看板 WomenTalk作者 passing (0"_"0)標題 [閒聊] 現在日本人還怕英文嗎 ??時間 Sun Jul 7 16:26:26 2019
大家好
像東京大阪這些觀光客特多
又是日本的一線大城市
年輕人也多各國外商也都在這紮營
以前都會聽到說
日本人比我們還怕聽到英文
現在這些日本的城市的人還會怕英文嗎?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.251.90 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1T8QorfJ (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1562487989.A.A53.html
噓 peterchen33: 日本人的英文程度早就屌打台灣了 這是智商的問題 井蛙不僅智商低還愛自慰 真可悲1F 07/07 16:31
→ cute320518: 之前在東京鐵塔一樓向女服務員說Water，她就跑去求救了，還蠻正的！4F 07/07 16:36
→ jameshcm: 4樓人家應該是有聽懂，誤以為你在騷擾她6F 07/07 16:37
→ Irusu: 全日本有一億兩千萬人 你問哪一個？7F 07/07 16:37
推 t81511270: 年輕一輩的 英文很強 很少日本口音惹8F 07/07 16:40
推 pyramidinc: 我目前在福井縣這個鄉下地區當交換生，這邊店家幾乎都不會講英文，連銀行的人也不會。大學生裡面敢說英文的也算少數，除非是念國際相關科系的。但是我去大阪、京都之類的地方玩，英文就還算能溝通，即使他們口音有點重。
我自己覺得相較起來，台灣人或許英文程度平均沒比日本好，但是至少比較敢說。不過也有可能是我自己的同溫層啦。
不過我覺得日本老年人比起來真的比台灣老人好，出門玩遇過很多日本退休的老人，有在學英文甚至中文的，很佩服他們的精神。10F 07/07 16:43
→ sanpf: 東京很大，還是要看區。21F 07/07 16:49
推 cvsdy: 現在在英國遊學 遇到好幾個短期來英國的日本學生 都非常非常不會說英文22F 07/07 16:50
推 wtt0331: 之前遇過來台短期交流的英語系日本生 其實發音算很不錯新生代強的還是很強 也不是像大家想的發音很差XD24F 07/07 16:56
推 ioupika: 我在東京百貨公司遇過連超基本都聽不懂的年輕服務生，滿傻眼的......26F 07/07 17:06
推 ppccfvy: 用英文會越講越糟，有些人甚至不想聽29F 07/07 17:19
→ evevt: 之前一個日本記者向川普提問影片，根本雞同鴨講 外派記者英文都程度如此 你覺得一般人呢?一樓30F 07/07 17:23
推 God12345566: 前幾樓是都沒去過日本嗎？還是自己學店以為大家英文都很差32F 07/07 17:24
推 kaltu: 有公信力的國際英語能力檢測日本的成績超越台灣多久了，不知道台灣人的英語優越感從哪裡冒出來的35F 07/07 17:32
推 judy0323: 聽到要講英文就轉身走掉的一堆38F 07/07 17:38
推 ya870323: 他們大學生英文能力很強，但不喜歡說（有些會有口音）39F 07/07 17:39
推 Chillz5566: 現在語文已經是全球基本能力了啦 真的不要有日本=英文爛這種迷思 我的日本同學朋友日文說得超好的大有人在 雖然不會講跟害怕講的還是不少 但台灣真的不要有優越感 如果要向外發展 英文是最最基本的
前面寫錯了 是英文說得超好的大有人在40F 07/07 17:43
推 kaltu: 台灣人的邏輯是，台灣人英文理應優於日本人，所以
日本人聽不懂臺灣腔→日本人英文很爛
台灣人聽不懂日本腔→日本人英文很爛47F 07/07 17:48
推 trchen: 日本人讀寫考試不差 會話聽說很差 非戰之罪 五十音發音太簡單+日文外來語太多50F 07/07 17:49
推 diaoge: 認真說 不管托福還是啥台灣都考得比日本好52F 07/07 17:51
推 God12345566: 蠻想問k大指的是哪個考試的英文指標，怎麼跟我看的不一樣53F 07/07 17:51
→ diaoge: 我不懂那種哈日哈到是非不分寧願貶低台灣的是什麼心態
我當初去日本醫大交換 他們的頂尖學生日文跟台灣醫科生
平均輸太多了55F 07/07 17:51
