看板 StupidClown
作者 io604 (伊)
標題 [無言] 這家店到底賣什麼
時間 Mon Apr 23 22:35:44 2018




剛好上個月到加州出差。


那時候一到飯店洗完澡肚子超餓,想說很久沒吃漢堡了,就直接到附近的某家速食店去排
隊,準備抓些食物回房間吃。


那家店賣的東西很簡單,招牌上食物就是四樣。


Double-Double (double meat/ double cheese)

Cheeseburger

Hamburger

French Fries


然後其他就是飲料了。像是Shakes/ Milk/ Hot Cocoa/ Iced Tea 還有一些常見的氣泡飲
等等可以選。


那時候店裡顧客有點多,我正猶豫到底要吃一般的漢堡還是加了雙倍餡料的漢堡的時候,
後面來了三個人排隊,從聊天內容得知是一位中國留學生與兩位來找他玩的朋友,三個人
聊得很開心。



接著中國留學生開始向他兩位不諳英文的朋友介紹菜單。


「hamburger就是漢堡。」

『哦,這樣………』朋友A說。

「Cheeseburger是加了芝士 (起司)的漢堡,有多一片芝士。」

『哦……那什麼是Shakes? 』朋友B問。

「那是奶昔,很好喝的,要試試看嗎?」

『嗯,讓我想想………』


朋友A像在眾多讓人眼花撩亂的英文字母裏頭迷路了,盯著看板上的字左看右看看不出一

所以然來,眼神與嗓音都越來越迷茫,遲遲無法下定決心。


眼看著隊伍離櫃台越來越近,工作人員潔白的笑容彷彿即將將我招喚過去的這個摸門....


『啊!!!!!!!』

朋友B像是發現了新大陸一樣用興奮不已的語氣對著看板上大大的French Fries說,


『這個我知道!!!!!!!!』



嗯?難道他終於想起時日已久還給國中英文老師的英文了嗎?

我滿心這樣期待著。


「嗯。」那位中國留學生也像我一樣投以溫暖及期待的眼神,彷彿在鼓勵他的朋友繼續說
下去。


『我知道!!!』

「嗯!!!你說!!!」













      『這是法國炒飯嘛!!!!!!!!』


                『這是法國炒飯嘛!!!!!!!!』



                       『這是法國炒飯嘛!!!!!!!』













咦,原來我光臨了一家法式料理店啊。



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.152.194.157
※ 文章代碼(AID): #1QtUz49b (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1524494148.A.265.html
ballcat: 所以你有炒那個法式炒飯嗎??                            

幫你問一下加州劉昴星~~

04/23 22:48
xlhra: 最怕空氣突然安靜                                        

周遭都是在熱烈討論要吃甚麼的美國人和遊客,只有我們三個瞬間靜音XDDD

04/23 22:49
nighthunt: 硬俺傲3F 04/23 23:15
StarFox0910: 法國人有在吃炒飯嗎?                              

我還特別去Google 哈哈哈

04/23 23:30
sunycat: 覺得不可思議XD                                        

我超想搭話的XD

04/23 23:39
KC9214: 我猜原po是去in&out                                    

你得到它了!(拇指)

04/24 00:28
kb704: 法國有炒飯嗎 我是說吃的那種                              

我想法國小當家應該能自創一盤花都夢幻鐵塔炒飯,但我沒吃過XD

04/24 00:48
MarkFung: 中國人就是不懂英文,法式炒飯明明就是instant noodle    

我讀書你少不要騙我QwQ

04/24 00:55
belovepuppy: 看白癡的眼神(微笑9F 04/24 01:21
regen1999: 覺得 有點可愛…XD                                    

我也覺得他們很可愛XDD 可惜店裡太吵我太餓,不然就去聊天了

04/24 01:33
pw1102: 最怕朋友突然的關心 (你tm有事嗎?)                        

朋友奉上慈愛眼神一枚

04/24 02:52
ilinOe0: French fries 感覺裡面都用高當食材 (流口水)

 像是用魚子醬和鵝肝炒一盤飯??感覺美味

04/24 03:20
lialia1212: 你應該去的是in and out吧13F 04/24 04:26
pinkdevil: 樓上...是 in n out lol                              

兩位正解,這家真的很好吃但我個人比較愛Shake Shack 的SmokeShack......

04/24 06:14
andy0055: 有笑有推....XD                                        

他們真是可愛XD

04/24 08:23
※ 編輯: io604 (14.0.225.97), 04/24/2018 08:49:31
saltlake: 硬? 不! 滾!16F 04/24 08:45
celestedmn: 哈哈哈17F 04/24 09:09
mono5566: 出現新笨點了 原PO修文結果跑去SYSOP回公告
不對 笨的是我記錯板...= = 應該是修到新手板去18F 04/24 09:27
io604: 那泥!!!!!立刻跑到新手版去看結果還真的!!難怪我覺得為什麼半夜修的文無緣無故不見了!!謝謝m大告知!!我真是超丟臉了的啦嗚嗚嗚嗚20F 04/24 09:32
horrydragon: 可惡 想朝聖結果刪了23F 04/24 10:02

羞恥的東西我是不會有機會讓它留到下一秒滴~~(老人如我臉皮薄)

JingP: 你修文結果推文都壞掉了 修文內容卡到推文跟時間中間24F 04/24 13:35

天啊我太久沒用用手機修文,我以為要修在中間,原來是這樣??這樣有比較好嗎,難怪
覺得跟電腦版推文不太一樣

SMILE79: google很難嗎...XDDDDD25F 04/24 15:56
※ 編輯: io604 (27.242.40.25), 04/24/2018 16:00:33
mklistwso: 明明是花旗國的燴飯
法國炒飯對戰今晚打手槍。26F 04/24 16:11
Samuellu: in & out 對吧~~28F 04/24 17:54

--