看板 JYJ作者 ktam (♥ Sharon ♥ )標題 [新聞] 粉絲們捐贈的力量…仁川的"朴有天櫻花路"時間 Sat Nov 3 10:27:53 2012
新聞來源:
http://0rz.tw/iYCrG
팬들 기부의 힘…인천에 '박유천 벚꽃길' 활짝 : 네이트 뉴스
[스포츠동아] 인천에 ‘박유천 벚꽃길’이 생긴다. 그룹 JYJ 멤버 겸 연기자 박유천의 이름을 딴 벚꽃길이 인천 계양구 서부간선수로인 서부천 주변에 만들어진다. 내년 완공될 ‘박유천 벚꽃길’은 2014 아시아경기 보조경기장 진입도로 입구에 조성되는 총 ...
日期: 2012.11.03
標題: 粉絲們捐贈的力量…仁川 的"朴有天櫻花路"盛開
------------------------------------------------------------------
在仁川誕生了"朴有天 櫻花路"。
以團體JYJ成員兼演員
朴有天之名而命名的櫻花路，將建在仁川桂陽區西部間選手村路
的西部村周圍。明年將完工的"朴有天 櫻花路"，是在2014亞洲競賽輔助競技場的進場
入口處、總長1.8公里的櫻花路中約莫100公尺左右的長度。
"朴有天 櫻花路"是
朴有天的粉絲後援會
"Bless有天"的會員們，以持續性捐贈活動而辦
成功的。
"Bless有天"會員們從去年10月開始，透過仁川桂陽區社會服務團，共同參加了西
部村生態河川的創建活動。此外，為了讓桂陽區社會服務團得以販賣舊衣物的收入幫助
脆弱的基層人們，在這件事情讓花了不少心力並且送來了許多舊衣物。
據桂陽區社會服務團表示，到現在已募捐到1000萬元，依此，桂陽區社會服務團為了傳達
感謝之意就建議了"朴有天 櫻花路"。
翻譯F:ktam
-----------------------------------------------------------------
明年去韓國一定要去朝拜一下啊 ( ￣ c￣)y▂ξ
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.211.226
推 Hersilia:感謝kt大翻譯!!朴有天櫻花路耶!!大發啊\(*′▽‵*)/1F 11/03 10:32
推 cc6002:感謝kt大翻譯^^ 姨母站好威啊!!!!櫻花路讓我想到長跪柿子XD2F 11/03 10:39
推 lacvert:感謝翻譯，櫻花路好厲害阿!!3F 11/03 10:41
推 lublue:感謝Kt大^^ 我也想到滿是櫻花瓣的柿子阿阿阿阿4F 11/03 10:41
推 paperdoll:感謝kt大翻譯^^ 朴有天櫻花路!!!! 韓飯好強!!!!
期待以後也會出現 金在中 正妹路 & 金俊秀 椰子路5F 11/03 10:43
推 ilia:感謝kt大翻譯 我也想到長跪柿子 也想要去韓國朝拜一下(遠目)8F 11/03 11:05
推 taco1022:感謝kt大翻譯~韓飯太威了~酷斃了!11F 11/03 11:47
推 chiajou:感謝kt大翻譯! 剛好明年四月要去韓國(筆記)14F 11/03 12:06
推 paperdoll:因為想不出在中哥要搭什麼樹XD
倒是可以幫他開個金在中動物園(直接開在他家) 快揪團XD15F 11/03 12:18
推 aniina:椰子路XDDD18F 11/03 13:44
推 ytteb:感謝翻譯，韓國姨母飯實在是太威了20F 11/03 16:35
→ pllo:傻眼 推俊秀椰子路...這條路可能要戴安全帽才能走 不然會被椰子打到XDDDDDD21F 11/03 21:22
→ kangchan:以前日控時 朴有天不是說自己是PARK SAKURA嗎 現在正好!24F 11/05 13:46
--