看板 JYJ作者 ktam (♥ Sharon ♥ )標題 [新聞] "義氣男"JYJ金在中,給白成浩的應援簡訊時間 Sun Nov 4 16:09:48 2012
新聞來源:
http://0rz.tw/XHpYj
http://i.imgur.com/4pbck.jpg
日期: 2012.11.04
標題: "義氣男"JYJ金在中,對白成浩出道舞台的"應援簡訊"
----------------------------------------------------------------------
新人白成浩(音譯)借助團體JYJ成員金在中的應援,以華麗的舞台出道了。
白成浩在4日下午播送的SBS"人氣歌謠"中,獻上出道曲《直到天亮》。當然,以卓越的
歌唱實力、完成度極高的演出吸引住了大家的耳目。特別的是,在登台之前收到了
金在中
的簡訊,讓其產生了熱情的幹勁。
當前因為FM而滯留在印尼中的
金在中說:
「在舞台上想著我是最棒的,有著那份自信感去
唱歌那就好了。希望可以讓大家看到你到目前為止的有所準備, 回韓國的話一起聊聊
天吧!」給予應援的訊息。
白成浩:「聽說在中哥因為感冒所以在受折騰中,在那種情況還傳來了應援的訊息,非常
的感動啊。」、「也發給哥希望他感冒可以快快痊癒的應援簡訊,我會更努力表現好的。
」以表達感謝。
白成浩的
《直到天亮》v是製作HuhGak的《除了想死的話》的新人Buminang的作品,是以中
節拍的鼓聲和鈴聲、銅管樂器及電子鋼琴互相搭配而成的曲子。
尤其,
金在中親自不遺餘力參與《直到天亮》的作詞。這首歌是在說開始一場愛情時,男
人激動心情的真實表現,甜蜜地散發出令人能有戀愛共鳴的旋律。
另一方面,白成浩的《直到天亮》可以在各大線上音樂網站欣賞到。
翻譯F:ktam
-----------------------------------------------------------------------
在中哥不只是暖男 還是義氣哥!!! (大拇指)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 paperdoll:謝kt大翻譯^^ 義氣哥金在中!!! 新人也加油喔,得一位的話記得在感謝詞中多多提到在中哥喔~~嘿嘿1F 11/04 16:24
※ 編輯: ktam 來自: 114.25.204.135 (11/04 16:36)
推 yougottt:感謝kt大翻譯!!這兩天都在擔心在中呀QQ3F 11/04 17:07
→ mxm:感謝翻譯!!!期待11/7的MV!!!!!!5F 11/04 21:59
--