVol: 之前給投資客一個lesson的時候口條可好了99F 05/08 13:41
zoocouple: 總裁口條不好確定不換人嗎,這算是總裁位子基本技能了100F 05/08 13:42
possible322: 好可憐 跪成這樣 人家老美不在意你 還跪102F 05/08 13:42
HelloLadies: 完了玩了  本來30還要多守幾天 看來明天要破了XD103F 05/08 13:42
neilisme: 禿鷹都走了為啥現在台幣還是30 不應該貶回去嗎104F 05/08 13:42
bunjie: 多說謊就會遛了105F 05/08 13:42
welovee: 愈描愈黑,不如不要解釋,真是讓人不爽106F 05/08 13:43
freshman: 口才不好=類結巴107F 05/08 13:43
jason90580: 做這麼爛下台好了108F 05/08 13:43
wind93: 沒施壓不就更代表央行控管有問題?沒事都能突然升值成這樣?109F 05/08 13:43
jeffguoft: 絕對不是心虛,再懷疑都是中共同路人111F 05/08 13:44
K0RVER: 好了啦 楊哥 金龍哥112F 05/08 13:44
CGDGAD: 不是結巴,只是想比較久113F 05/08 13:44
scm0007: 這次匯率可以說就是“辛丑匯率”114F 05/08 13:45
oplk: 哇金憨慢公威  膽洗哇金實在  介紹哩齁唷115F 05/08 13:45
piece1: 是...喔!怎....麼..以...前...就..不....會116F 05/08 13:45
Nitricacid: 越描越黑==117F 05/08 13:45
gghost1002: 官員是不能說真話的 大家都懂118F 05/08 13:46
tearness 
tearness: 我沒有在釣魚.jpg119F 05/08 13:46
s4511981: 解釋得很好 下次別解釋了120F 05/08 13:46
vvnews: 我會笑死 繼續說謊121F 05/08 13:46
paul0303: 不怪金龍了,你只是個傀儡,還在戀棧官位而已122F 05/08 13:46
ptttpt: 你之前在電建商還蠻順的耶 還會烙英文捏123F 05/08 13:46
B7405: 自願和施壓傻傻分不清楚124F 05/08 13:46
wei9898: 沒有施壓,只是結巴125F 05/08 13:46
yashiro: 你如果有壓力不能講真話就眨眼,大家都是聰明人126F 05/08 13:46
shmim: 可憐127F 05/08 13:47
zzzzaaaa: 阿龍說是他穩定匯市的技巧太差而不是被施壓…128F 05/08 13:47
jing0607: 哥覺得禿鷹只是在樹上休息一下,因為太禿然需要時間化解,觀察2星期看看,哥真心提醒,懂得都懂129F 05/08 13:48
kl015013: 好啦 大家都懂131F 05/08 13:48
air989989: 看打房影片口條其實挺不錯說132F 05/08 13:48
sonatafm2: 今天第一天上班喔 老屁股在那邊講穩定匯市技巧太差 喵的你是根本沒動作什麼太差 到大家都瞎了膩133F 05/08 13:48
Xylazine: 開房市管制會議的時候怎不會結巴?135F 05/08 13:48
vanii40: 有政府好安心136F 05/08 13:49
ddshu: 哈哈137F 05/08 13:49
dly: 好的 這次信你一次138F 05/08 13:49
jing0607: 大家都不瞎,只有特定人才瞎139F 05/08 13:49
pkmu8426: 沒得談 更慘欸140F 05/08 13:49
icexfox: 完了27見141F 05/08 13:49
wendellchen: 呵呵142F 05/08 13:49
ivansai: 還在說謊,講實話有人會怪你嗎143F 05/08 13:49
toshiba5566: 之前開會打房不是很屌嗎?144F 05/08 13:50
drraujn: "為什麼你不信金龍而信韓國央行行長??"
