回上層
Disp BBS
看板 StupidClown
作者 neosporin (neo)
標題 [大哭] 英文真的不能亂說……
時間 Mon Nov  3 12:57:55 2014


小弟目前在外國讀書


因為出國比較晚，
再加上小時候又不太上進
所以英文一直小爛....


這是發生在國中的故事…


===============================================


某天午休打籃球時碰到一個球品差的混蛋，


明明沒碰到他卻一直亂叫犯規
上籃又超愛亂走步…
總而言之打起來超級令人不爽


比賽結束後我狠狠瞪了他一眼，
沒想到那渾球竟然跟我比了個中指
我不甘示弱地立刻比回去。


上課時某白人同學看到我神色凶狠，
好奇詢問:

白人: "What's the matter? Are you OK?"
(發生什麼事? 你還好嗎?)


"Don't talk to me now, I am mad"
(現在不要跟我說話，我很不爽)


白人: "Why? What happened?"
(為什麼? 到底怎麼了?)


"I played basketball with an asshole. He FINGERED ME after the game"
(我剛剛跟一個渾球打球。他打玩球後FINGERED了我)


白人: "HE WHAT? What did he do?"
(啥鬼!!!?!?? 他做了什麼!?)


"He FINGERED me!!!!!"
(他FINGERED了我!!!!!)


白人: "………………"


"That's okay, I FINGERED him right back! Shut him up good!"
(沒關係，我也馬上FINGERED了回去! 好好的讓他比上了嘴!)


白人: "……………… "



之後他用很高深莫測的表情看著我….
然後整個學期都跟我保持一定距離…





很多年後我才知道….



朝別人比中指的英文是
Give someone THE FINGER
http://idioms.thefreedictionary.com/give+the+finger
give the finger - Idioms by The Free Dictionary
Definition of give the finger in the Idioms Dictionary. give the finger phrase. What does give the finger expression mean? Definitions by the largest Idiom Dictionary. ...

 
(這裡finger是"名詞"...)


把手指深進別人 XX (消音) 是
"FINGERED someone"
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=fingered
Urban Dictionary: fingered

 
(這裡finger是"動詞")



兩者意思天差地遠.....



國中的我，
就這樣在不自覺的情況下FINGERED了一個男輪......



真心覺得我欠同學一個解釋 XDDDD



PS:

勵志文...
大家好好學英文....
我一個人杯具就夠了 .....

----------------------------------------------

小百合的學醫隨筆
https://www.facebook.com/lilyfishyfish
小百合的學醫隨筆 | Facebook
小百合是個可憐的醫學生。因為個性柔弱清純, 所以綽號小百合。 由於天生少根筋 ， 求學期間碰到了許多歡樂辛酸事 ， 在此與大家分享 XD

小小自介:...
 


