看板 WomenTalk作者 n123456n (米修)標題 [問題] 該怎麼叫姐夫的哥哥時間 Sun Oct 11 21:44:40 2020
(代問,第一人稱)
我姐今年結婚
姐夫有一個哥哥(40歲)
年紀也比我(20歲)大
我該怎麼叫他?
我問我媽
我媽說習俗上要叫“親家大哥”
大家有聽過這種叫法嗎?
若不是
大家都怎麼稱呼
姐夫家是很重禮貌的家庭
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.122.76 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VWmnAbt (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1602423882.A.977.html
※ 編輯: n123456n (223.140.122.76 臺灣), 10/11/2020 21:47:10
→ newsnew: 親家公 親家母 親家大哥 親家xx8F 10/11 21:54
推 dcshoecousa: 其實我很討厭這種瑣碎的禮貌,如果是我,我會請你們直接叫大哥就好9F 10/11 21:55
→ newsnew: 因為叫大哥會變成你也一起嫁過去11F 10/11 21:59
推 MimiCatLover: 叫大哥啊 等於姐夫是親人了 跟著親人叫
我連姐夫爸媽都叫叔叔阿姨
無法叫親家欸 說不出口13F 10/11 22:00
推 Tochter: 大哥。親家大哥也沒錯,不過現在人很少這麼叫,跟著姐夫、姐姐叫大哥就好。22F 10/11 22:06
推 maozz: 就當長輩叫 大哥25F 10/11 22:09
推 suannn: 就也跟著叫哥哥就好吧27F 10/11 22:11
推 benjy0218: XBOX大大該不會在暗示隔壁最近某部穿越動畫吧28F 10/11 22:12
→ enuj: 大大安安你好29F 10/11 22:12
推 sooler: 大脖子XD30F 10/11 22:14
推 RaiGend0519: 大哥太通俗又讓人有年紀大的感覺
最佳解當然是兼顧年齡禮貌跟輩分的小~哥哥31F 10/11 22:20
→ NSRC …
推 NSRC: お兄ちゃん、お兄ちゃま、あにぃ、お兄様38F 10/11 22:40
推 bgee: 跟著姊姊的小孩叫,所以是阿伯47F 10/11 22:52
推 imurs2: 我會叫姓+大哥。姐姐的公婆,我都用姓+爸爸、媽媽稱呼。50F 10/11 22:56
推 guest3year: 我都說台語的 親鴿好欸 嫂嫂家人 姐夫家人統一都這樣叫52F 10/11 22:56
推 ai4147: 姻親大哥~55F 10/11 23:01
→ xiangbudao: 大....葛.......格..........63F 10/11 23:19
推 jaundice68: 姐姐要叫老公的哥哥叫大伯,所以
你們應該要叫親家大伯64F 10/11 23:21
推 Jarjayes: 大哥就好 嚴格講姐夫的哥哥 跟你已經沒有親戚關係69F 10/11 23:29
--
→
dust1945
台灣 10-11 23:58
小哥哥 ..(自帶蓮花指