看板 Stock作者 KotoriCute (乙醯胺酚)標題 [新聞] 大西洋月刊：中國反抗了特朗普，然後得到了尊重時間 Tue May 13 12:02:13 2025
原文標題：
大西洋月刊：中國反抗了特朗普，然後得到了尊重，這對所有被他威脅的對象來說都是一個
教訓
※請勿刪減原文標題
原文連結：
https://caus.com/all-articles/news/417499/
※網址超過一行過長請用縮網址工具
發布時間：
May 12, 20259:48 pm
※請以原文網頁/報紙之發布時間為準
記者署名：
喬納森· 蔡特
※原文無記載者得留空
原文內容：
當特朗普發動對全世界的貿易戰時，他發出嚴厲警告：「不要報復，你將得到獎賞。 ”
中國無視了這一警告，結果還是得到了獎賞。 今天早上，特朗普基本暫停了他的貿易戰，
換來的只是繼續談判的承諾。
這對所有被特朗普威脅的物件——無論是國家、企業還是大學——都是一個教訓。
特朗普推出全球關稅體系時，還伴隨著一種明顯的“主宰式表演”。 他和他的團隊向目標
對象保證，如果他們接受他的關稅，就會得到回報。 任何敢於反抗的國家都會遭受嚴重後
果。
“我不會想成為最後一個和特朗普談判貿易協定的國家，”埃裡克· 特朗普發帖說，“第一
個談判的國家會贏，最後一個會輸慘。 我這輩子一直都在看這部電影
大多數國家接受了這個建議，結果卻發現，要與一個根本不瞭解貿易原理的總統達成全球貿
易協定非常困難。
外國外交官反覆表達挫敗感，他們甚至無法弄清楚特朗普到底想要什麼，更別說他能提供什
麼作為交換。
截至目前，只有英國成功解決了與美國的貿易地位問題。
而中國則以強硬手段回應，對美國產品徵收高額關稅。 特朗普決定以中國為例殺雞儆猴。
“鑒於中國對世界市場表現出的缺乏尊重，我特此宣佈，美國對中國徵收的關稅立即提高到
125%。” 他在Truth Social上宣佈。 這個數字最終上升到了145%，而其他“表現出適當尊
重”的國家將獲得寬恕的緩刑。
“世界已經準備好與特朗普合作解決全球貿易問題，而中國選擇了相反的方向，”商務部長
霍華德· 勒特尼克表示。
特朗普堅持了一個月，隨後就退縮了。
根據新的90天協議，中國商品的關稅將降至30%，中國對美國產品的關稅也將降至10%。
“雙方代表團的共識是，誰都不希望脫鉤，”財政部長斯科特· 貝森特在日內瓦的新聞發佈
會上宣佈，仿彿整個過程不過是一場誤會。
中國被指「幾十年來一直佔美國便宜」的說法顯然已被遺忘，中國的“冒犯性報復”也被忽
視，美國減少對中國產品依賴的必要性也不再被提起。 政府甚至沒有假裝自己讓中國為反
抗付出任何代價。
他們正在抹除“不要報復”這一整段歷史，表現得仿彿整個行動的目的就是為了與北京更好
相處。
從貿易政策角度來看，這毫無邏輯。 但如果把特朗普的行為僅僅視為重塑全球貿易格局的
努力，那就錯過了象徵意義。
特朗普扮演的是一種角色，是他在《學徒》中演過的老闆的總統版本，坐在豪華皮椅中向戰
戰兢兢的請求者“發落正義”。
他對加拿大、格陵蘭和巴拿馬的征服威脅，以及對墨西哥灣的單方面改名，都沒有任何實際
目標。 事實上，這些行為只會引發憤怒，削弱他對這些國家的影響力。
比如，要把格陵蘭“併入”美國，特朗普最好的策略應是採取溫和手段，而不是一口咬定“
非要不可”。
這些策略的真正目的，是樹立特朗普作為“老闆”的形象，向脆弱目標炫耀權力。
最初的「儀式性目標」是墨西哥。 特朗普的支援者曾為他回應反抗時說「牆要再高三米」
而歡呼。 沒人真認為他真要把牆加高，重點是傳達：特朗普說了算，誰要反抗就會被懲罰
。
這種風格的治理方式十分反常，即使特朗普時代已經持續了十年，很多物件仍然一頭霧水。
但事實顯示出清晰的模式：儘管特朗普要求物件屈服，真正屈服的人反而會面臨更多羞辱
和壓迫。
看看最近幾起例子。 哥倫比亞大學滿足了特朗普政府的過度要求，結果政府進一步提出更
