看板 C_Chat
作者 yusaku (yusaku)
標題 Re: [問歌] 我想找類似詠嘆調或聖歌的歌曲
時間 Wed Jan  2 01:55:53 2013


主唱:伊東 恵里  作曲:小林 早織  編曲:松尾 早人
PANZER DRAGOON AZEL
『Sona mi areru ec sancitu(其は聖なる御使いなりや)』
https://www.youtube.com/watch?v=rT0LzJrrH44
PANZER DRAGOON AZEL OST 『Sona mi areru ec sancitu(其は聖なる御使いなりや)』 - YouTube オリジナルサウンドトラックより。 音質重視でやってみたもののいかがでしょうか。 EDクレジットの曲ですよねー。 たまりません。

 
Caelum hume sitien taire                        空と大地とかわいた海に
Vertus sahrel shamasantia                       真実を知る者はすでにあらざり
Ecce valde generous ale posselna volucritus     見よ いと貴き翼持つ者がはばたく
Sona areru ec paldeel                           其は破滅の使いなりや?
Sona mia reru ec sancitu                        其は聖なる御使いなりや?
Ale posselna volucritus                         その翼持つ者がはばたく

Tenna prena posteri dire                        時の願いを後に伝えよ
Vertus narrel mea chorus                        真実の物語を私はうたう
Aude valde generous sona fiare aetertis         きけ いと貴き歌声がつむぐ悠久の
                                                物語を
Sona areru ec paldeel                           其は破滅の使いなりや?
Sona mi areru ec sancitu                        其は聖なる御使いなりや?
Sona fiare aetertisia                           その歌声がつむぐ悠久の物語


Panzer Dragoon Orta - Anu Orta Veniya(夜が明けたら)
https://www.youtube.com/watch?v=GsxMBrXm7Ic
Panzer Dragoon Orta - Anu Orta Veniya - YouTube
EDIT: English translation can now be found in video responses!

 

ANU ORTA VENIYA SERERE KRYTHE
(夜が明けたら畑に麦を播こう)
PRAIAR SOL TORRERE SOLUM
(日差しが土を焼く前に)
ANU PLUVIA IRE SERERE KRYTHE
(雨がやんだら畑に種を播こう)
PRAIAR NEBULA TORRERE LAIMOS
(水銀の霧が私の喉を焼く前に)

TEXERE LINUM ALERE AMNOS
(亜麻の布を織り羊を追い)
INTER SKENE KATO UVA
(ぶどう棚の陰にある小さな家で)
IN AMATUS EDE EVANESCERE
(ここにはもういない貴方と)
IN ADEIN IE TEMAR VIVIRE
(同じ歌口ずさみ生きていこう)

ANU ORTA VENIYA SERERE KRYTHE
(夜が明けたら畑に麦を播こう)
PRAIAR VONT KRYSTALLOS SOLUM
(風が土を凍らせる前に)
ANU PLUIVA IRE SERERE KRYTHE
(雨がやんだら畑に麦を播こう)
PRAIAR HALS KRYSTALLOS KORE NOSTER
(涙の塩が私の目を凍らせる前に)

--
小萌え:
いい年をして結婚もせず、社会に背を向けて、
二次元の美少女に恋をしたり、いまだに一年戦争
どうとか言っている輩。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.120.241
※ 編輯: yusaku          來自: 61.227.120.241       (01/02 01:58)

--