看板 NSwitch作者 tom11725 (奧特斯)標題 [情報] NSO+ 追加GBA遊戲 黃金太陽兩作時間 Fri Jan 12 09:27:34 2024
https://www.youtube.com/watch?v=qDQkhHBoifw
NSO+追加GBA遊戲《黃金太陽》系列的兩部作品
分別為《開啟的封印》與《失落的時代》
兩部作品間使用通信或密碼的存檔繼承
還有同作品間的通信對戰功能依然支援
1/17配信開始
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.126.179 (臺灣)
※ 作者: tom11725 2024-01-12 09:27:34
※ 文章代碼(AID): #1be9M9I- (NSwitch)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1705022857.A.4BE.html
※ 編輯: tom11725 (125.231.126.179 臺灣), 01/12/2024 09:28:59
推 msun: 好玩神作 但是我沒玩XD1F 01/12 09:29
推 ughh: 學日文r11F 01/12 13:58
推 xxx60709: 台灣人看不懂英文嗎？ 明明是義務教育12F 01/12 14:13
推 Tr3e: 樓上，那是我們的太陽16F 01/12 16:20
→ TED781120: 我是覺得之後任天堂還是會安排多語言的，只是不知道要多久。18F 01/12 16:59
→ krousxchen: 除非重製or移植，不然NSO都是用模擬的就不可能20F 01/12 17:34
→ msun: 等我把任天堂買下來比較快21F 01/12 17:35
→ krousxchen: 一樣是模擬的瑪利歐3D收藏集都沒有新增語言了22F 01/12 17:36
推 splong: 官方沒中文化，現在也不可能為nso弄吧
可惜年輕不懂事，把盒子丟了只剩說明書跟地圖23F 01/12 17:46
→ wasimaomao: 老任何必為一個原本幾近免費的服務再去做多語言翻譯，翻譯成本誰來買單，有夢最美25F 01/12 18:30
→ TED781120: 要這樣說的話，中文使用者基數在財報上連1%都未必有，收入幾乎可以忽略不計，新遊戲做中文幹嘛。
Sony就是嫌亞洲市場不夠大所以對亞洲市場各種不重視，粉絲護航理由還都說佔全球遊戲市場10%多的日本太小。到頭來超會算的Sony利潤只有任天堂一半，品牌經營可不是單純在哪收入支出啊。28F 01/12 19:14
→ msun: 這種用模擬器跑舊作跟新作中文文本完全不同 不要偷換概念34F 01/12 19:28
→ xxx60709: 如果這個是拿來單賣的還好說， 一款賣出去就是一款的收入
要中文文本+改程式碼+中文格式的相容性？ 我是老任也不做啊
而且一款出了，是不是後續都要跟著出？35F 01/12 19:36
推 rei196: CAPCOM洛克人EXE合輯表示:??40F 01/12 19:38
→ msun: CAPCOM洛克人EXE合輯表示:我不是NSO+免費玩的喔!41F 01/12 19:42
推 lbowlbow: 沒中文首不懂orz
卡普空有賣錢好嗎42F 01/12 19:58
推 rei196: 卡普空有賣錢沒錯阿，但是他就是用模擬器跑然後奇怪他還是有中文耶44F 01/12 20:22
推 dickec35: 可是洛克人元祖、X(僅8代有中文)、Zero合輯都沒有中文字幕耶46F 01/12 20:26
推 xxx60709: 所以EXE全六款全中文被當佛啊，那個文本量48F 01/12 20:28
推 rei196: 所以用模擬器跑就不能有中文就是假議題阿，卡普空真的佛所以我才會用新台幣支持他49F 01/12 20:30