推 desk90147: 日本聽讀寫一直都屌打台灣吧，只有說口音問題58F 07/07 17:54
推 God12345566: 就沒能力接觸日本人只能幻想對方比較強，連統計數據都可以說謊，真的是厲害了
就問資料在哪啊！我是看2017的托福成績啦，聽說讀寫台灣都贏日本喔！59F 07/07 17:55
推 newboy6789: 之前去大阪旅遊很多服務業店員英文都比我還要好，同樣年輕人我很慚愧64F 07/07 18:03
推 diaoge: 我可以跟你保證台灣的醫科生英文水平屌打日本醫科生
連我這種當初在系上英文很破的廢柴去那邊都覺得我英文還可以66F 07/07 18:04
推 gakkiaki: 程度比台灣高但是會怕 因為怕講錯70F 07/07 18:08
推 darkelecy: 東京商業區英文非常好 但比較住宅區附近就差一點（疑？跟台灣一樣啊）71F 07/07 18:10
推 jetaime851: 是說 原po問的是怕不怕 怎麼一串下來在比誰英文好74F 07/07 18:12
推 drph: 台灣醫科生應該是真的比較強，考試台灣比較強我也信，畢竟考試本來就是台灣人的強項。但日本真正專業人士的英文也不弱，我以前遇到的日本教授和現在日商工作的主管英文程度都比大部分同職位的台灣人好75F 07/07 18:15
推 NVC: 在歐洲的禮品店問一個華人店員How much？她竟然回我一句日文..然後害羞的跑掉了79F 07/07 18:16
推 gigisteve: 日本人英文就算好很多了但還是不敢表達啊，有什麼用？？？
還是一樣比手畫腳的，無言...81F 07/07 18:16
→ drph: 但是一般人在日本接觸到的多是服務業，其中可能很多還是高中打工仔或大嬸，這種你本來就不能去要求英文程度。至於如果比到學店英文的話台灣人可能還真的強很多，認識不少私校生從小家送雙語幼稚園，長大後英文甚至比四大都還好很多84F 07/07 18:19
→ ebwtrp: 去查一下 托福還是多益 台灣都比日本好耶 而且原PO只是問88F 07/07 18:23
→ ebwtrp: 怕不怕 不是問程度 一堆人像是踩到祖國尾巴一樣氣成這樣90F 07/07 18:24
推 chungrew: 還好
日本是這樣 一般人的日常生活不需要英文也能過得很好日本有專業的翻譯社 會把國際新知 即時翻譯成日文
日本的專業人才是很厲害的 英文程度很好91F 07/07 18:24
→ jetaime851: 肥宅臉能鎮邪 別人不想繼續對話的原因說不定..95F 07/07 18:26
→ chungrew: 而且我同意drph大的看法 日本專業人士英語是很優秀的96F 07/07 18:26
→ a27647535: 還好，只是日本的英文是讓外國人聽不懂為目標，某老外酸的97F 07/07 18:26
→ chungrew: 看跟你對話的是一般人還是專業人士囉
一般的日本人 英文本來就不怎樣
像我去日本參加研討會 每個日本教授都能流利的掌握英語我真的沒覺得英語對她們是障礙99F 07/07 18:27
→ as52514147: 依照我待在日本5年來看，除了大阪東京主要城市的偏遠地區，連年輕人都不會說英文，曾經教一個年輕剛出社會的日本人一句話，結果為了abcde 的e是什麼吵起來（無奈103F 07/07 18:30
推 s6031417: 認真回，先不論敢不敢講，現在日本25歲以下英文都不錯，不會像刻板印象的日本人聽到英文就跑惹108F 07/07 18:33
推 nono0430: 東京還是大城市英文比較好，上次去厚木市沒有店家會說英文已哭110F 07/07 18:45
推 LauraRoslin: 京都郊區，幼稚園家長跟我說"你可以講英文我們都聽得懂"112F 07/07 18:55
推 mvpdirk712: 可是我記得厚木市不是有美軍飛行場嗎？多少會有店家會講英文吧？？？
不過大城市普遍都會講個幾句，每次要問路或問問題都會用日文問他們會不會講英文114F 07/07 18:57
推 wtt0331: "abcde的e是什麼" 是什麼XDDDDDDDD118F 07/07 19:05
推 wt0328: 小弟在石川縣的大學交換，排名相當於台灣中字，會說英文的極少數。120F 07/07 19:07
推 yovoliia: 日本的平均日文程度已經屌打台灣 我10年前認識一個妹子她說著一口流利的英國腔124F 07/07 19:13