多要求。 強大的製藥行業遊說團體沒有抵制特朗普提名小羅伯特· 甘迺迪，儘管他的極端
思想可能帶來生存危機。 不僅甘迺迪沒有放棄極端立場，政府還升級了與行業的對抗，削
減科研資金，並採取措施實施有限的價格控制。
反過來，哈佛拒絕了特朗普提出的一系列要求后，政府卻聲稱發給哈佛的威脅信“系誤發”
，還抱怨哈佛反應“無理”。 誠然，特朗普進一步對哈佛的免稅地位發起攻擊，但他在法
庭上勝訴的幾率不大，違反法院命令也無法迫使哈佛繳納本不該繳的稅。
同樣地，加拿大選出馬克· 卡尼擔任總理后，他堅稱自己的國家絕不會被收購或吞併，特朗
普卻在橢圓辦公室與他舉行友好會晤，似乎接受了卡尼的拒絕。
這些談判中真正複雜的地方在於：在與特朗普打交道中，“贏”往往是不可能的，因為整個
關係就是一個兩敗俱傷的局面。
特朗普似乎無法理解「雙贏」的可能性，而他將合作關係轉變為剝削關係的做法，最終導致
雙方都受損。
在貿易問題上，這一點尤為明顯。 特朗普的保護主義傾向在全球範圍內製造了痛苦，卻沒
有帶來任何實質收益。
他對本國企業和民間社會的壓迫，也破壞了美國最具創新能力的一些機構，而他唯一得到的
，是自己權力的擴張。
特朗普是一個典型的惡霸，渴望他人服從，害怕真正的衝突。 他狂熱的支援者希望他是邁
克爾· 柯裡昂（電影《教父》三部曲中的主角，由阿爾· 帕西諾飾演，是一個冷靜、聰明、
深謀遠慮的黑幫家族繼承人，代表著一種沉穩而致命的權力形象），但他更像比夫· 塔南（
電影《回到未來》系列中的反派角色，由湯瑪斯· F· 威爾遜飾演。 他是一個愚蠢、霸道
、粗暴的惡霸，經常欺負別人，是典型的淺薄粗魯型反派。 ）。
反抗特朗普並不意味著你會贏，但屈服則註定失敗。
心得/評論：
中國自己就是一個國際惡霸當然知道要怎麼跟惡霸打交道
惡霸不會給予任何主動向他示弱的人任何仁慈
主動向他示弱只是獎勵他繼續這種的行為
※必需填寫滿30正體中文字，無意義者板規處分
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.77.54 (臺灣)
※ 作者: KotoriCute 2025-05-13 12:02:13
※ 文章代碼(AID): #1e8iHAhn (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1747108938.A.AF1.html
※ 編輯: KotoriCute (114.38.77.54 臺灣), 05/13/2025 12:03:09
推 WANGSH: 中國強大到美國都會怕 反觀2F 05/13 12:03
推 Jimny5566: 老實講川普只要拉高中國關稅(50%)降低其他關稅(10%~4F 05/13 12:04
推 calase: 得到比別國多20%的暫時稅率算是尊重嗎…7F 05/13 12:04
→ NEWinx: 中國得到什麼獎賞？貝森特手上的的糖？習大大：川川9F 05/13 12:05
推 sunny1234: 在偷嗆賴厚，原來大西洋月刊也是中共同路人10F 05/13 12:05
推 lmc66: 得到多20%的尊重 笑死12F 05/13 12:05
噓 multiView: 全都是馬後炮的無邏輯廢文啊...................14F 05/13 12:05
推 godog: 反觀15F 05/13 12:06
噓 citi: 特什麼特19F 05/13 12:07
→ Kobe5210: 太平洋上的某島，進退失據自廢武功20F 05/13 12:07
→ ookimoo: 川普四年後會基本上一事無成，多蛙則會通通死在山頂21F 05/13 12:07
→ idletime: 有談到跪舔屁眼的是怎麼樣的嗎？27F 05/13 12:08
噓 sixkeeper: 這篇是專欄心得報導吧xdd得到了獎賞？28F 05/13 12:08
→ piece1: 說個笑話..以前有個國家叫日不落國!29F 05/13 12:08
