看板 SuperJunior作者 tsubomi0306 (櫻花紛飛的季節)標題 [日記] 111109 晟敏blog更新時間 Wed Nov 9 23:04:24 2011
這張照片未免也太......（跟昨天一樣的開頭但是XD）
111109 PM09:56
原文：
http://blog.naver.com/ittiban/80145072209
標題：
Americano！！喜歡～喜歡～
最近完全被Comedy Big League（註1）節目的魅力迷倒欸！科科
非常讚噢 非常讚～～
深水隊有夠會搞笑哩～
牛排隊也很有意思！！！
國柱超厲害～～！！
重點是最近簡直讓我中毒的隊伍 Americano！！
甘地大發（註2）～～～！！
安英美好棒～有夠爆笑的～科科
美麗姐姐也逗趣到不行欸！！
我的朋友 茱莉啊..妳....
噗哈哈哈哈哈哈
這好笑到不拍照片不行欸！！！！
科科科科科科
茱莉啊 對不起～呵呵
因為真的很抱歉所以投票給Americano囉～科科
要得冠軍噢！
註1：韓國週末放送的GAG喜劇節目 劉世允張東民安英美鄭茱莉等等都是固定班底
註2：安英美搞笑經常講的名言 有引申成相當帥氣完全大發的意思
李小朋友這篇真的要整死我（倒地）節目名稱隊名人名一堆....
連標題的美國夢也是他跟赫宰都很喜歡的10CM的歌詞^^"
而且你這樣衝康人家女生甘後？（Cody姐姐：原來我們不是最慘的XD）
不過喜歡看搞笑節目好妙 而且我不知道原來你也是電視兒童欸
這篇實在太難有誤請不吝指教 非常謝謝～
小蕾＠PTT-SJ 轉載請告知^^
--
雞哩咕嚕 o.s.
敏 (韓文) ㄜ...很棒 ........... 對不起! 我晟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.120.201
推 findice:辛苦翻譯了~~照片有驚到我XDDDD 敏敏你....XD1F 11/09 23:07
推 windli:我的眼睛一直放在旁邊沒穿的李敏啊~~~3F 11/09 23:17
推 shinwind:謝謝翻譯~ 壞心的敏敏很可愛阿~5F 11/09 23:31
推 sunnyliu:blog的背景左邊有沒穿還露點的敏敏6F 11/09 23:34
推 KERABOYS:敏敏叫"茱莉"又讓我想到全員上強心臟 敏敏可愛的樣子XDD8F 11/10 00:16
※ 編輯: tsubomi0306 來自: 218.166.120.201 (11/10 00:26)
推 teiihou:謝謝翻譯~~~^^
李晟敏真的很壞耶XDDDDD9F 11/10 00:25
推 coolman03:一開始點進去看到圖真的嚇到!!跟前一天溫馨照反差也太大感謝tsubomi0306大大的翻譯～沒有你不行♥ 11F 11/10 00:31
推 ACHI2:真得很壞 笑翻13F 11/10 00:52
推 sunnypeace:敏你很壞心說!居然把這樣的照片放到blog上....14F 11/10 01:04
推 pfyvs:謝謝翻譯，敏敏你真的超壞的XDD15F 11/10 12:05
→ khc08:1感謝翻譯XD!!!敏敏真的很壞~放那張是要毀了人家形象嗎XD16F 11/10 12:45
推 fish8322:回復裡 有人放了一張晟敏音樂劇痛哭的表情 一樣好笑17F 11/10 16:40
推 KERABOYS:哈哈XDDD 看到別人放的敏敏了 對比的好可愛!!!18F 11/10 18:26
--