推 mvpdirk712: 日本的平均日文程度屌打台灣????打錯了吧????127F 07/07 19:13
→ ADEMAIN: 台灣人莫名自以為英文比日本人好的比較可悲129F 07/07 19:17
推 Niixtion: 講中文就好了 不過中國人跟我講中文我都裝不懂130F 07/07 19:18
推 mvpdirk712: 不過觀光區商店都有台灣人或是中國人服務人員了131F 07/07 19:19
推 femlro: 有很好的 但比例我覺得不高132F 07/07 19:22
推 mayx: 之前在久留米碰過英文好好的婆婆(沒什麼口音)134F 07/07 19:33
推 mayx: 京都碰到的英文都很好136F 07/07 19:35
推 sunoomstar: 我朋友三年前去日本玩過海關的時候出狀況結果在場的日本人都不怎麼會講英文137F 07/07 19:35
→ sunoomstar: 語言是用來交流的..考試再厲害不會講或不敢講有什麼用140F 07/07 19:36
→ oinzuka: 不怕，但是還是有些有口音問題141F 07/07 19:37
推 kumashi: 英文就不是母語,你怎不問一堆歐洲人來台灣連中文都不會爛透了！？144F 07/07 19:49
推 tw15: 觀光很多地方需要的就強啊146F 07/07 19:49
→ kumashi: 都市裡會英文的人多,不代表大家都敢講,講錯還要被外人調侃,那樣真的很垃圾147F 07/07 19:52
推 s101881: 認真說，還是會怕，觀光地也一樣。會說日文還是比較好辦事。149F 07/07 19:53
推 tommys90090: 怕的人佔大多數 之前去過他們的學校 學生普遍不敢講而且英文程度也較低151F 07/07 19:57
噓 cyfjntkc: 台灣才爛吧，在日本飯店當櫃檯，台灣人都直接一來就講中文，笑死，英文學好再出國啦154F 07/07 20:04
推 AbbyVanilla: 我也正在國外唸書 遇到普遍日本人英文都不太行 但也有遇到一兩個很強的讓我另眼相看156F 07/07 20:10
推 t684958123: 日本滿街TOEIC700為目標的補習班 呵158F 07/07 20:11
推 lusheep: 去年日本畢旅遇到的服務業普遍都不會講英文，尤其是海關161F 07/07 20:32
→ niaumi: 我在台灣遇到日本人都用日文問話 還遇過貼心放慢語速的 是覺得這樣我就聽得懂嗎XD162F 07/07 20:35
推 SZQK: 我接觸的狀況是東京的年輕一代英文都很不錯，不過口音方面一緊張還是會有母語音165F 07/07 20:49
推 aikotoba: 有口音很正常 但是和式英文的發音真der母湯 在學日文的過程中我感受到那種不友善感169F 07/07 20:54
推 QmoDog: 現在日本人英文程度遠高於台灣，略輸南韓171F 07/07 20:56
推 thalamus: 上次在東京，下雨想問超商有沒有賣雨傘 店員聽不懂umbrella，但遇過大部分的店員都能在情境下用基本英文溝通172F 07/07 20:59
→ wangzh: 你為什麼不問老外怕不怕日文，可悲的黃種人174F 07/07 21:02
推 warlockeric: 這很難講吧，外國人要是去學店也會覺得台灣英文很爛又不敢講175F 07/07 21:10
推 Libra24: 我兩年前去京都時，飯店跟餐廳的服務員都講英文，反而是我英文比日文差聽不懂（我英文差是我個人問題，不敢牽拖全部台灣人）177F 07/07 21:12
推 rawle: 兩年前去北海道旅遊，店員可以自然講英文，有口音但沒障礙180F 07/07 21:19
推 anana77: 東京英文很ok耶181F 07/07 21:27
推 paulaliu: 可是我上個月去東京 去餐廳的時候店員普遍還是不太會講英文內 連想訂位都有點聽不懂 感覺還是要看人（但我個人認為普遍還是不太敢講）182F 07/07 21:33
推 bobo3708: 並不會怕 但是你聽不懂他講啥 口音真的重185F 07/07 21:33
推 pandayaya: 六月去大阪遇到大約一半會去求救 一半會努力溝通，遇到講得很標準的店員只有一兩位186F 07/07 21:44
推 ColaLing: 怕！最近兩三年會飛大阪做生意，他們聽到英文那剎那瞬間閃出的眼神假不了 XD190F 07/07 22:00
