看板 SuperJunior作者 babyjelly (柚柚安踢愛大雲)標題 [日記] 111202 厲旭推特更新時間 Fri Dec 2 10:21:27 2011
https://twitter.com/#!/ryeong9/status/142422836085129217
韓國時間11：00更新
今天要去馬來西亞^^
deng yi hou jian Malaysia ~~~ (等一會見 馬來西亞)
Super Junior 出發囉~~><
--
原來馬來西亞講中文也通@@??
--
傻
子 ? 謝謝... 謝謝...
∥ ∥ ∥ ψmorue ∥ ∥ ∥ ∥ ∥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.61.234
推 gyseven:馬來西亞華人很多呀~不過這些孩子連續太多個周末上工了1F 12/02 10:26
推 mhkc:好忙碌的行程^^ (馬來西亞華人很多呀！)2F 12/02 10:26
→ gyseven:下禮拜日本場又是飛出國~好辛苦阿!!!加油 謝謝翻譯喔3F 12/02 10:27
→ mhkc:哈g大真有默契XD4F 12/02 10:27
推 wenfly:他們好忙啊！一直飛來飛去！6F 12/02 10:52
→ findice:謝謝翻譯,他們真的是Super Man一直飛來飛去XD 加油!7F 12/02 11:08
推 windli:真的超忙 我想他們應該坐飛機都快比坐車還多了10F 12/02 12:18
推 Sessyouarn:謝謝sunny大解答~~ 圭賢怎麼連兩次拼盤前一天都音樂劇~咦?所以圭賢今天沒有同行 要自己去壓~ 真是辛苦他了!13F 12/02 13:00
推 laurie00007:星馬華人很多 新加坡中英文都是官方語言 孫燕姿梁靜茹光良品冠 蔡健雅 ......都是星馬的歌手~15F 12/02 13:06
推 EllaElla:不過東南亞的中文好像簡中使用比較廣泛17F 12/02 13:28
推 windli:正體中文目前應該只有我們跟香港會使用 但香港也有自己的字18F 12/02 13:32
推 laurie00007:推正體中文只有台港在用 但香港自創的粵語字超妙.....19F 12/02 13:47
→ laurie00007:推文好像歪了 來告白一下 愛香蕉的金厲旭 撒朗嘿XDDDD21F 12/02 13:49
推 pink0518:真的 我還比較看得懂對岸的簡體 看不懂香港的繁體XD22F 12/02 13:50
推 arazu:基本上就是奇摩子的問題而已(茶)24F 12/02 14:06
推 mhkc:港澳的書面體其實和台灣的正體相同喔！ 是口語的時候才會出現一堆口字邊的粵語漢字^^ 另外要回正題~~SJ在華語世界大發XD I love you >///<25F 12/02 15:00
→ Ishinhwa:推會繁體簡體不難 一開始可能不太習慣 經過長期低調影片訓練 現在簡體超強XDDDDDD28F 12/02 15:44
推 loveKHJ:推樓上!!我去買了一本赫宰在台灣上廣播說的那本書
是簡體書 讀起來毫無障礙XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD30F 12/02 15:53
推 cat0708:推會繁體簡體不難~~還有基本上就是奇摩子的問題XDDD32F 12/02 19:27
推 mimiwei955:簡體其實看習慣之後就跟看繁體一樣了～只是手寫的還是比較難懂一點～33F 12/02 22:28
推 p4957:是的 也通 因為我們有25%是華人XD
報紙的話 我們標題是繁體 內容是簡體XDDD35F 12/02 22:51
推 han0612:p大的馬來西亞人!? ptt真的好國際 ^^37F 12/02 22:54
→ p4957:嗯啊...一直在潛水XDD38F 12/02 22:55
→ mimiwei955:哇竟然有馬來西亞飯到這！！歡迎跟我們一起玩XDDD39F 12/02 22:59
推 p4957:其實是之前在台灣唸書才有上PPT的習慣拉^^"
sorry..是PTT40F 12/02 23:01
推 findice:p大不過就算是台灣人其實也蠻多人不曉得PTT欸我覺得XD42F 12/02 23:04
推 p4957:哈..我以前的台灣室友也說很佩服我離開台灣後還每天上PTT43F 12/02 23:08
推 baccara:今天下課和一位同學聊天 他也不曉得PTT45F 12/02 23:17
→ p4957:是哦? 但我大學時好像大家都懂 我還以為大家都會上XD46F 12/02 23:22
推 han0612:看學校吧,我大學也以為大家都懂,後來才發現要看校風(?)47F 12/02 23:34
推 laurie00007:好像真的要看校風 我大學時身邊根本沒人在上PTT
我畢業多年都還不會用 後來知道了也覺得超難用
但為了SJ啊 我學會上PTT 而且就此深陷其中XDDDDD48F 12/02 23:41
推 luvmelb:馬來西亞講英文中文福建話馬來語廣東話51F 12/03 21:20
--