看板 WomenTalk作者 Maderline (梅德琳)標題 [閒聊] 尷尬的名字...時間 Fri Mar 16 16:24:04 2018
我在日系企業上班
前陣子遇到廠商連絡說要拜訪
一看到對方的名字忍不住心中大驚
居然叫做「中出xx」啊!!!
居然有人的姓氏叫中出!!!(再驚一次)
為了怕唸錯名字失禮,我還慎重的google了一下
結果查到日本有叫這個名字的人,綽號被取了 懷孕(妊娠)
太可憐了吧 Q___Q
感覺叫這個名字很容易被霸凌,
時代的眼淚啊(10年前這個術語還沒被發明吧..)
尷尬的是,跟不懂日文的主管報告了之後,
主管很大聲的用中文說「中出?中出?這名字怎麼那麼熟啊?好像在哪聽過~」
很明顯的看到隔壁的男同事肩膀抖了好大一下...
(謎之音:主管是在哪裡聽過這個名字的呢....)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.44.80
※ 文章代碼(AID): #1QgtyeVi (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1521188648.A.7EC.html
居然真的有這個人...
推 F12: 攝津給我出來3F 03/16 16:26
居然真的有這個姓....
推 beams156: 好好笑哈哈哈哈 男同事抖屁XD5F 03/16 16:31
推 ro820: 被主管笑死XD10F 03/16 16:40
主管還是女的 >///<
她在那嚷嚷的時候
我好想叫她小聲點啊~~~(暈)
穴吹我知道
之前大樓委託的管理業者就是這間XDDDD
※ 編輯: Maderline (218.32.44.80), 03/16/2018 16:46:21
推 bookseasy: 日本很多特別姓氏,跟祖先由來、地緣、職業…etc都有關聯。如果覺得用中文稱呼會尷尬,就直接用日文發音講也可以。13F 03/16 16:45
NAKADE
推 lalaishiuan: 這讓我想到我同學名字X博棋,他也會糾正我們發音一定要二聲。XD19F 03/16 17:05
→ ica6131: 日本真的有很多奇妙的姓氏...茄子是什麼鬼...
真的查到快笑死..
上次看電影有看到有人姓"店長"的
打工的話都搞不清楚誰才是真正的店長了吧...
還有看到姓"地味"的...我問同事"地味"跟"中出"
硬要選一個人嫁,妳們會選誰,一面倒選"地味"啊...
感覺姓氏會影響到交女朋友耶
https://matome.naver.jp/odai/2135165224339179601
這個網址的姓全都很搞笑啊...
推 twmarstw7758: 因為以前日本人只有士族以上有姓,後來改革就一堆人隨便想到什麼詞就當姓24F 03/16 17:12
※ 編輯: Maderline (218.32.44.80), 03/16/2018 17:18:54
推 infinity1125: 啊哈哈哈哈好有畫面~~~
有次打進來的電話自稱かつら,我很傻眼重複問かつらさん這個音沒錯嗎
後來我在伝言上寫:假髮先生來過電話 日本人笑死,跟我說應該是 桂先生...26F 03/16 17:21
推 tommyptt: 原來真的會遇到銀魂劇情XD34F 03/16 17:38
推 e150064: 小穴好美XDDDD41F 03/16 18:27
推 twoin: 都好好笑喔XDDD44F 03/16 18:33
推 tingpig: 這一串都太好笑XDDDD45F 03/16 18:37
推 gn025: 我快笑哭了啦!46F 03/16 18:39
推 tootooccc: 乾真大和小穴好美XDD
突然發現原來這裡不是joke或笨板51F 03/16 18:56
→ ksk0516: 小穴那個真的假的啦!笑到肚子痛54F 03/16 18:59
推 reinakai: 有一個客戶叫野瀨 都被我們叫「鼻子」(Nose)56F 03/16 19:06
推 genie529: 在捷運上大笑哈哈哈哈哈哈哈58F 03/16 19:07
推 q22w: 推文一個比一個強59F 03/16 19:21
推 tran628: XDDDDDDDD77F 03/16 22:33
推 wyhss: 推文太精彩...78F 03/16 22:49
推 gausg: 瑛京塚丈79F 03/16 23:04
推 mumu77: 好多有趣的推文XD81F 03/16 23:27
狂!問日本最潮姓氏 網友:「龜頭 直樹」 - 生活 - 自由時報電子報
在日本有許多漢字與台灣相同,但雖然形體一樣,字義及發音卻有很大的差異,而就有網友利用這點大開日本姓氏的玩笑。一名網友在《PPT》發文表示,自己曾聽過日本一些姓氏,像是御手洗、鬼頭等等覺得很潮,於是想反問廣大的網民們,還有沒有聽過哪些很潮的日本姓氏?有網友就回應自己曾看過名叫「龜頭 直樹」的教授,讓許 ...
推 holameng: 推文好強怎麼找到這些的啦XD84F 03/16 23:54
推 vxior: 推文XD85F 03/17 00:12
推 sjhai: 上次搭飛機去日本 坐我前面的日本人姓菜花....93F 03/17 02:29
--