推 chris529tw: 大阪梅田附近的商務旅館，跟他用英文溝通房間問題，他直接崩潰，最後還拉來中國服務員，整個傻眼192F 07/07 22:09
→ butiam: 去過好幾次了， 日本人的平均英文水準爛爆了197F 07/07 22:27
推 alex01: 一堆沒去過日本講英文的人在這邊講，真的快笑死198F 07/07 22:36
噓 eetie: 1樓媚日，請在臺五毛書記，帶回嚴懲！199F 07/07 22:47
→ chiz2: 你乾脆問日本人是不是現在還是長的又矮又小在當海盜好了200F 07/07 22:48
推 evevt: 到底讀寫好不好我是不知道，口音很重是真的 我去幾次一線城市的感覺，至於怕不怕講英文，至少這幾年我去已經比多年前沒有轉身就跑的情形201F 07/07 22:51
→ butiam: 我是真的覺得，亞洲較富有的國家而言，日本的英文品均水準真的很爛。去過好幾次國際會議，日本的博士生只能照他們以寫好的台詞念而已。好多被問問題就被定。剛從大阪京都回來，他們三四星級的前台英文能力超爛，根本就只能照標準check-in 台詞走。
口音我覺得根本不是問題啦，遇到口音重的，多問兩次就可以了。205F 07/07 22:58
推 wtfconk: 之前去大阪就發現他們觀光駐點的中老年人還蠻敢講英文的反倒是年輕人支支吾吾,不過現在更容易遇到的是中國人212F 07/07 23:00
推 ScottBrooks: 笑死 不就自己英文爛的覺得人家英文好 自己英文好的就覺得人家英文爛 然後也跟自己遇到誰有關 一群人在那裡雞同鴨講214F 07/07 23:04
推 Softrella: 比以前好太太太多了但全球英文能力都有提升啊218F 07/07 23:12
→ wy450: 我家人最近去沖繩覺得他們英文不好大於好，我英文不好所以我都說日文。然後日本人就會說哇你日文好好哈哈219F 07/07 23:15
推 ArashiL: 兩年前在大阪城附近的超商 我問店員我可以講英文嗎（因為臨時想不起怎麼用日文問他事情） 結果對方揮揮手之後就趕緊逃離櫃檯……221F 07/07 23:20
推 Yamamy: 店員都是中國人了224F 07/07 23:33
→ chun07: 之前問路 的確會有點慌張的感覺225F 07/07 23:44
推 wadadihaga: 日本人來台灣都會直接用日文問路了 不知道哪個旅遊書跟他們說台灣人都會日文的226F 07/07 23:53
→ chun07: 也遇過飯店人員 一聽我們說英文 就趕緊找了別人過來 主要是口音 有時候聽他們說英文會以為是日文 但也遇過很活潑一直想用英文跟我們聊天的大叔XD228F 07/07 23:54
噓 callTM: 沒見過一個英文好的...笑死強個屌232F 07/08 00:36
推 smile6615: 日本人的英文 普遍真的不好。在台北市，連幼稚園小朋友都會說英文233F 07/08 00:38
推 Meowpig74: 目前在茨城的研究機構當交換生～基本上踏出了研究機構後英文就不太通了235F 07/08 00:38
推 H914: 日本人來台灣愛講日文這點真的很好笑，我雖然會講日文但在台灣遇到日本人時都堅持講中文，不要讓他們覺得好像在自己家一樣可以靠日文走遍台灣。此時不得不誇獎一下韓國人，很多韓國人學中文學到發音字正腔圓比台灣人還標準237F 07/08 00:42
推 leawei: 會說口音有問題的 請捫心自問托福"口說"有沒有考贏新加坡印度241F 07/08 00:58
推 aeiou1015: 通常是歐吉桑之類的比較怕別人跟他們講英文www(遇過好幾個) 但是也碰過再老一點或年輕人則是都ok244F 07/08 01:12
噓 callTM: 跑到一堆thousand 講成hundred的 笑死246F 07/08 01:26
推 vic80920: 在日本工作 英文都交給我們外國人 但比以前還要敢降很多了247F 07/08 01:34
推 asdasd02tw: 之前去淺草展望台樓上那家咖啡廳我明明都唸菜單上的英文店員還是聽不懂，但是淺草寺那邊有一家賣煎餅的倒是還算能溝通249F 07/08 01:35
→ SapiensChang: 幹說英日本語強的拜託去一下日本好不好 連路上韓國人都找不到人問路 只好跑來問我 你去餐廳除了那些有中文店員的 日本人一聽到英文就怕個要死 要個湯匙要個老半天跑去求救 問廁所在那裡整家店沒人聽得懂