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.104.248.228
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1414990679.A.DD0.html
推 a6234709: 英文要好好學阿XDDDDD!!1F 11/03 13:00
推 aa147239: 好笑!2F 11/03 13:01
推 jellyfishing: 有笑有推XDDDDDDD3F 11/03 13:04
推 Puribaw: 還finger回去XDDD五樓被fingered惹>///<4F 11/03 13:04
推 kaaaaat: 看笨板長知識~~
我是女人可以不要只有finger嗎>///<5F 11/03 13:04
推 magensky: 樓上我教妳7F 11/03 13:07
推 yuanyuanleo: 甲甲der味道8F 11/03 13:07
※ 編輯: neosporin (24.104.248.228), 11/03/2014 13:11:05
推 f89631vx: 超白痴哈哈哈哈哈哈哈哈9F 11/03 13:09
推 Bboykeyes: 五樓壞了，樓下多少收
100收，謝謝。10F 11/03 13:10
推 frimay: 正要英文oral 覺得實用XDDDD12F 11/03 13:26
推 andycheng60: 原po在國中就壞了…13F 11/03 13:27
推 pianoboyx: 那位白人是女生，才遠離原po吧？14F 11/03 13:28
推 a7904120: 笑了15F 11/03 13:30
推 runningljs: 五樓XDDD16F 11/03 13:34
推 kaaaaat: 5樓不是甲甲 5樓沒有壞ˊˋ17F 11/03 13:39
推 alan1943: 我彷彿看到那白人同學高深莫測的表情XDDD
五樓壞很久了，樓下10p高價收18F 11/03 13:39
推 fingerhead: 我收  保證不會只有finger20F 11/03 13:42
推 benson502: 看在你被fingered的份上推21F 11/03 13:42
推 mannyharris: 超好笑XDDD 五樓我要了22F 11/03 13:44
推 wawacutie: You played with an asshole and then you fingured each other. wow~23F 11/03 13:47
推 jessybl: 既然被fingered了，就只好推了www25F 11/03 13:48
推 kuanglun: 小百合, 你換ID後就沒人推了, 要不要換回fishyfish?26F 11/03 14:02
推 raccoonlincu: XD27F 11/03 14:02
推 ruo5836: 原來是小百合啊！28F 11/03 14:03
→ raccoonlincu: 會嗎
可是事情只要好笑依舊有人推呀
而且我還是看到下面的推文才知道是小百合
並不因為小百合是小百合才推文～～～29F 11/03 14:04
推 PatrickPota: 有學到有推33F 11/03 14:10
推 carobecca: 有笑有推 英文用法要學好啊XDDD34F 11/03 14:15
推 dngama: XDDDDDDD35F 11/03 14:17
推 deadlyearth: 有校友推36F 11/03 14:21
推 za9865: XDDDDDDDDDDD 這篇會爆37F 11/03 14:27
推 JamesDa: 有笑有推38F 11/03 14:29
推 wawa456654: 太好笑啦~~~~~~~39F 11/03 14:31
推 GuanYingWang: 看笨版長知識阿XDDDD40F 11/03 14:32
推 mvp24213: 哈哈哈有笑有推41F 11/03 14:35
推 weiting8403: 絕對會爆XDDD 還沒看到最後我就笑翻了42F 11/03 14:36
推 l10011: 雖然有甲味，不過有笑有推XD43F 11/03 14:37
推 uniforn: 先驅44F 11/03 14:39
推 mlii807: 互fingered嗎！！！！哈哈哈哈45F 11/03 14:40
推 saiulbb: XDDDDD46F 11/03 14:40
推 RAYZY: 原po好閃((誤，令人害羞47F 11/03 14:44
推 hbc56: 有笑有推XDD48F 11/03 14:48
推 belebend: 有笑有推XDDDDDDDDDDDD49F 11/03 14:55
推 happykyoko: 小百合老是有甲甲的笑話，確定不在一起嗎？50F 11/03 14:57
推 koko1212: 有笑有推XDD51F 11/03 14:59
推 Eaisuke: 溴溴的52F 11/03 15:02
推 flora1210: 哈哈哈  fingered me!!!!53F 11/03 15:05
推 snth0705: 長知識54F 11/03 15:06
推 Nadialove: 心情跟羞55F 11/03 15:07
