看板 WomenTalk作者 NOTHINGES (肥蛇蛇推便便 也有朋友(3)標題 [討論] 會不會講台語很重要嗎？時間 Wed Jan 31 15:58:27 2018
我本身會說 但小孩不會
每次過年回去常會有親戚說：小孩要教台語 不然以後不會講
可是……不會講有差嗎……
求學求職 好像也沒有遇到非台語不能通的狀況
在台灣會說中文就能跟99%的人溝通了吧？
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.63.127
※ 文章代碼(AID): #1QSNScag (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1517385510.A.92A.html
現在在北部生活 感覺聽到台語的機會也不多
→ second60: 況且閩南語也不只有在台灣的人說7F 01/31 16:04
還有誰呢？中國那邊的嗎？
想知道有沒有什麼地方是只能用台語溝通不能用中文的？
推 mono5566: 是沒差拉...不過在國外想說隔壁的壞話，還是用台語好8F 01/31 16:05
曾經公司有超喜歡故意用某種語言大聲講上司/同事壞話的小團體
我不是很喜歡這種感覺……
→ second60: 那也算是一種技能，雖然比起英語沒那麼吃香9F 01/31 16:06
推 retest75: 我家也會講，可是大人從小跟我們晚輩講話都是用國語，害我超想學的但是現在卻講的226610F 01/31 16:09
我跟老公都很會講 但工作後真的英文比較吃香
→ second60: 有時候語言不是只有拿來溝通那麼狹隘12F 01/31 16:13
語言不是拿來溝通……不然是……？
推 chen31: 會增加特定族群的好感 推掉寶
菜市場我印象中一堆人在講啊
我自己是出國之後才會講 請多看台灣連續劇XD13F 01/31 16:16
※ 編輯: NOTHINGES (114.137.63.127), 01/31/2018 16:21:50
→ bookseasy: 從小時常國台語隨時轉換，遇到長輩講台語就用台語。阿公講日語和台語，日語也有學。習慣養成，面對不同年齡層的人應對，使用國、台、日語轉換溝通。長大認識日本朋友講日語，溝通也方便。她問我到底怎麼能快速三種語言隨時轉換，她聽起來覺得發音差很多XD從小常講習慣了，沒有特別去學。覺得語言是溝通工具之一，想學就學不影響的。17F 01/31 16:27
這3種我都會講
身邊年紀大的長輩也是三種都通
所以最後還是中文（家裡有人台語日語不通XD)
→ vonannes: 至少客原台語都要涉獵一種是我的語言學習目標24F 01/31 16:27
※ 編輯: NOTHINGES (114.137.63.127), 01/31/2018 16:29:33
推 bache: 如果學講客語會比學台語好嗎25F 01/31 16:29
→ bookseasy: 如果沒有想要讓孩子學台語，這個看個人想法。語言也要有興趣才會想學。26F 01/31 16:30
目前是安排讓他學英文
他說他想學日文
我說日本太小了 還是英文適用性更廣XD
※ 編輯: NOTHINGES (114.137.63.127), 01/31/2018 16:33:49
→ OyAlbert: 如果你和你孩子將來沒有要往傳產或中南部發展的話，不會台語是沒差28F 01/31 16:33
回南部發展……感覺有困難 默默看104流淚
→ bookseasy: 英文算國際語言，只是平常工作都在用日語。英文只有偶爾才會講。沒列入家裡溝通的常用語言習慣。30F 01/31 16:34
用日文工作時 覺得英文真的才是國際語言
推 azdc: 看行業吧，醫療人員不會台語就很吃虧32F 01/31 16:35
醫療人員可能需要接觸到阿公阿媽時有需要
※ 編輯: NOTHINGES (114.137.63.127), 01/31/2018 16:38:34
