回上層
Disp BBS
看板 StupidClown
作者 RoyEdo (。珩。)
標題 [大哭] 保持蛤蜊去愛
時間 Tue Jul 17 00:40:41 2018

       板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!

 想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================

娘親在連鎖成衣店買了T恤，乍看一切美好。

https://i.imgur.com/HFnSUP0.jpg
 


直到細看英文字母才發現......

看來英文字母順序與漢字順序一樣不影響閱讀呢。

諸位，保持冷靜，請別保持蛤蜊。

#越看越不對勁

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.148.80
※ 文章代碼(AID): #1RJCgC3m (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1531759244.A.0F0.html
※ 編輯: RoyEdo (111.248.148.80), 07/17/2018 00:41:17
推 assk1231: XDDDDD意圖使人睡前噴笑1F 07/17 00:56
→ saltlake: 傳說吃海鮮有助性功能2F 07/17 01:11
推 annabelle: 只是少寫make3F 07/17 01:23
推 StarFox0910: make不管加在哪裡好像都可以4F 07/17 01:28
推 rbkrbk: 有什麼問題嗎?5F 07/17 01:36
→ ballcat: 老闆:人家就愛吃不行歐...6F 07/17 01:43
推 alpo: Clam好像可以當作沈默、安靜的意思？7F 07/17 08:44
→ StBernand: clam也有閉口不言的意思8F 07/17 09:06
推 a28366241: 沉默安靜是calm吧9F 07/17 09:12
→ RoyEdo: 的確有閉口不言的人的意思，那也要加a啊:-P10F 07/17 09:19
推 syldsk: 水產養殖業專用制服11F 07/17 09:33
推 foxpig: 推水產養殖業 哈哈12F 07/17 09:52
推 chench0808: 還是盡量不要買有英文字的衣服好了哈哈XD13F 07/17 10:29
推 angelina5859: XDDDDDD14F 07/17 10:33
→ saltlake: Keep calm and love = 抓住牡蠣和愛
Keep calm and make love = 抓住牡蠣且做愛
或者 抓住能保密的人而且做愛
哎呀寫錯了... calm 是冷靜15F 07/17 10:47
推 puffmei: XDDDDDDD19F 07/17 10:56
推 cvoa1026: 水產養殖w20F 07/17 11:31
噓 feng89: 樓上一堆calm跟clam都分不清楚，還clam有冷靜的意思21F 07/17 11:43
推 sutong0701: https://i.imgur.com/4q99adp.jpg23F 07/17 11:46
 
→ sutong0701: https://i.imgur.com/5LTGcRo.jpg24F 07/17 11:47
 
→ sutong0701: 你們弄得我好亂啊25F 07/17 11:47
推 JLinClown: Clam還真的有保持沈默的意思 https://i.imgur.com/AeMNDcm.jpg
 https://i.imgur.com/G5PnU5T.jpg26F 07/17 12:01
 
→ morrishsing: Clam當沉默時是動詞，不能原型放在keep後29F 07/17 12:30
推 chris04025: 老爸：我比較想上夾具 （羞30F 07/17 12:34
推 MPLeo: XDDD31F 07/17 12:48
→ lovekangin: 把clam當名詞就可以啦.
看笨板學英文32F 07/17 13:26
推 Teeaa: 看推文被打臉比較好笑34F 07/17 14:38
推 noproblem2: 不是保持冷靜及愛嗎？35F 07/17 14:38
推 ntb5768: keep後面不是可以直接加形容詞嗎？36F 07/17 15:20
推 kckckckc: 我懂了！ keep不是保持的意思 是留下 留下你的蛤蜊跟愛37F 07/17 15:23
推 lu3yao: 戰爭時守糧的口號吧  守住蛤蜊！39F 07/17 15:33
推 wen6704: 守住蛤蜊xD40F 07/17 15:55
→ saltlake: 留下你的蛤蜊跟愛....今晚去找你41F 07/17 17:49
推 kerycheng:  https://i.imgur.com/qfUDxiQ.jpg42F 07/17 18:01
 
推 dreamycc: 樓上的圖也太符合哈哈哈哈哈哈43F 07/17 21:13
推 chloefish: XD44F 07/17 23:12
推 eowynknight: wwww45F 07/18 00:14
推 gipo776: XDDD46F 07/18 00:17
推 senshun: 有這個用法啊http://i.imgur.com/egJfUAj.jpg47F 07/18 00:37
 
推 ObeseBoy: 噓的人被打臉就不敢回啦！48F 07/18 00:38
推 sses40416: 這個梗的開頭本來就是 keep calm啊49F 07/18 00:45
推 lightning300: 還有人記得這裡是笨版嗎…50F 07/18 00:52
推 free963258: 樓上s大，原po 衣服上是寫"clam"，不是"calm"(keep calm是比較多人知道的用法沒錯)
是樓樓上貼圖的sen大大@@51F 07/18 01:07
推 brave98: 推kc大XDDDDD留下你的蛤蜊跟愛笑死我了54F 07/18 01:13
推 aserahyuutsu: 加個s：keep clams養蛤蜊XD
clam當名詞放在keep後面要加冠詞a或是複數s，但是不管是keep a clam還是keep clams都不是要你當個保持沉默的人，是要你把沉默的人留在身邊，或是養沉默的人XDD (個人覺得第二個聽起來不錯？XD55F 07/18 01:16

--