推 willion003: 我彷彿看到了白人的表情56F 11/03 15:08
推 chang0206: 看笨版長知識！57F 11/03 15:18
推 SongYuuu: 哈哈哈哈哈哈
小百合 是你？58F 11/03 15:22
推 lymelyme: fingered boy 是你60F 11/03 15:26
推 ten495: \小百合/61F 11/03 15:27
推 hankungggg: 小百合推推62F 11/03 15:31
推 herbi: XD63F 11/03 15:32
推 zxzx9939: 哈哈哈  五樓XD64F 11/03 15:34
推 ericf129: XDD65F 11/03 15:34
推 crocus75: 哈哈哈哈超害羞的～～～～66F 11/03 15:38
推 z0825z00: 有笑有推67F 11/03 15:42
推 whyhsu: 好甲XDDDDD68F 11/03 15:49
推 flora6816: 小百合推！！69F 11/03 15:49
推 bigfunpp: 有笑有推有小百合有推70F 11/03 15:56
推 sillywhoever: 小百合手指臭臭的...71F 11/03 15:56
推 kkk900100: finger me72F 11/03 15:59
推 Darkblackdog: 五樓壞掉惹73F 11/03 15:59
推 Oneooo: 突然很好奇那oral呢????
oral test跟oral.....hmmmmm
(我也是偶然才知道的啊請別誤會XD)74F 11/03 16:03
推 dogandmark: 果然是小百合阿!!77F 11/03 16:04
推 light5566: 原來如此=0=78F 11/03 16:07
推 vincentx5566: 超好笑der79F 11/03 16:10
推 winky790718: 推~原來小百合從國中就開始這樣了XDD80F 11/03 16:12
推 ibanez7v: XDDDD81F 11/03 16:21
推 ag6504ss: 看笨板長知識82F 11/03 16:37
推 left115978: 哈哈哈哈哈83F 11/03 16:42
推 kelly096k: XDDDDDDDDD84F 11/03 16:51
推 chiao83320: 有笑有推XDDD85F 11/03 16:57
推 forever99013: 長知識惹XDD86F 11/03 16:58
推 heleopoon: 小百合必推呀>/////<87F 11/03 17:02
推 XAIOQ: 有笑有推88F 11/03 17:07
推 angel890219: 甲甲der89F 11/03 17:07
推 f575739: 我想說,這好像小百合的文筆XDDDDDDDDDDDDD90F 11/03 17:13
推 dragon6: 白人: "rrrr......don't touch me please."91F 11/03 17:20
推 n45456121203: 好笑哈哈哈92F 11/03 17:21
推 fuchiu: 有笑有推XDDDDDDDD93F 11/03 17:26
推 xaying: I fingered you!94F 11/03 17:36
推 E5Hayabusa: I penised him.95F 11/03 17:39
推 ej83bp6: 這時候該推\在一起/嗎XD96F 11/03 17:41
推 hacker045: 尺度大進化97F 11/03 17:45
推 ryolue5053: 笑到不行XDD98F 11/03 17:46
推 wsadxxx: 這真是XDDDDD99F 11/03 17:51
推 ILinK: 推小百合哈哈 \在一起/\在一起/100F 11/03 17:52
推 Brooklyn1000: 有笑有推XDD101F 11/03 17:53
推 JustEatMe: 超好笑102F 11/03 17:53
推 murderorange: Finger Me~~xDDD103F 11/03 17:57
推 M013: 甲甲文104F 11/03 17:58
推 Kevinshiau: 這不推不行了，真的邊看邊笑XD105F 11/03 17:59
推 akadamaroia: \小百合/106F 11/03 18:02
推 jopyt: 原來小百合喜歡....107F 11/03 18:03
推 XROCKER: 小百合那麼有名我怎麼不知道O_o還是我不是資深鄉民？108F 11/03 18:04
推 as5780356: 有笑有推109F 11/03 18:06
推 mopackc09971: 太悲劇了 XD110F 11/03 18:18
推 marciawu: \小百合/111F 11/03 18:21
推 aa08175: 看本版長知識XDDD112F 11/03 18:25
推 bill0601kimo: XDDDD113F 11/03 18:25
推 sydneebaby: 朝聖推114F 11/03 18:34
推 kevinker: .115F 11/03 18:34
推 henry0707: 被finger完的小百合會變小菊花啊QAQ116F 11/03 18:38