→ mag1021: 看你的生活地區 雙北之外建議還是學些日常生活的台語較好33F 01/31 16:43
→ bookseasy: 看工作領域，如果你很懂日語和英語這兩個語言使用的差異在哪。就可以瞭解我表達的意思。例如古典文學方面的東西，日語轉英語，兩者語感差異還蠻多的。讀起來感覺不ㄧ樣的。台語和國語也是差異性很大的語言。34F 01/31 16:48
可惜我英文不好
養小孩的時候有補償效應是真的XD
台語跟中文是母語 說真的都沒有注意到語法 很自然就講這樣
※ 編輯: NOTHINGES (114.137.63.127), 01/31/2018 16:52:12
推 shiloh0724: 當業務的話好像台語蠻重要的，不過還是要看產業38F 01/31 16:54
→ tsuku: 教不教是你的自由你的價值觀 移民國外的華人家庭有的會教小孩中文 有的不會教小孩中文 你自己決定吧39F 01/31 16:54
推 tmcharvard: 語言是一種工具，不論何種語言，多學都是好的，什麼都是遇到用時方恨少，還沒遇到時是不會知道痛的~~另外41F 01/31 16:59
→ tsuku: 你可以想想 像那些華人家庭為什麼要教小孩中文？很重要嗎？43F 01/31 17:01
中文很重要
可是我是在聊台語
還是你覺得台語等於中文（驚）
→ tmcharvard: second大說語言不只有溝通這麼簡單，是因為除非與相關的人溝通方便外，還有很多因素，當然也包括政治文化上44F 01/31 17:01
→ tsuku: 反正(像美國)會講英語就可溝通嘛 要學語言就學西班牙語呀(美國很多拉丁美洲裔 所以講西班牙語人口很多)
會不會中文很重要嗎？我還是那句話～你自己決定吧
我認為你是傾向於不想教啦 隨便你呀......那是你小孩嘛46F 01/31 17:02
→ mglynite: 你自己就有答案了啊還問 呵50F 01/31 17:09
我自己當然有自己的想法
只是想聽聽其他人的想法而已
→ tsuku: 中文對那些美國人來說哪有很重要？@@ 你活在臺灣才覺得中文51F 01/31 17:13
→ Freeven: 那不用問啦，其他人的想法一定會有 「台語很重要啊」52F 01/31 17:13
→ tsuku: 很重要 旅日棋士張栩的小孩以前中文只會說你好 好吃 謝謝人家在日本還不是活得好好的 也可以不用學中文啊53F 01/31 17:13
所以你知道我想討論的是台語嗎……
→ Freeven: 你不能保證你小孩一輩子在北部啊，多會一種語言多一分優勢55F 01/31 17:14
我常聽到人家說會講台語的優點就是有親切感
只是不知道這個附加價值有沒有這麼必要……
※ 編輯: NOTHINGES (114.137.63.127), 01/31/2018 17:17:45
→ tsuku: 反正人家會講日語不就可以跟99%以上住日本的人溝通了嘛？背後的邏輯思維就差不多啊 人家平常用不到中文為啥要學？反正學好國語不就可以跟99%以上的當地人溝通了嗎？57F 01/31 17:16
本來就是
他多學中文 可以多跟10億左右（？）的會說中文的人溝通
多學英文 可以跟多少人溝通
多學日本某地方言 他可以溝通的人還在原來那99%裡
這樣他會主動去學這個日本方言嗎？
→ tsuku: 但是你卻說中文很重要 也有些父母認為不重要所以沒教小孩同樣的 也有人認為學方言很重要 有人認為不重要60F 01/31 17:20
你好像沒有懂我想問的重點……
→ tsuku: 我講完了 就這樣 你聽不懂就算了
我不會再回 就這樣62F 01/31 17:23
※ 編輯: NOTHINGES (114.137.63.127), 01/31/2018 17:29:00
推 azdc: 還是多多少少學一點吧，至少不要完全不會講，我以前也覺得台語根本用不到所以不在乎，哪知道出社會這麼需要，每次看同事跟病人溝通沒有障礙時就很無力QQ64F 01/31 17:29
上面也有板友說醫療業超需要QAQ