"因為我國官員說謊沒事,韓國可是有刑責的"145F 05/08 13:50
wyytw: 會不會被打臉??147F 05/08 13:50
sonatafm2: 兩天升10%然後就不動了 就不動了 就不動了?148F 05/08 13:50
CKRO: 口才不好 不能幫投資客上課149F 05/08 13:50
dragontwo: 別再描了,會變黑150F 05/08 13:51
gigikaka: 食屎151F 05/08 13:51
SINW: 口才不好 那辭職啊 不要委屈自己上台152F 05/08 13:51
byetwotwo: 哈哈 可憐啊153F 05/08 13:51
avmm9898: 說謊!反觀!違約!內戰!歐應人民幣!154F 05/08 13:52
moses801: 怎麼能說實話 要掉官位的155F 05/08 13:52
mecca: 杜金龍:XD156F 05/08 13:52
goddamnhuge: 大家都出社會那麼久了 那種肢體語言誰不知道XD157F 05/08 13:53
DCC1609: 幣嘴巴這咖 安靜讓大家忘掉就好158F 05/08 13:53
eulersteel: 禿鷹=川普 打擊禿鷹是吧159F 05/08 13:54
wolver: 第一次開說明會還是記者會嗎??160F 05/08 13:54
BryantKobe: 口才不好怎麼給人一個lesson161F 05/08 13:54
skuutama1122: 都還沒人說你說謊,就自己跑出來解釋自己口才不好,真是欲蓋彌彰162F 05/08 13:54
CowBaoGan: 鬼島官員講的東西 通常反過來聽就是正確答案了164F 05/08 13:54
HelloLadies: 楊金龍:別逼我啊 我還想要平平安安地搭飛機XD165F 05/08 13:55
LandlordKing: 我也相信蔡英文是處女166F 05/08 13:55
icecubes: 滿幽默的就是167F 05/08 13:56
fakm: 搞房市時流暢還會跟人SORRY 現在就憨慢工威啦?168F 05/08 13:56
hipab: 耗男:小結巴,我就喜翻你這樣,壞蛋~169F 05/08 13:56
birdskingla: 好可憐..之前都要控 現在放手變結巴170F 05/08 13:56
gomi: 我真憨慢講話但是我真實在171F 05/08 13:57
realtreasure: 打房時怎麼不會結巴172F 05/08 13:57
sten5453: 一直強調漂亮國沒施壓才奇怪吧173F 05/08 13:57
ada741116: 40%真好騙174F 05/08 13:57
DellSale999: 好了啦 生番175F 05/08 13:58
marx0126: 胡金龍來講都比你好176F 05/08 13:58
homygodpppk: 匯率是我們送的,不用談就有送了177F 05/08 13:59
alotofjeff: 要給房蟲一個lesson 時怎麼沒有結巴?178F 05/08 13:59
tmdl: 口才不好就下去179F 05/08 14:00
a2080259: 話都講不好怎麼取信於人,你看哪一國官員講話這德180F 05/08 14:00
kmshy: 豪洨182F 05/08 14:00
smartlin2001: 胡金龍表示打爆央行換總A183F 05/08 14:00
x6urvery: 你乾脆說跳蛋漏電 我還比較信184F 05/08 14:00
beast20213: 笑死,平常根本沒這麼結巴!
那天一定是說謊才結巴!185F 05/08 14:03
Roger5566: 隨便找個老師、警察或檢察官來看看是不是說謊187F 05/08 14:04
TyuzuChou: 打房時就不會結巴188F 05/08 14:04
andy79323: 白賊189F 05/08 14:04
parnshan: 開口就是騙190F 05/08 14:04
adroddick: 下臺啦,連本業都做不好191F 05/08 14:04
Roger5566: 當大家都是小孩沒看過人說謊阿 這都要硬凹 很難看192F 05/08 14:04
sunny1234: 騙一次就算了還一直在圓謊到底?193F 05/08 14:04
FatFatQQ: 嘴巴被插升值器 講話當然不好194F 05/08 14:05
ZZZ99770: 好噁心的人195F 05/08 14:05
huabandd: 自己下跪不必施壓196F 05/08 14:05
AlarmAlarm: 麻煩把穩匯工作做好 就不用在這邊浪費時間扯謊了197F 05/08 14:05
isu0911: 有創意198F 05/08 14:05
calmerrorans: 挖憨慢工為199F 05/08 14:05
welovee: 史上最差央行總裁沒有之一200F 05/08 14:05
ealleneee91: 444201F 05/08 14:06
g9911761: 那就是失職啊 有人去查誰獲利就知道了202F 05/08 14:06
abs135790: 我信你個鬼 連說謊都演這麼爛203F 05/08 14:06
g9911761: 穩定匯率 哪裡穩了 一進一出看看誰賺走204F 05/08 14:07
tonylolz: 等帥過頭了205F 05/08 14:07
JazzyKit: 匯率明擺著就放推 還要凹嗎?206F 05/08 14:07
fdhs265: 我是秦始皇207F 05/08 14:08
mind324: 教房蟲作人好像不是這樣208F 05/08 14:09
c00jsw00: 到底在圓什麼謊?209F 05/08 14:10
kis28519: 還在騙210F 05/08 14:14
fafcfh: 之前說要給投客教訓的時候怎麼都不會結巴?211F 05/08 14:16
rokrgo: 下面一位212F 05/08 14:18
maple486: 上次聽課時 記得講的鏗鏘有力耶213F 05/08 14:21
chisheng74: 可憐214F 05/08 14:21
zzztrees: 喔是喔真的假的215F 05/08 14:22
