回上層
Disp BBS
看板 WomenTalk
作者 miler22020 (小高)
標題 Re: [問題] 男友和別的女生這樣的對話算是曖昧嗎？
時間 Wed Nov 18 16:55:46 2015

身為男性

我老實的說

「暖暖包會爆炸哦」

means

「 人家的小弟弟會起反應哦」


end

好驚訝好多人看不出這句話的含義喔

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.18.136
※ 文章代碼(AID): #1MJ3qKo3 (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1447836948.A.C83.html
※ 同主題文章:
[問題] 男友和別的女生這樣的對話算是曖昧嗎？
11-18 16:35 hk5566.
Re: [問題] 男友和別的女生這樣的對話算是曖昧嗎？
11-18 16:55 miler22020.
推 WenliYang: 這麼直白 只能推了1F 11/18 16:58
推 fanny2: 學中文的 很訝異大家不懂語義+12F 11/18 16:58
推 WhiteQ: 覺得驚訝+13F 11/18 16:58
→ beauty199399: 我也這樣覺得 而且這種對話感覺早就做過了4F 11/18 17:00
推 seavon: 謝謝你的直白 我都不好意思跟原po說了5F 11/18 17:00
→ chenfc: 嘖嘖6F 11/18 17:02
推 qq17430new: 推你7F 11/18 17:02
推 pacos: 天真的女孩們XD8F 11/18 17:02
推 mxr: 你太直白了 壞壞 哈哈哈9F 11/18 17:04
→ hahaharabbit: 不是起反應  爆炸就是噴射的意思好嗎？10F 11/18 17:04
推 yoyopinky: 我覺得是避開話題耶囧
天啊所以……唉……11F 11/18 17:04
推 ti25: 我以為是說暖暖包會爆炸很危險所以不要靠近他的意思欸.......13F 11/18 17:05
推 honeydog7772: 同意15F 11/18 17:05
推 lisic: 我也覺得是噴發的意思...16F 11/18 17:05
推 zona1983: 推17F 11/18 17:06
推 yonyon: 同意你18F 11/18 17:06
推 oldbalanc: 同意這個意思，而且她能知道男友體溫很高很奇怪吧19F 11/18 17:06
→ FairyBomb: 這邊一堆人連史迪奇都看不出來 Ok der
不說男友回的東西，光女生問的就很奇怪了20F 11/18 17:06
推 shiyanku: 我是女生，看到也覺得是會爆炸獸性大發之類的…22F 11/18 17:07
→ a10027395: 我也覺得他這樣回應有這種含義....23F 11/18 17:10
推 loloveit: 推24F 11/18 17:11
推 seamosshsu: 我是女的 我也認為爆炸這兩個字本身就帶有性暗示25F 11/18 17:11
推 danterip: 同意26F 11/18 17:13
推 uptotheair: 查了一下，原原PO是男生27F 11/18 17:13
推 sabrina7418: 我也想說大家的推文怎麼那麼和善28F 11/18 17:13
推 zebra1986: 閱讀原篇還以為只有自己這樣解讀(抹臉29F 11/18 17:15
推 wa0825: 我是女的第一個也想到這個....30F 11/18 17:16
推 drsaheng: 推31F 11/18 17:16
→ jojia: 推了 原原po只是在自己騙自己32F 11/18 17:17
推 edwdada: 我是男的 原以為只是說我會爆炸別靠過來的意思
這種東西外人看字面難講 不過那女的很誇張同意33F 11/18 17:19
推 SaChiA5566: 我覺得也有暗示自己會控制不住的意思35F 11/18 17:20
→ edwdada: 我會爆炸該想成性暗示嗎..?36F 11/18 17:20
→ zzz41432: 推你  根本超綠37F 11/18 17:20
推 labi: 我好震驚…>_<38F 11/18 17:22
推 Nujabes: 我是女生我也是這樣想的39F 11/18 17:22
推 audzzz: 同意40F 11/18 17:22
→ meishan31: 進可攻 退可守41F 11/18 17:23
推 VenusYAYA: 推42F 11/18 17:23
推 kuromu:43F 11/18 17:24