※ 編輯: NOTHINGES (114.137.63.127), 01/31/2018 17:38:11
→ cc3937: 學不同語言或方言可以了解不同族群是如何理解世界，例如一些俚語可以讓我們知道生活與文化的特色67F 01/31 17:39
台語的俚語真的有趣
我覺得這是學習語言最好玩的地方
推 jennifer4551: 這樣被用台語說壞話或同學用台語聊天才聽得懂
請而且萬一真的遇到只會講台語的老人就吃實用，像房東之類的69F 01/31 17:41
我從小在南部長大 遇到只聽得懂台語的都是阿祖級的XD
台語不低俗 請不要隨意攻擊
……其實我們在家都習慣跟他說中文orz
※ 編輯: NOTHINGES (114.137.63.127), 01/31/2018 17:49:30
推 biutiholic: 我覺得多少還是要會一點 老師上課講梗聽不懂會很不方便74F 01/31 17:46
→ Dreamkids: 這是文化的傳承，不要只是為了職業或就學的利益目的
而且多一個語言多一個能力資本
讓孩子在環境中自然學習，生活用語至少要會，他是你的文化啊啊啊啊啊76F 01/31 17:46
推 biutiholic: 對 還有跟年長者講話的時候很好用 高中要去安養中心做服務學習有同學完全聽不懂也不會講台語 覺得蠻無奈的= =至少多少聽得懂一點吧......80F 01/31 17:49
→ DARRYLYE: 至少要聽得懂 以時候一些梗才聽得懂83F 01/31 17:50
推 nijivon: 多會一種語言多一項技能 他以後職業說不定會覺得有用 不會也不會怎樣 語言會越多越好84F 01/31 18:03
→ lolicone: 覺得不會遇到那種環境就沒必要學吧 就算硬學以後也都忘光光87F 01/31 18:25
→ suaygiho: 屁啦明明一堆講臺語的場合好嗎89F 01/31 18:34
推 BeStone: 多學一種不錯啊 只是不要變壓力就好了90F 01/31 18:39
推 AJhe0924: 不會講少去南部，會被說不是台灣人，親身經歷自行參考92F 01/31 18:57
推 lhsieh: 縮小距離感也趣味些,有些話就要台語才有 饋靠,像看人吵架93F 01/31 19:05
推 mixuan: 會的話遇到三寶可以聽得懂人家在罵你什麼啊95F 01/31 19:25
推 fiercy: 你覺得台語不重要不代表孩子一定也覺得不重要
人的想法會變，我以前跟你一樣覺得台語不重要，我會聽講得不好，但人生就是充滿不確定，我現在的環境非常需要台語，看到同齡很會講台語的人會讓我很羨慕96F 01/31 19:37
推 lovefu: 我從小講台語，一直以來都沒有特別覺得說人一定要會台語什麼的，直到出國感受多了講中文被當成大陸人的不友善，出國跟旅伴溝通反而變成講台語為主，因為身長環境而學會了很難的台語，我覺得很幸運。100F 01/31 19:50
推 teon: 可以學啊 多跟孩子講 多會一種語言是好處 也許現在看來用不到 但以後的事很難說106F 01/31 20:17
推 jur1512: 跟老人家說話台語他們會覺得比較親切109F 01/31 20:53
推 SEEDA: 出國超好用110F 01/31 20:59
推 pasteur818: 我個人覺得母語有種魅力啦，或許也只是分化帶來的認同感吧111F 01/31 21:00
→ flatfish2717: 語言是文化的根 是傳承很重要的媒介 看看那些語言消失之後文化也漸漸消失的民族114F 01/31 21:03
噓 SamMark: 不想學就不要學 要不要學還要這麼多理由??116F 01/31 21:45
推 shiaochu: 我國台語轉換沒問題，會台語讓我工作幫助很大
因為之前常跑鄉下，做田間調查會台語很方便
做醫護朋友也是告知會台語對工作幫助很大117F 01/31 21:53
推 kabukiryu: 很重要，至少要能聽懂台灣之光電視布袋戲的內容在說什麼120F 01/31 22:04
