回上層
Disp BBS
看板 WomenTalk
作者 a963 (21413131)
標題 Re: [問題] 訂餐廳或訂房間了,剛好四人,要怎麼說
時間 Sun May 12 12:37:56 2013

※ 引述《kikikk (陰天)》之銘言：
: 如果是要訂餐廳或訂房間了,剛好四人,要怎麼說才好
: 看老一輩都說"三加一"
: 但有遇過剛來的服務員,聽不懂什麼意思
: 而我是年輕一輩的,請問要直接說"四人",還是"三加一"比較好呢



借標題問一下

你們有聽過 萬 講成 塊  的說法嗎？

工作上我需要同事向廠商詢問報價


後來我向同事問報價

他說： 1塊

我當下很困惑

可是常理判斷應該是1萬

（事實證明判斷是對的）


我也確定他不是口誤

他就是要講1塊


因為之後的2萬  3萬

他也都用塊來代替


我沒有問他為什麼

因為本人對這種自創或是冷門說法

聽到就會煩躁！！！！

到底是什麼原因不能講通用的說法

講這樣會比較厲害嗎？！！！！



--
Sent from my Android

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.250.60
推 attack911:潮啊！！1F 05/12 12:38
推 fba:就像兩百塊我會跟同事說兩百萬一樣嗎?2F 05/12 12:54
推 wowyoyoman:百貨業績破萬也會說跳摳3F 05/12 12:54
推 steelseries7:說塊 是怕被搶 年貨大街都這樣 今天賺10塊 隔壁賺9塊你在那講我今天賺10W 被有心人聽到準備搶4F 05/12 12:56
推 hump:很正常,我聽我家老一輩的在說話,都是直接把萬忽略的
例如說房子買了3000多萬,他們會說3000多6F 05/12 12:57
→ steelseries7:反正老一輩做生意都是這樣說 防有心人而已 不是潮8F 05/12 12:59
推 czaritza:就跟我們講業績會說兩百。五百。講進價19000會說19
不會加萬。是防人9F 05/12 13:02
→ a963:樓上的情形我可以理解，只說數字不說單位，平常對話也會這麼用
但是單位從塊變萬我就不太理解11F 05/12 13:03
推 xtalchen:大人常這樣用阿 尤其聊到房價時14F 05/12 13:23
推 b98801022:1這是生意人常識吧…15F 05/12 14:38
推 meije:防人啊！這蠻常見的生意用語～16F 05/12 14:46
推 purpleperi:這不是自創的吧，很多人都是這樣講的
很多人講薪水也是講五塊四塊
k才是比較晚出來的用語17F 05/12 14:54

--