推 liuedd: 真的，一群女生完全不懂男人XD44F 11/18 17:25
推 chuna: 我是女生，也覺得這是唯一解欸45F 11/18 17:26
推 iwbback: 感覺意思是：這樣我會爆炸，有危險46F 11/18 17:26
推 pingupink18: 我以為爆炸是生氣的意思......47F 11/18 17:26
→ iwbback: 我覺得男的是委婉拒絕耶48F 11/18 17:27
推 mocimocy100: 是控制不住自己的小弟弟XDD49F 11/18 17:27
推 littlemiss: 翻譯蒟蒻4ni50F 11/18 17:28
推 bearweb: 非常訝異有人不懂+151F 11/18 17:28
推 kimjejung: 推你 我也這麼覺得XD52F 11/18 17:29
噓 bigbite: 我男的, 說暖暖包會爆炸就只是拒絕對方的意思啊...
會爆炸-> 希望對方不要靠近  很奇怪?53F 11/18 17:29
→ miaomao: 拒絕對方為什麼要講爆炸啊，有什麼意義嗎
對方都表達那麼清楚，直接拒絕不行嗎?55F 11/18 17:30
推 xu3jo6su6: 那為何不直說 希望別靠近 這很難嗎?57F 11/18 17:30
推 shwpdbg: 水喔 超直白58F 11/18 17:30
推 suckurass: 正解59F 11/18 17:30
→ bigbite: 就不想要把關係搞差啊...而且那女生如果是好友, 會用戲謔的口氣來講不奇怪吧60F 11/18 17:31
→ miaomao: 會爆炸有危險，比較是hold不住沒理性的意思62F 11/18 17:31
→ bigbite: 照樓上邏輯, 想打炮就直說 暖暖包可以借你喔  不就好了?63F 11/18 17:31
→ miaomao: 的確是滿危險的啊哈哈64F 11/18 17:31
→ iwbback: 也可能是告訴對方我對你有反應，丟球給對方看她怎麼接XD.65F 11/18 17:31
→ bigbite: 幹嘛拐彎抹角講啥爆炸?66F 11/18 17:31
→ iwbback:  好像怎麼解釋都通67F 11/18 17:31
→ james0146: 這個還要請別人解釋......超直白 好不好68F 11/18 17:32
推 scusb05: 中文有這麼難懂嗎？69F 11/18 17:32
→ miaomao: "你的身體就像暖暖包一樣" 後面接"暖暖包可以借你"
的確有打炮意思啊XD70F 11/18 17:32
推 meowyih: 一個爆炸，各自表述 XDDDDDDDDDDDDDDDDD72F 11/18 17:32
推 xu3jo6su6: 好友之間還是有底限的好嗎 不知道人家有女友? 還是存心想破壞?
如果講清楚會破壞好友關係那這朋友不要也罷73F 11/18 17:33
→ usea5a: 樓下支援翻譯蒟蒻圖！76F 11/18 17:37
推 wulu0420: 一個人爆炸，各自表述的 笑死我啦~~~77F 11/18 17:37
推 ahah: 哈哈哈哈哈哈哈好直白 我笑了78F 11/18 17:38
→ zarsar: 我男的 講爆炸是表示危險勿近吧   腦補王一堆喔79F 11/18 17:38
推 Hsuan110823: 不能同意你更多了80F 11/18 17:38
推 tommyptt: 第一眼直覺是別靠近的意思...81F 11/18 17:39
→ Qcloud: !82F 11/18 17:40
推 nana6620: 誠實推83F 11/18 17:41
推 tyt1124: 我是女生看了也是一樣的解讀……84F 11/18 17:47
→ nanaling: 推  明明就超好懂...85F 11/18 17:48
推 youaretree: 可是既然大家想的都不一樣，也沒辦法認定男友的意思啊，應該要看之後的互動吧86F 11/18 17:49
→ bestadm: 我是男生，我認為這篇解讀較為合理(加上女生的訊息語氣一起看)88F 11/18 17:50
推 nishiebaili: 唯一解推90F 11/18 17:52
推 CHRISTINAYEN: 我也是這樣解讀!!91F 11/18 17:53
推 yaokut: 推這一篇92F 11/18 17:56
推 bearscrazier: 可以說這暖暖包他女朋友專用，說什麼爆炸，裝清純也要有個限度93F 11/18 17:57
推 imdog: 同意 不過還是要看前後文 如果看起來就是這樣 直接分手吧 讓他爆個爽快95F 11/18 17:58
