---

我心裡響起這首歌的旋律

千の風になって

而且是秋川雅史的日語歌聲

李登輝曾經說，

他希望在他的告別式上能放這首歌

歌詞非常的優美

而且讓人非常感動

歌曲的故事

來自一個印地安人的傳說

一位印地安男子在妻子過世後，覺得了無生趣，

準備帶兒子一起自殺，循著妻子的腳步而去，

但就在他整理愛妻遺物的時候，發現她寫了一首詩，

詩的內容告訴他，

她將化作親人身邊的風、雪、陽光和星辰，

並且告慰親人，別再佇立於墳前哭泣，

自己從來沒有離開，

只是變成另一種形態繼續守護著所愛。

男子哀傷的心 因此獲得了撫慰，

也就此打消了自殺的念頭。

有興趣的人

請直接GOOGLE"千の風になって"


謹以此歌

獻給我們最親愛的阿輝伯 - 李登輝前總統

感謝你，讓台灣人擁有了珍貴的民主自由

---------------------

千の風になって (千風之歌)中文譯版

日文原唱：秋川雅史
日文曲詞：新井滿

請不要佇立在我墳前哭泣
我已不在那裡
我沒有沉睡不醒
我已化為千風
化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡

秋天 我化身為陽光照射於田地間
冬天 我化身白雪綻放鑽石光芒
晨曦升起時 我化身為飛鳥
輕聲喚醒著你
夜幕低垂時我曾化為星辰
溫柔守護著你

請不要佇立在我墳前哭泣
我已不在那裡
我 並沒有離開人間
我只是化為千風

化身為千縷微風
翱翔于無限寬廣的天空裡

化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡

---------------------


唉

真的真的好難過

一邊聽一邊掉淚

感覺真的像親人長輩離世一樣

阿輝伯

一路好走

R.I.P.

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.92.22 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V8kFFpz (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1596122063.A.CFD.html