推 ssarc: 我懷疑他在臭臺灣政府，但我沒證據33F 05/13 12:09
推 alpho: 反觀36F 05/13 12:11
→ DAEVA: 跪舔能得到什麼？37F 05/13 12:11
推 yee: 所以習是跪了得到尊重！還是拒接電話得到尊重？39F 05/13 12:12
推 ffaatt: 多20%是進口商沒得選41F 05/13 12:13
→ yee: 我問AI這段文章到底在寫什麼？結論只有惡霸在教訓流氓！45F 05/13 12:13
噓 leochang: 人性好詭異...被課30%,然後中國贏得尊重??50F 05/13 12:15
推 softflame: 太早 如果其他國家被課比中國多再說吧51F 05/13 12:15
→ leochang: 因為原本實在太高了...剩30%是贏,其他國10%是輸???52F 05/13 12:15
→ poz93: 不然你要145%嗎54F 05/13 12:16
推 poeoe: 中國能強硬是因為有籌碼啊 手上一堆牌55F 05/13 12:16
→ poz93: 不用跪舔就從145%變30% 不是站著把錢賺了嗎56F 05/13 12:17
→ poeoe: 其他國家想跟中國一樣贏得尊重 沒那麼簡單吧58F 05/13 12:17
推 ezorttc: 沒錯，反抗中國不一定會贏，但舔共註定失敗59F 05/13 12:17
推 jokem: 不含台灣60F 05/13 12:17
推 GilGalad: 反觀那個秒速下跪含起來的….61F 05/13 12:17
推 ck6m454: 反觀跪完才在大內宣洗地的63F 05/13 12:18
→ ssarc: 是贏得尊重啊，沒看川普一開始的鳥德行，145談到30不算成功嗎？64F 05/13 12:18
推 CYL009: 台吹仔可是說中國跪了呢 全世界除了台吹仔以外 全都認為是美國跪了XDDDDDDDD67F 05/13 12:19
推 NEWinx: 中國手上的牌就是川最想要的習大大打電話69F 05/13 12:19
推 jokem: 中國跪了 台灣被口爆還要付錢71F 05/13 12:19
推 nanako81240: 中國不卑不屈拯救了全球股市，台股也是感受到了中國的善意74F 05/13 12:21
→ CDA2: 反觀跪舔成癮81F 05/13 12:22
推 NEWinx: 中國得到了獎賞，自古都是領賞的在跪，你看過皇帝跪著發賞嗎？哈哈哈82F 05/13 12:22
推 now99: 反觀85F 05/13 12:23
噓 CGDGAD: 台灣真的超賤，主動跪了還被說得很難聽87F 05/13 12:24
推 ck6m454: 中國目前10+20 其他國家都是?+10 怎不能反觀88F 05/13 12:24
推 lasma: 反觀89F 05/13 12:25
推 tenshou: 30%比拜登時期還少根本是變項降低關稅91F 05/13 12:25
→ jerrylin: 所以中國得到30%關稅是一種獎賞喔 笑死92F 05/13 12:25
推 tpkgo: ~~~~~台灣跪了個寂寞95F 05/13 12:26
推 hsu0612: 重點是你手上有牌嗎 你小島敢反制ㄛ96F 05/13 12:26
推 ssarc: 快輪到臺灣領賞了97F 05/13 12:26
推 Marty: 反觀98F 05/13 12:27
推 chris2246: 看看別國都以自身國家利益放最前面 反觀100F 05/13 12:27
→ tenshou: 台灣只能舔所以不要期待啦101F 05/13 12:28
→ marlonlai: 小國就是被收割阿 單方面先被+10 後面還要談104F 05/13 12:28
推 ck6m454: 自己把牌送光的小島就承認是小丑就好了105F 05/13 12:28