→ fen610332: 推97F 11/18 18:01
噓 chenfc: 終於知道為什麼現在天天一堆人分手  啊大家就勸分最厲害98F 11/18 18:01
推 befly10015: 不然要和爛人糾纏到天荒地老啊zzzzz99F 11/18 18:02
推 misakimisaki: 我相信你了100F 11/18 18:02
推 luelue: 第一眼真的是以為別靠近 看到推文和回文就知道我錯了101F 11/18 18:06
推 bi123: 非常明顯 就是這意思102F 11/18 18:07
推 iinstan: 這樣才叫曖昧阿，太直白就不好玩了XD103F 11/18 18:07
推 chihao5566: 男生  認同XD104F 11/18 18:07
推 bigplittlep: 可以請原原po問一下嗎？好想知道原原po男友的意思~~105F 11/18 18:08
推 SilenceWFL: 身為男生推106F 11/18 18:11
推 love1987817: 太直白就不叫曖昧了 字裡行間裡繞的彼此心癢癢才厲害107F 11/18 18:12
推 minacoco: 原來如此XDDD108F 11/18 18:13
推 yaokut: 太直白就少了曖昧的感覺，這種才是隱隱約約的調情啊109F 11/18 18:14
推 opmina: 曖昧讓人受盡委屈～110F 11/18 18:16
推 ne579: 原來是這個意思啊～！111F 11/18 18:16
→ opmina: 要用另一種意思的爆炸，應該要說「女友會爆炸吧」112F 11/18 18:17
推 LeftCorner: 幾爸婚113F 11/18 18:17
推 bearweb: 分手還可以怪到板上來也是不簡單吶！114F 11/18 18:18
推 darvi5h: XD115F 11/18 18:23
推 hsinyu28: 原來不是拒絕的意思 囧116F 11/18 18:24
推 en90508: 看起來對話就很曖昧呀!117F 11/18 18:24
推 Narcissuss: 不就性暗是118F 11/18 18:24
推 thinkback: 原來如此119F 11/18 18:27
推 grosjeanyang: 原po不想這樣想  你會傷害她的玻璃心120F 11/18 18:28
噓 JayFans0610: 含義咧　最好是只有這種解釋啦
爆炸可以是SEX  也可以是生氣    也可以是迴避話題121F 11/18 18:28
推 yaokut: 生氣就生氣，講爆炸時較有情趣喔？123F 11/18 18:30
推 JayFans0610: 這就是語術了　不是每個人都是直來直往的124F 11/18 18:32
推 mikki: 真的是這個意思嗎....天哪....125F 11/18 18:33
推 nanating28: 哈哈翻譯蒟蒻126F 11/18 18:33
→ JayFans0610: 原PO也說女方是男方的好朋友  太直接並不一定是正解127F 11/18 18:34
推 MSSM: 阿~撕128F 11/18 18:34
推 agtmrw: 我也覺得是這個意思…129F 11/18 18:34
推 celida: 我也以為是指暖暖包會爆炸，勿觸130F 11/18 18:36
推 aannie24tw: 推131F 11/18 18:39
→ jessicalynn: 女的 以為隱約請女生避開,,,132F 11/18 18:39
推 angelyuili: 這樣解讀+1133F 11/18 18:41
噓 hdw: 有什麼涵義是看整個對話內容吧!!!簡單幾句話就各種亂猜
原原PO根本沒貼上全文，這樣大家也能各自解讀的那麼開心134F 11/18 18:41
推 t141256: 你壞XD136F 11/18 18:42
推 garychangb: 說者無意聽者有心137F 11/18 18:44
推 coffee112: 呵呵，兩個都……138F 11/18 18:45
推 qDaniel: XDDDDDD139F 11/18 18:46
噓 hemmelige: 看男友個性解讀吧，老實男就是爆炸危險勿近，婉轉拒絕輕浮習慣曖昧的人才會往性意味去想140F 11/18 18:46
→ godofptt: 覺得too142F 11/18 18:48
推 asmiocv: 蠻會丟煙霧彈的，誰知道呢143F 11/18 18:50
推 opmina: 曖昧讓人受盡委屈～什麼話都能說是妳不可理喻～
我想到歌詞了144F 11/18 18:51
推 junepuff: 有點廢XDDDDD146F 11/18 18:52