這還是在東京和大阪發生的事 偶爾才會碰到會說英文的大學生 不過她們自己也承認大多數的人聽到英文就自動閉上耳朵了
或許真的考試強啦 但真的很難感覺的出來 用寫的溝通能懂的人也不多252F 07/08 01:41
噓 tw19930419: 整篇就一堆智障拿特定族群來代表整個國家平均262F 07/08 02:26
噓 j147589: 一樓在悲憤啥 真實狀況是我去年從成田要到羽田 去巴士售票處問一下交通狀況 完全無法溝通263F 07/08 03:03
推 GreatHong: 幹嘛一堆鄉民在那邊討論啊 每個人遇到的例子又不一樣，上網找權威機構的統計不是比較好嗎…265F 07/08 03:28
推 bbmelonchumi: 4月去還是很多聽不懂英文啊== 想用英文溝通根本無法 連單字對話也不行 講國語還比較有機會聽得懂 啊所以我現在認真學日文了啦幹QQ267F 07/08 04:01
推 yuzukeykusa: 2014年為止住東京，大百貨也還普遍排外、迴避觀光客（但家電百貨熱鬧的時段通常有一名通英文或中文的員工），2017開始再去改變非常多，無論是百貨還是超商餐飲幾乎每家店都有外籍員工，帶家人出遊，晚上在新宿遇到40-50歲的日本上班族大叔用英文主動問我們要不要幫忙，程度還蠻不錯的
然後我覺得日本人英文不差，只是他們習慣的發音跟我們不一樣，你會用片假名講英文，保證被他們單字量嚇爆270F 07/08 04:20
推 Shimotsukin: 年初去仙台，7-11四個店員聽到我說英文就全部退開在那邊推，最後才一個年紀比較大的拿護貝好的紙叫我自己看內容，還說英文屌打台灣？279F 07/08 05:34
推 snas: 兩年前去銀座點心店..一講英文店員就去求救了...大創的店員也是，可是車站的服務人員就可以英文溝通，看人吧282F 07/08 05:46
推 chiz2: 說真的有的台灣人真的精神自卑又愛精神自慰到令人覺得好笑，日本是有在在乎英文比台灣好或差嗎？284F 07/08 06:40
推 chiz2: 有的台灣人以為自己英文講的超英趕美樂勝日本就飛天了，真的好笑287F 07/08 06:46
噓 newwer: 大多數人還是很爛，需要高度英文能力的工作很多都是海歸子女或混血兒在做的289F 07/08 06:59
推 chiz2: 一堆一副亞洲區裡面台灣是打的過香港菲律賓新加坡的的樣子291F 07/08 07:19
→ keric7: 出了東京還滿多怕英文的喔295F 07/08 08:46
推 royfw: 日本人英文讀寫不差，但說沒有日本口音...我不同意296F 07/08 09:21
推 darkdark008: 七月初剛從日本神戶五星級飯店回來 接待人員應該英文比我強 但是那口音很難聽懂 所以最後我用日文跟她溝通297F 07/08 09:36
推 MidoriG: 某些人討論一下日本人英文好不好就大爆氣很好笑w300F 07/08 09:49
推 coffee112: 會吧，你講英文對方就會當機，但是台灣其實也差不多吧303F 07/08 10:56
推 EricTao: 工作上跟日本人溝通的感想是 其實他們懂英文，但是他們有太多日語化的外語，所以聽不懂我們的英文XD 打英文字給他看就懂這樣304F 07/08 11:05
推 soranosakana: 到東京用英文問商品資訊，店員把店長請出來，加上兩三個店員用超破的英文服務我。英文真的破但是服務很周到307F 07/08 11:07
推 ichhuang: 日本人普遍就是英文差，到底有什麼好懷疑的310F 07/08 11:27
推 obaka870: 日本交換生在此 跟他們講英文真的會跑311F 07/08 11:38
→ airlow: 日本人不是英文差，是發音不好，但要說發音其實各國都有自己的特色口音，像新加坡英語就很有特色 XD
台灣人對發音的要求是有點強迫症了，認為發音不像英美就是英語不好的大有人在312F 07/08 11:43
→ YZRIA: 大阪餐廳吃飯 英文一出口人就跑去求救了，不過路邊攤倒是還好316F 07/08 11:57
推 burza: 狗屁，日本人普遍英文不好319F 07/08 12:21
推 tsming: 你在台灣用英文問個三寶也是死啊XDDD320F 07/08 14:04
→ kower: 其實不會321F 07/08 15:05
推 sonyxeperiau: 去年去奈良遇到颱風地鐵站務員阿伯用流利的英文跟我對答讓我嚇到322F 07/09 00:42
--