推 Ogano: 台灣：你不要再說了QQ106F 05/13 12:28
推 wane: 某小島跪超快然後被嘲諷，還可以喪事喜辦107F 05/13 12:28
推 dsfs: 反觀被狗治理的東南亞糞島108F 05/13 12:29
推 sid3: 中國不用送台積電跟匯率就暫緩了112F 05/13 12:31
推 jeffguoft: 敢質疑談判專家，查一下這作者是不是中共寫手113F 05/13 12:31
推 ahg: 才剛開始…這樣就下定論 笑死115F 05/13 12:32
推 dannyao: 就回到4/2前 對等關稅互相加10%117F 05/13 12:32
推 GoodID: 反觀送出台積電,台幣被強迫升值的小島119F 05/13 12:32
→ kg1008: 在臭某個還沒談就先跪的島國嗎120F 05/13 12:32
推 rebel: 反觀 要是川普沒軟 現在應該是中對美10% 美對中依舊145%阿 之前不是嘴很硬絕對不會降 只剩一張嘴121F 05/13 12:32
推 amnotu: 說實話很多傻鳥會崩潰的123F 05/13 12:32
推 tenshou: 懂王之前還說拜登的中國關稅太低結果現在比拜登還低125F 05/13 12:33
推 CKRO: 反觀跪最快的126F 05/13 12:33
→ CYL009: 英國 順差國 付了1000多億鎂還是一樣10% 談判新增貿易協議完全沒有對英國有利的 中國 大逆差國 什麼都沒讓就10% 懂得都懂127F 05/13 12:33
→ GoodID: 為什麼台灣面對關稅戰的表現這麼差?有人知道嗎?130F 05/13 12:34
推 kkchen: 美國本就是是一個吃硬不吃軟的國家...133F 05/13 12:36
推 Brioni: 某島笑死135F 05/13 12:36
推 asidy: 90天見真章,川普每次愈友善後面都殺更兇136F 05/13 12:36
推 tlnrs: 至少我們還有音樂137F 05/13 12:36
推 lung1203: @GoodID,因為台灣需要被保護138F 05/13 12:36
→ kkchen: 應該說怕大國.吃定小國...139F 05/13 12:36
推 matlab1106: 被霹靂15嚇乖了吧 回頭看自己的稀土還在人家手裡140F 05/13 12:37
推 QooSnow: （~熊貓~和爸爸！~）（~是時候#~該交換~生日禮物了！~#）（#~熊貓~想要~呆丸！~#）（嘻嘻。）142F 05/13 12:38
→ raku: 跪舔哪有得到獎勵？144F 05/13 12:38
推 axr: 只看標題就知道一堆反觀146F 05/13 12:40
→ bbcer: 維基有提到這本雜誌的政治立場,有興趣可以Google148F 05/13 12:41
→ CYL009: 不意外啦 美軍對殲36打法就是犧牲8架F35換取F22攻擊的瞬間151F 05/13 12:44
推 sam2255: 最先跪只被川一直拿出來吹，然後跟其他人一樣待遇153F 05/13 12:44
推 yofa: 不意外，中國什麼時候不贏的？154F 05/13 12:44
→ wolver: 舔屁眼的贏得了屁眼157F 05/13 12:46
→ bbcer: 如果媒體可能有政治立場時,閱讀者就要多一點思考囉158F 05/13 12:47
→ laerarsu: 大西洋月刊就是反川普的雜誌，會這樣寫不意外160F 05/13 12:48
噓 ab2326764: 100塊的東西漲到130也要感激涕零161F 05/13 12:48
推 stlinman: 所以台灣換到什麼? 有沒有懂的人出來說一下!163F 05/13 12:50
→ CYL009: 現在全世界反川普才是主流 有什麼問題164F 05/13 12:50