推 pog0615: XDDD117F 11/03 18:38
推 abooma: 長知識118F 11/03 18:43
→ LCY1128: 先推到百推119F 11/03 18:48
推 klandakuei: 上笨版長知識www120F 11/03 18:55
推 choulucy: 這個好笑XDD121F 11/03 18:59
推 pomelozu: 還在想是不是小百合的文XDD最近都甲甲der122F 11/03 19:03
推 ccjola: 這好笑123F 11/03 19:15
推 claudiatw: XDDDDDDDDDDDDDDD124F 11/03 19:17
推 green198809: 果然是小百合，甲甲der125F 11/03 19:18
推 staciebai: 笑翻!!126F 11/03 19:20
推 t20000911: XDDDDDDDD127F 11/03 19:21
推 kenshin078: wwww128F 11/03 19:36
推 oflethe: 笑死我了 漲姿勢129F 11/03 19:40
推 albert83710: 由由的小百合～～～130F 11/03 19:54
推 isaza: 小百合什麼時候換ID啦~~131F 11/03 19:54
推 showyou369: XDDDD132F 11/03 19:56
推 beepbeep: 如果中文用千年殺來表示恰當嗎 XD133F 11/03 20:04
推 DuckTuo: 有笑有推XDDDDDDDDD134F 11/03 20:14
推 ediothuhu: 哈哈哈笑翻135F 11/03 20:19
推 angelak765: 就覺得語氣很像！居然真的是小百合！136F 11/03 20:27
推 HaloHola: XDDDDDDDDDDDD137F 11/03 20:33
推 miyamino: 有笑有推XDDD138F 11/03 21:07
推 bjiyxo: 推小百合~太好笑啦XD139F 11/03 21:14
推 lonlife99: 小百合是你～～～140F 11/03 21:14
推 giggstw: 有笑有推啦!141F 11/03 21:17
推 yzkeroro: 好勵志 發憤學習英文>////<142F 11/03 21:19
推 breadbrad: 你是小百合？？？？
有笑有推143F 11/03 21:21
推 Shadowlife: 原來是小百合嗎！？ 但這真的甲甲的...145F 11/03 21:31
推 cherrylover1: 小百合是你!? 原來你國中就...146F 11/03 21:38
※ 編輯: neosporin (24.104.248.228), 11/03/2014 21:40:29
推 mrbeachfan: 上笨版，看小百河(咦？147F 11/03 21:48
推 diving0226: 漲姿勢148F 11/03 22:04
推 thepolarstar: XDDDDDDD149F 11/03 22:04
推 happyx2: 百合150F 11/03 22:05
推 magy4636: 小百合~~~~~~151F 11/03 22:06
推 Barbarianww: 好慘，哈哈哈152F 11/03 22:06
推 dumbdumb: 太催淚了~153F 11/03 22:06
※ 編輯: neosporin (24.104.248.228), 11/03/2014 22:08:54
推 virsep: 推推小百合154F 11/03 22:09
推 Seraph529: 有笑有推~~155F 11/03 22:12
推 alashih: 超好笑啦XD長知識了156F 11/03 22:29
推 yukiyao: 不推不行了！！157F 11/03 22:31
推 mvzi: XDDDDD158F 11/03 22:36
推 angel054: 哇哈哈哈XDXD159F 11/03 22:38
推 Tony9903: 髒髒160F 11/03 22:38
推 mazmaitag56: 朝聖，是小百合耶!!161F 11/03 22:39
推 passbyks: 朝聖推個小百合XDDD162F 11/03 22:42
推 ogc60110: 朝聖推163F 11/03 23:00
推 babaluu: XDDDDDDDDDDDD164F 11/03 23:01
→ summermidori: 是小百合耶！！！165F 11/03 23:02
推 loveu0802: 小百合要堅強166F 11/03 23:03
推 a84817f: 有笑有推~~~~167F 11/03 23:04
推 dira: 小百合的id換了…不過還是推…168F 11/03 23:07
推 karty116678: 推xdd169F 11/03 23:08
推 bowiee: 小百合學會飆高音了嗎XD http://youtu.be/GXLBNJUOU5w170F 11/03 23:15
黃明志在中國【我是好聲音】飆高音 High Pitched by NAMEWEE - YouTube Namewee Fanpage:  Poet Production:

 
推 yao09172001: 笑翻XDDDDDDDD171F 11/03 23:15
推 ilovelyou: 推172F 11/03 23:19
推 loveloser: 好久不見小百合了~~~大推173F 11/03 23:23
推 yam0516: Your classmate started to worry abt his *sshole...lol174F 11/03 23:23
推 lfsaori: XDDDDD175F 11/03 23:34
推 NiKangKangNi: 小百合朝聖推!!!!176F 11/03 23:38
推 paywan101: 推小百合177F 11/03 23:47
推 byre820302: 推小百合!!!!!!!!!!!!!178F 11/03 23:52
推 YiYoHey: 朝聖推179F 11/03 23:59
推 slpg700: 推 小百合180F 11/04 00:27
推 sandra767: 推 小百合~181F 11/04 00:32
推 lanlanlu6665: 我沒有看到下面的解釋就懂了 我是不是生病了？！182F 11/04 00:35
推 bliece: 推推XDDDDDD183F 11/04 00:46
推 RainieYeh: 小～百～合～～～～184F 11/04 01:10
推 yuanyu90221: XDDDDDDDDDDDDDY185F 11/04 01:14
推 nnacg: 小百合～～～186F 11/04 01:22
推 dalimua: XDDD187F 11/04 01:34
推 peter821201: >\\\<188F 11/04 01:42
推 sannasandy: XDDDD189F 11/04 01:51
推 bln11270: 小百合！190F 11/04 02:00
推 xuan66661: 也可以說 flip someone off哦 XD191F 11/04 02:40
→ frank840127: 小百合推~~192F 11/04 02:45
推 PETERBOOK: 小百合阿!!50p收正妹女友!!!193F 11/04 06:14
推 Zivia: 妮害我在教室笑的好猥褻www194F 11/04 07:39
推 bluekurage: 你朋友好像都蠻關心你的耶！195F 11/04 08:14
推 duduobin: 小百合～～～196F 11/04 08:16
推 whl05: 小百合推~~197F 11/04 08:32
推 freewind260: 長知識了推XD……小百合你怎麼可以xx同學呢？>///<198F 11/04 08:32
推 paul40807: 看笨版長知識199F 11/04 08:40
推 do33ob: 小百合推><200F 11/04 08:59
推 q13461346: XDDDDDDDDDDDDD201F 11/04 09:04
推 iceoo913: 原來小白合喜歡____202F 11/04 09:52
推 jeff803xx: 哈哈哈笑翻了XD203F 11/04 10:37
推 soymilk19: 小百合~~XDDDDDDDDD204F 11/04 11:11
推 lbowlbow: 如果他臉頰微紅的貼近你，那你更需要一個解釋205F 11/04 11:41
推 traver220: 是小百合!!!!!!!!!!!!!小百合小時候就甲甲的惹耶206F 11/04 11:42
推 masayori: 小百合你這麼小的時候就口味這麼重了嗎...207F 11/04 11:52
推 aa777771: 有笑有推XDDDDDD208F 11/04 11:55
推 shinee52: XDD209F 11/04 11:57
推 johnny12728: 小百合換id了嗎?210F 11/04 12:08
→ poiu1234: 又是你 假假211F 11/04 12:47
推 plume: 小百合 原來你從小就想要對人家...212F 11/04 13:14
推 TNGSbobocaca: 有笑有推～XD213F 11/04 13:19
推 bassmaster: 有好笑到XDDDDDDDD214F 11/04 13:25
推 SkaldAsh: 小百合推215F 11/04 14:25
推 newpath101: 害我上課笑到被隔壁翻白眼216F 11/04 14:53
推 lilii555816: 有笑 有推217F 11/04 16:21
推 fishinppt: >\\\\\\<218F 11/04 17:31
推 bodaboda: 小百合～～～219F 11/04 18:39
推 riosk: 小百合推XDDDD220F 11/04 18:41
推 coco2501: 怎麼沒有在一起!!!!!!XDDD221F 11/04 18:57
推 mmandy: 因為先看了臉書，所以看到內容後立刻往回找ID,覺得哪來大膽的傢伙趕假扮小百合QQ222F 11/04 19:36
推 yuiwishes: 為什麼小百合要換ID啦XDDDD還在想這篇怎麼這麼小百合(?224F 11/04 20:33
推 sin7719577: 小百合這樣正妹女友會生氣啦XD225F 11/04 20:38
推 skipbeat1005: 小百合!!!!226F 11/04 20:47
推 sam255090: 小百合不推不行阿!!227F 11/04 20:55
推 yunhouse: 推~228F 11/04 23:45
推 didi1115: 阿斯~快插爆他XDDDDDD229F 11/05 00:10
推 kotomiaio: 發現小百合新帳號！（筆記230F 11/05 00:59
推 linisthebest: I finger you231F 11/05 01:22
推 candyxu04: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD232F 11/05 04:30
推 willyAK: 長知識XD233F 11/05 08:09
推 evan88068: 小百合!!!234F 11/05 09:06
推 winnielin28: 小百合XDDDD235F 11/05 11:45
推 a8n6o6z2: 我在上課啊啊啊啊啊236F 11/05 11:50
推 daladida: 有笑有推 哈哈237F 11/05 14:08
推 hungryfish18: 小百合今天有要堅強啊!!!!! XD238F 11/05 15:26
推 Ambition0114: 戳到笑啊哈哈哈哈239F 11/05 20:52
推 jia89021: (σ′▽‵)′▽‵)σ哈哈哈哈~你看看你240F 11/05 23:28
推 sainartis: 小百合是精神食糧啊~~大推241F 11/06 02:46

--