推 dickec35: 因為EXE系列在洛克人中算是銷量最好的，待遇就天差地遠51F 01/12 20:32
→ msun: 模擬器又不是只有跑一種主機 都2024年還要討論這種低端問題52F 01/12 20:35
推 rei196: 洛克人系列銷量最好的是元祖系列啦~只是他前面幾做都不需要文字也能玩，後面多了文字也只是點綴讓你知道遊戲的目的是啥還有商店買東西加強是幹嘛，只可惜元祖系列後來銷量越來越低然後X又竄出就變成元祖不被重視，但你要說EXE是洛克人中銷量最好的就太過了53F 01/12 20:36
推 xxx60709: 能不能做跟做了值不值得是兩回事，當然消費者可以幹廠商不爽玩58F 01/12 20:45
→ dickec35: 感謝rei大指正，那EXE系列應該算第二賣座的吧
x和Zero系列劇情比例算不少，所以合輯沒中文我就很難過60F 01/12 20:53
推 hitsukix: EXE會有中文只能用奇蹟形容吧，怎看都是賠錢的工作62F 01/12 20:56
推 ailio: 中文的成本基本上差不多，但上頭老闆觀點差很多新案子多中文老闆覺得成本不太增加，但這種單純回收的就覺得成本太高63F 01/12 21:16
→ cha122977: 舊遊戲拿出來賣和新遊戲做中文化 成本考量完全不同好嗎舊遊戲想中文化還得先看遊戲系統做不做的到 甚至要重寫新遊戲現代引擎多語系很成熟了 翻譯成本遠比開發成本低65F 01/12 22:43
推 AquaSKY: 用說的當然是很容易 但是有沒有那個市場跟能不能回收成本這廠商應該自己很清楚68F 01/12 22:48
推 rei196: 卡普空那時候被駭客入侵偷出文件不是就有說逆轉123的中文化就多了千萬成本，不過我一直覺得很不平衡的就是逆轉
123456都有中文化但是大逆轉就沒有難道大逆轉的文本量成本會比逆轉高嗎？70F 01/12 22:59
推 ALL1217: 看成失落的封印，想說任天堂也太屌去搞一個這麼老的遊戲74F 01/12 23:02
推 dickec35: 大逆轉應該是大正歷史背景對中韓較敏感所以不弄中韓文大逆轉合輯在中韓區不開放購買75F 01/12 23:24
推 rei196: 我倒是沒注意大逆轉港韓區沒有上架耶,因為我習慣買實體版STEAM也沒上架嗎？77F 01/12 23:51
推 dickec35: steam中韓區可以查看商店頁但無法購買，慘79F 01/13 00:26
→ TED781120: 當任天堂覺得加入其它語言可以進一步拓展該語言的NSO會員人數，我認為他就會去做，如此而已。80F 01/13 00:28
推 xxx60709: 所以現在老任覺得不值嘛，就這樣83F 01/13 00:44
推 sunluna: 出個復刻合集 順便中文化 冷飯炒一波84F 01/13 03:48
→ wulouise: nso+送的遊戲有中文很難吧，除非單獨重製(像exe)85F 01/13 06:36
→ krousxchen: 其實看老任之前什麼時候有幫舊作加中文就知道，就只有天劍NS，而天劍NS就是移植作
看老卡作法，不如看老任作法86F 01/13 07:07
推 we072367: 只有普通的會員能玩什麼 最舊的主機？93F 01/13 11:46
推 ragwing: 神作，高橋兄弟你們再做一次RPG好不好QQ94F 01/13 11:52
→ AquaSKY: 玩tvgame的就那些 然後在從中抓出會玩.會支持懷舊遊戲的數量又更少了
NSO+不曉得要訂多少年才能回本 更別說還要算上本世代DLC的部分95F 01/13 13:30
推 chinhsi: 普通的NSO會員有FC SFC GB99F 01/13 13:45
推 rockmanx52: 天劍NS拆包是模擬器啦
還有洛克人exe合輯也是模擬器101F 01/13 15:41
推 dreamcube: 天劍都支援amiibo和按鈕操作了，算改很大了103F 01/13 15:53
--