tangtang1b1b: 賴皮之術 嘿嘿216F 05/08 14:22
ef8637562: ?????217F 05/08 14:23
ZXCVBNM: 真的把所有60%的國民當傻子?218F 05/08 14:25
gamania5972: 什麼時候要給美國雷森啦~蛤!!!219F 05/08 14:25
cosmite: 說一個謊要用更多謊來圓220F 05/08 14:27
it914003: 看看鮑爾再看看楊金龍 真的差太多了221F 05/08 14:28
ken86084: 此地無銀三百兩222F 05/08 14:28
domodesty: 有需要這樣說謊嗎??223F 05/08 14:30
AterPin: 禿鷹到底是誰啊 要不要說說224F 05/08 14:32
bpq302302: 龍哥就是太古意,被大家罵成這樣225F 05/08 14:33
g27834618: 嘴砲仔說自己口才不好?226F 05/08 14:35
ramirez: 笑死XDDD
挖金憨慢講話 但是挖金實在!!!!!!!!!!!!227F 05/08 14:40
heavenlymoon: XDDD229F 05/08 14:41
answermangtr: 好啊 意思是韓國說謊摟 看大家相信那個啊230F 05/08 14:42
jairon: 幹古的時候倒是很流利,承認說謊很難我知
反正真相不是韓國說謊就是你跟缺德鬼說謊231F 05/08 14:42
lin900117: 幹嘛一直解釋233F 05/08 14:44
bluu: 喔是喔234F 05/08 14:45
hectorbibby: 杜金龍大師口才win235F 05/08 14:45
freeawei: 說謊 官位怎麼選236F 05/08 14:47
intointo: 官能升上去的 口才基本不會差237F 05/08 14:52
pupupigman: 誰信?238F 05/08 14:56
wahaha99: 這口才不是很好嗎?239F 05/08 14:58
jumilin927: 我們都懂 金龍不必再說XD240F 05/08 15:00
polarfox: 呵呵所以講謊話不會口吃對嗎241F 05/08 15:03
jerrylin: 這真的沒啥好吵的  就總統府塞稿子給他念
看總統之後馬上出來講一模一樣的話就知道了
糾結這個很無聊242F 05/08 15:04
chihhua: 回應不像口才不好啊245F 05/08 15:10
brian3639: 噓246F 05/08 15:16
maticsakura: 說謊時 口才通常斷崖式下滑247F 05/08 15:20
justiceyes: 聽說吃美國仙丹會有個副作用是暫時性結巴,感覺是真的呢248F 05/08 15:21
lewiss: 哇金行滿宮尾251F 05/08 15:31
diiiib: XDDDDDD252F 05/08 15:32
applewarm: 沒施壓就更可笑了,那不就是你無能,讓匯率在莫名其妙的情況下有這麼大的變動253F 05/08 15:40
KH8019: 騙子255F 05/08 15:48
livestock: 你直接承認我還會覺得你有膽識,可悲256F 05/08 15:50
nickcatwang: 幹你娘中分龜頭綠畜總書記:金龍兄有待磨練啊,哥布林必須說謊面不改色,詐騙正氣凜然,像朕一開口就是中出,學習學習257F 05/08 15:57
getto: 美方沒施壓,只是上面叫我放手260F 05/08 16:16
lagidog: 我是信了261F 05/08 16:16
jimmyso: 垃圾 公然說謊262F 05/08 16:21
pisa2022: 我重申:胖虎絕對沒有欺負大雄263F 05/08 16:30
Rucca: 川普:我喜歡口才不好的談判者264F 05/08 16:31
HsihHan: 上面有些推文很不PTT學術板265F 05/08 16:39
NotGiveUp: 鄉民好棒棒 無時無刻都不會結巴266F 05/08 16:44
chasegirl: 美方施壓上面,是上面施壓他,美方沒施壓他,也沒說錯啊267F 05/08 16:47
psychic: 公開指責韓國央行說謊?269F 05/08 16:47
mangle: 我看多蠢才會信270F 05/08 16:53
stolencake: 打房從來不結巴嘻嘻嘻271F 05/08 16:58
loopdiuretic: 不只口才 腦袋也……
要給人lessons 怎麼都不會結巴?272F 05/08 17:10
catvsdog: 我信你個鬼.jpg274F 05/08 17:27
twerik: 難道真的是美國沒說,是我自己要跪的意思嗎?275F 05/08 17:30
tom77588: 反正樓下信了276F 05/08 17:31
qrrd: 你給房地產lesson的時候倒是講的挺順的嘛277F 05/08 17:44
darkangel119: 卡房屋貸款的時候怎麼都不會結巴 極歪278F 05/08 17:47
artpoet: 連理由都不肯掰好一點,這爛理由是把人民當塑膠?279F 05/08 17:52
nutrino: 笑死惹 反正我是信了280F 05/08 18:07
Colitas: 他本來就很結巴,有興趣的可以去看國會頻道281F 05/08 18:09
marksky: 可憐282F 05/08 18:10
JohnnyRev: 好了啦 你從桃園新竹 你從桃園新竹 你從桃園新竹283F 05/08 18:25
gm3252: 是這樣沒錯但不是這樣284F 05/08 18:35
andypan: 美方沒有施壓,記者敢提問台灣總統府有施壓央行嗎285F 05/08 19:00
Morphee: 噁心的阿龍287F 05/08 19:17
xmoonlight: 謝謝口才不好的阿龍288F 05/08 19:33
king800901: 沒施壓 都是台灣自願的289F 05/08 19:45
tabrisPTT: 這是第幾個謊了?290F 05/08 19:53
nightwing: 講話的內容就是在護航美國阿爸291F 05/08 20:42

--