推 lakb24: 天真的小女孩會噓爆你，幫補血147F 11/18 18:53
推 i19861120: 說實在話沒想過有如此涵義…148F 11/18 19:00
推 keikif: 我小心眼，如果男友是要婉轉拒絕，這種回答我沒辦法接受orz149F 11/18 19:06
→ realbout: 暖暖包=GG？151F 11/18 19:06
推 lutsaichen: 同意152F 11/18 19:07
推 azdc: 我也直覺認為是小頭爆炸153F 11/18 19:08
→ wendy1989626: 同意154F 11/18 19:14
→ ismugi: 推你啦 我女生看完整個對話就覺得是性暗示155F 11/18 19:14
推 nina430tw: 看女生跟男生的對話不單純很久了，這樣解讀也不會不合理156F 11/18 19:18
推 dowcher: 性暗示 很明顯158F 11/18 19:18
推 mizuko: 性暗示+1159F 11/18 19:20
推 vicgeorge93: 推160F 11/18 19:20
推 guiltybaby: 第一個想到就是...jizz in...161F 11/18 19:20
推 midoriwood: 覺得已吃162F 11/18 19:21
推 k23043419: 感覺爆炸的狀聲詞就是%%%%啊163F 11/18 19:23
推 guepard: 真的假的XD164F 11/18 19:27
推 abububu: 女生都丟直球了 要避嫌才不會回那句呢 男生樂在其中拉165F 11/18 19:27
推 lonelystar06: 男的回答就很曖昧，近可攻退可守166F 11/18 19:32
推 megu9988: 真的假的！？我完全看不出來167F 11/18 19:33
推 mindu: 我也覺得爆炸是這個意思XDDDD168F 11/18 19:37
推 Sanish: 看完這篇解釋才知道 orz169F 11/18 19:38
推 lakb24: 真傻，老實人才不會回什麼爆炸咧，不要再自欺欺人了好嗎170F 11/18 19:38
推 awx332370: 原來如此171F 11/18 19:39
推 bakagusa: 我第一個想到的也是男的想O他，還以為是我思想齷齪
再來是就算沒想O對方，也想和對方曖昧的意思172F 11/18 19:42
推 monarch0301: 飢渴的人以為是想ooxx,
有飽足感的人就覺得還是ooxx174F 11/18 19:45
推 zero00072: 一種球來就會打的概念，理性是壓制不了人性的。176F 11/18 19:48
推 sunnyfish: 本身男的回話就不對177F 11/18 19:52
推 lakb24: 正常就是不會回，更正直一點就會婉轉甚至直接拒絕了178F 11/18 19:56
推 oppaoppa: 女生的想法給男生果然不一樣179F 11/18 19:58
推 qqisme0: 只能推了180F 11/18 19:58
推 NaiBooo: 中肯推181F 11/18 19:58
推 jialinhl526: 我女生 一看就直覺是這意思182F 11/18 19:59
推 n94xup6s84: 所以難怪這麼多人會被騙，這麼明顯的暗示都看不出來183F 11/18 20:02
推 kgtmac1: 就是這意思而已。。。184F 11/18 20:04
推 bibolapuwera: 中肯185F 11/18 20:04
推 HighSunday: 男生很少用爆炸形容生氣吧186F 11/18 20:05
推 hank11431: 原來有解說了，給你推187F 11/18 20:05
推 milkfish9: 到底你們是多純潔，看不出來是性暗示...唉188F 11/18 20:07
推 flyff123: 唯一解189F 11/18 20:08
推 haner1725: ㄞ190F 11/18 20:09
推 Kirto: 小頭開炸無誤！191F 11/18 20:10
推 converse: 最好啦 你學測有十五級分嗎192F 11/18 20:12
推 circlebear: 嗯..193F 11/18 20:12
推 s7133jeremy: 你贏了194F 11/18 20:13
→ wtt0331: 說自己學生文的被推文男性打臉有點好笑XDD 這句怎麼解釋都可以吧看男友個性? 雖然我也覺得...195F 11/18 20:15
→ Gratulor: 如果爆炸是生氣，前面就不會用暖暖包當主詞了。
用暖暖包接話題很明顯就是在打情罵俏啊。197F 11/18 20:20