推 jei01: 中國出走的企業大部份也從中國進半成品
畢竟東南亞比起中國還是不夠奴165F 05/13 12:50
→ CYL009: 說什麼呢 是全世界都從中國進半成品167F 05/13 12:51
推 ssarc: 某些人的觀念只有100分才算贏，我覺得當他們的小孩很辛苦168F 05/13 12:51
推 Norme: 把國家命脈送人，換來川普的鄙視，還很高興的，也就只有跪舔屁仔們了172F 05/13 12:55
推 yellow5: 是不是在嘲笑某島國跪舔的那個人177F 05/13 12:59
噓 newlie: 所以賴的屈服算失敗嗎?? 失敗應該付出啥代價呢??179F 05/13 13:01
推 alinwang: 反觀直接跪的,自家人被污蔑小偷都不吭聲.180F 05/13 13:03
→ fmradio: 跟男女交往一樣 舔狗可憐哪181F 05/13 13:05
推 OFETMAN: 台灣現在匯率加關稅比中國慘多了，還不夠尊重？183F 05/13 13:07
推 senac: 還沒威脅就跪的中分龜頭186F 05/13 13:10
推 apple00: 不是 這90天是觀望期耶 兩邊領導人還沒熱線通電中國又贏了喔187F 05/13 13:11
推 ig49999: 屈服還不算失敗喔 牛逼190F 05/13 13:13
推 rebel: 至少人家還有熱線 還是川普主動說要的 我們呢？至少....還有音樂嗎191F 05/13 13:15
推 achinyu: 小丑川明天又反悔破口大罵也不稀奇197F 05/13 13:16
推 wei9898: 這個文的留言沒有反觀，我倒立走到101201F 05/13 13:19
噓 ebee: 洗文202F 05/13 13:19
推 gbman: 反觀CC206F 05/13 13:21
推 epephanylo: U Know Nothing , Trump213F 05/13 13:29
推 libur: 又贏了218F 05/13 13:34
推 ianbh: 20%芬太尼是本來就有的，新關稅就是只有10%。219F 05/13 13:34
推 card: 反觀220F 05/13 13:36
推 fofol: 島主：看我幹嘛，不是還有烏克蘭司機226F 05/13 13:40
噓 ezreal1315: 其實不用看前面在幹嘛 反正最後也沒事 19年考古題230F 05/13 13:42
推 epephanylo: 有人看到殘體字就開始7PUPU~ 哈哈哈哈232F 05/13 13:45
推 shiii: 一個用膝蓋走路的嘴砲仔235F 05/13 13:48
噓 avavgirl: 一堆反觀仔又來反觀拉 真是笑死237F 05/13 13:50
推 baliallin: 他搞不搞到中國不確定 但確定有搞到台灣238F 05/13 13:51
推 gin10791: 雖然是實話 但也建立在中國很強這個前提241F 05/13 13:55
推 xephon: 不是中國下跪，台灣贏了嗎?242F 05/13 13:58
→ TCPai: 主要還是你有多少籌碼，大國就是籌碼多244F 05/13 14:01
→ becolll: 演員澤倫也反抗，沒有槍你反抗啥245F 05/13 14:03
推 FK6819: 中國智障認為30%是獎賞？所以吃土當吃補248F 05/13 14:04
推 Swave: 某個跪在地上的很尷尬251F 05/13 14:06
噓 jin168chen: 這篇到底在說啥 被課30%關稅是獎賞????????253F 05/13 14:11
推 Hina: 還在30 ％。就20 ％芬太尼
就10 對10255F 05/13 14:15
推 kevin126: 反關台灣自動脫衣還送錢，哈哈哈257F 05/13 14:21