推 mxsonly: 推flatfish2717122F 01/31 22:10
推 SWS7983: 台語太好用了 至少去南部觀光景點搭計程車不會被隨便喊價XD124F 01/31 23:04
推 JIA3336: 推flatfish2717126F 01/31 23:10
推 ultralarge: 你只想著用不用得到 當然不用學 但母語是一個文化 需要大家一起傳承127F 01/31 23:49
推 Gin1009: 我覺得至少要聽得懂台語 不然其實蠻容易被笑被捉弄的129F 02/01 00:07
推 perartlit: 父母都會的話就自然而然在生活中順便讓小孩學啊，多會一種語言總是好事，何況出了天龍國台語還是非常常用的130F 02/01 00:08
→ Gin1009: 而且多一個語言絕對沒有壞處啊 我超慶幸我會台客語132F 02/01 00:08
→ perartlit: 誰能保證小孩一輩子待在天龍國裡呢XD父母都會當然要學父母會台語是一種語言資源，不傳給下一代不是很可惜嗎，有人想學還不一定有資源呢133F 02/01 00:09
推 huuban: 台語有太多地區差異了..換一個地方別人就容易聽錯136F 02/01 00:18
→ huuban: 而且也可能老是被別人以為講錯，還是講英文吧138F 02/01 00:18
→ perartlit: 樓上hu大會台語嗎？有地區差異沒錯，但不會到聽不懂，而且學英文跟學台語根本不衝突139F 02/01 00:22
推 nijivon: 台語地區差異不會讓人聽不懂+1 而且各地也都知道其他地區的差異141F 02/01 00:29
推 jasfly: 完全不重要
現在都說中文了 不會台語還是活得好好的143F 02/01 00:37
推 louis13: 我好幾個國外長大的朋友都只會講英文跟那個國家的語言和台語 中文程度大概比學齡前的小孩還差
在台灣有些行業工作會台語還是比較佔優勢145F 02/01 00:50
推 surrender: 老一輩的常說台灣人還不會講台灣話 聽到就肚爛148F 02/01 01:47
推 aphrodite98: 妳已經有答案了…應該稱讚你還想掙扎上進的心嗎？
你會上來問，就代表你應該被說過什麼，你不服氣
所以上來找人挺、又一絲希望有更好動力說法
真要講有什麼必要，不就是讓你po文的動機嗎？
學台語的必要性，就在於妳今天為何po文，如果今天這事毫無考慮必要，妳不會po文149F 02/01 01:48
推 a28095448: 我覺得臺語很棒 雖然我講很爛但還是會去講 語言也是一種文化的傳承 既然你跟老公都會 不教小孩不是很可惜嗎155F 02/01 02:00
推 aphrodite98: 社會99%的人都可用中文溝通，族人也是社會一環，看著遠方不如看著身邊，不會台語一定被嘴，這是台灣，妳小孩不會，同學也會嘴他，妳更無法保證妳小孩未來工作不需要台語157F 02/01 02:08
推 orgysolitude: 文化傳承，如果小孩夠聰明長大學英文也是很夠，台語從小說根本不會造成困擾161F 02/01 02:11
推 yyaa00046: 多學台語不會更辛苦，幹嘛不學？所有學習都用實用效益衡量，音樂美術都不用學了。163F 02/01 09:38
推 ZiGa1015: 那是你環境遇不到，有的工作需要遇到只會方言的老人家，例如在醫院的工作
都是阿公阿嬤，只會說國語英文就準備雞同鴨講吧165F 02/01 11:58
推 hjo44: 文化會因為沒有傳承漸漸死掉 看你覺得是否可惜而已168F 02/01 13:17
推 Doralice: 覺得沒差，沒使用機會就會忘掉，長大如果有需要用到就會去學。
覺得不會說台語對我最大的影響就是回鄉下時和阿公阿嬤很難對話，但我們父母輩幾乎都已經說華語溝通無礙了，等小孩成年後只會說台語的人會更罕見吧169F 02/01 15:05
推 deeryi: 沒用啊 就那些大人自以為是而已174F 02/01 17:55
--