推 blue1725: 這個好 推199F 11/18 20:32
推 JingP: 推你 進可攻退可守 這男的可以分了200F 11/18 20:35
推 hisa4ever: 性暗示唯一解201F 11/18 20:36
噓 lrac: 身為男性，我老實的覺得絕對不是這個意思202F 11/18 20:37
推 f17orget: @@ 原來如此203F 11/18 20:38
→ hk5566: 如果是女生說這樣的話？爆炸能有什麼解讀？204F 11/18 20:43
推 ee430: 原來如此 還是男生懂男生.....205F 11/18 20:45
推 Sanish: 到底是男生講的還女生講的啊？原文是男生，推文變女生...206F 11/18 20:47
→ hk5566: 單純的反問如果是女生這樣說的意思 因為女生似乎不會爆炸207F 11/18 20:48
→ Gratulor: 生理結構的影響吧，女生講爆炸應該通常以負面情緒為主。會帶性暗示的可能性很小。208F 11/18 20:51
推 yamacha: 沒錯210F 11/18 20:56
推 Zhang97226: 真的………211F 11/18 21:00
→ real4: 醍醐灌頂！212F 11/18 21:01
噓 softseaweed: 為何不是情緒會失控甩她兩巴掌zzz 有色眼鏡哪配的213F 11/18 21:02
推 ph288230: 推………214F 11/18 21:03
推 pupu030: 推你，好直白215F 11/18 21:03
→ mommybo: 看得出來阿哈哈哈216F 11/18 21:08
推 wchwc: 講台語比較難聽就是懶叫會蹦！217F 11/18 21:14
推 nora1813: 一個爆炸 各自表述。雖然他們已經曖昧的可能性比較大218F 11/18 21:24
推 kb81: 男人不會用爆炸來形容生氣，尤其是在這種狀況下219F 11/18 21:26
推 andynew: 就是這個意思220F 11/18 21:29
推 billiomos: 這邊都單純的女生 單然看不懂囉221F 11/18 21:32
推 lolrita: 笑死222F 11/18 21:38
推 kb81: 難怪國慶那種人可以釣到那麼多女孩，看這篇就知道原因了223F 11/18 21:43
→ arbalest712: ←男生 看到的第一時間是想到生氣 不用這麼武斷224F 11/18 21:49
推 cpy5469: 女生，第一反應也是這個225F 11/18 21:57
推 keita1216r: 你知道的太多了226F 11/18 21:58
推 jenny258654: 這不是很好懂嗎？227F 11/18 22:00
推 yoo12356: 推228F 11/18 22:12
推 mercury: XDD229F 11/18 22:21
推 yoshen1230: 超強230F 11/18 22:28
推 megusta525: 原來如此231F 11/18 22:30
推 ASH2012: 身寸惹+1232F 11/18 22:32
→ stupidsnow: 推，我是女生也這樣想 XD233F 11/18 22:59
推 realchance: 這答案不得不推啊234F 11/18 23:23
推 flily8171: 原來如此XDDD我是女生…完全不懂到底是什麼意思哈哈哈235F 11/18 23:25
推 hee2334: 哈哈哈 推236F 11/18 23:32
→ Cute2344: 正解！你的身體像暖暖包一樣<男生回這樣暖暖包會爆炸喔！他們說的暖暖包是指身體！明明超好懂XD237F 11/19 00:07
推 Isaolin78: 我也覺得那是委婉回避話題。不過還是要看前後文啦~239F 11/19 00:11
推 why707: 哈哈240F 11/19 00:18
推 flyingfei77: +1  XDDD241F 11/19 00:22
推 iCat5621: 老實人聽到女生這麼說 都手足無措了 哪會說什麼爆炸 他講的爆炸明顯是會受不了的意思242F 11/19 00:29
→ aiko: 完全不知道有這含意@@244F 11/19 00:32
推 leozxc: 男生認同+1245F 11/19 00:48
推 riesy: 不得不推阿！我是女生也是這樣想246F 11/19 00:57
推 fatfat79nov1: 顏色正確247F 11/19 01:04
推 sharkimage: 我沒這樣想過耶 果然想太少248F 11/19 01:05
推 domosha: 曖昧度破表249F 11/19 01:06

--