推 Iperfection: 美國對中國課145%關稅，中國人不會「吃草」，但出口業會受衝擊、部分失業增加；台灣部分產業（如電子、半導體）可望受惠轉單，但也可能受中國經濟放緩影響，整體有利有弊。259F 05/13 14:24
→ geniusw: 反觀XDDDDDDDDD264F 05/13 14:27
噓 berserkman: 馬後炮自慰文
30%+301的20%=50%，這算哪門子獎賞
難怪大西洋月刊會被笑265F 05/13 14:28
推 kis28519: 尊重送gg自宮匯率肉便器? 說啥呢?!268F 05/13 14:32
推 anglesong: 只要中國開放市場 國企不靠補貼跟美企公平競爭 到時候不要說統一 台灣會反過來倒貼中國 就看你彎道超車的技術 是真實力還是假吹捧271F 05/13 14:47
推 gk1329: 談判專家台灣275F 05/13 14:51
→ OhmaZiO: 繼續帶風向 沒差 被課50% 繼續說的像0% 支又贏276F 05/13 14:51
→ OhmaZiO: 只要 如果 反觀 支支三本柱278F 05/13 14:53
→ peic: 那怎麼不去重壓中國股市279F 05/13 14:54
推 Shen: 實際上是雙方在原有基礎各加10%，台灣新聞很喜歡刻意誤導280F 05/13 14:59
→ lovemost: 問了GPT，結果這是一篇假文章，並不存在，中國人自嗨283F 05/13 15:04
推 aliangh: 你紅底字明顯得罪了方丈 你有黨證嗎?286F 05/13 15:10
→ takase: 這篇文章有,原標題是"China Called Trump’s Bluff"287F 05/13 15:10
→ takase: 川普轉彎是好事啦,他要是不轉彎還真不知怎麼收場290F 05/13 15:13
推 yeap193: 第一批夥伴瑟瑟發抖296F 05/13 15:26
推 ibanes: 中國市場夠大，有cards能反抗，台灣哪根蔥??297F 05/13 15:31
→ wind2k: 1000億 2000億 3000億 似乎證明了三普這混球行為300F 05/13 15:40
推 Kyere88: 小心青鳥飛過去唷301F 05/13 15:47
→ yycbr …
推 yycbr: 當美國的敵人是危險的 但當美國的朋友可能是致命的302F 05/13 15:52
推 chienk: 點進去看原文是簡體刊物。 就不奇怪了303F 05/13 15:57
推 Adobola: 20%是芬太尼，台灣現在跟中國一樣都10%好嗎307F 05/13 15:58
→ runacat: 媽的一堆人查證到一半還沒查到原文
看到有簡中新聞翻譯轉載就條件反射308F 05/13 15:59
噓 cpz: 反觀下去舔屁眼312F 05/13 16:27
→ lwamp …
推 lwamp: 反觀那個只會跪舔的政府314F 05/13 16:31
推 behapppy: 蠢鳥：這篇一定是DeepSeek撰文316F 05/13 16:42
推 mftd: 核武被拔 台積電被拔 要準備統一了嗎？317F 05/13 16:46
推 jrbobo: 唉 反觀319F 05/13 16:57
推 alinwang: 到時對台關稅只和中國一樣或更高那人可以下台了。黨也要變在野的。320F 05/13 17:12
推 Westzone: 大部分中肯，不過之前川投顧跟大西洋月刊在Signal洩密案早就結下樑子，狂罵川普也不意外..322F 05/13 17:19
推 whface: 反觀喪權辱國的賴政府326F 05/13 17:33
推 chysh: 習：（其實我只是不知道該怎麼反應，愣住了，然後就這樣了）328F 05/13 18:10
推 dyrus: 反觀跪舔的中分龜頭男330F 05/13 18:44
推 ppn: 反觀333F 05/13 18:53
--