回上層
Disp BBS
看板 WomenTalk
作者 mah12076 (柯文哲網軍薪轉帳戶)
標題 [問題] 還有聽過什麼日式台語
時間 Mon Jan 18 14:10:22 2021



想收集拿來幫寵物蛇取名
還有什麼常聽到的日式台語？

榜上名單有
韓兜魯 方向盤
酥力控  熱融膠嗎？
歐西哞力 濕紙巾 不過好長難唸


不符條件但有趣
島輝
歐力昂 啤酒牌子
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.228.163 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W1IPGRG (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1610950224.A.6D0.html
→ kuninaka: 賴打1F 01/18 14:13
→ mono5566: 他嬤豆
來Z歐2F 01/18 14:15
→ FlynnZhang: YAMALUBE4F 01/18 14:19
→ jameshcm: make sure gun more5F 01/18 14:20
推 REDROSES: 必魯，胖，沙必死，病院6F 01/18 14:20
→ jameshcm: 酥力控(silicone)是填補縫隙的矽膠，不是熱熔膠7F 01/18 14:21
推 ironstomach: 趴蝶利 後速共8F 01/18 14:21
→ RebootNation: 只聽過韓都魯9F 01/18 14:22
→ f435470: 酷力姆10F 01/18 14:25
→ lpbrother: 巴庫 倒車11F 01/18 14:29
推 shinebeach: ubi 預備12F 01/18 14:30
→ leo5916267: Three控13F 01/18 14:33
推 p58077919: 歐都拜 autobike
卡棒 書包
三都一記 三明治14F 01/18 14:35
推 hoonydooly: 另狗
阿達嗎孔固力17F 01/18 14:37
推 chith: 番茄 tomato  投媽豆
是英文到日文然後再演變成台語19F 01/18 14:40
推 ccyaztfe: 工廠一堆啊21F 01/18 14:40
推 juicebeach: 另勾22F 01/18 14:44
推 chith: https://reurl.cc/7yoxo123F 01/18 14:45
臺灣閩南語常用詞辭典

 
→ chith: 找了個語義來源網站24F 01/18 14:45
→ ironstomach: 另勾是純日文吧，台語不是叫做捧夠嗎25F 01/18 14:46
推 linyap: 拉哩喔 遍擠 踏媽抖 鱗另26F 01/18 14:47
→ ccyaztfe: 阿素 一拜一拜 巴爹利 莫達27F 01/18 14:47
→ christer: 阿他嗎空古力28F 01/18 14:47
推 dauswell: 打咩29F 01/18 14:48
推 poolplayer: 普拉撇拉 直升機30F 01/18 14:49
推 linyap: 長頸鹿 發音 麒麟31F 01/18 14:49
推 voncroy: 孔古力 水泥32F 01/18 14:51
推 poolplayer: 嘞賴把33F 01/18 14:52
推 ssyy103292: 馬酷妮啊 後照鏡34F 01/18 14:52
推 B08092005: 另狗 羅賴把35F 01/18 14:58
推 turncolan: 淑麗控36F 01/18 15:01
推 Uingu: percent 爬限抖37F 01/18 15:01
推 chungrew: 奇檬子  奇檬派38F 01/18 15:01
推 lim98989: 基隆：吉古拉（竹輪）39F 01/18 15:01
推 chungrew: シールテープ40F 01/18 15:03
推 pchomerex: 歐米亞給41F 01/18 15:05
推 ivyhoney: 喇媽控42F 01/18 15:06
推 monicatsai: 賴打啦43F 01/18 15:06
→ hirobumi: 阿他媽孔孤力44F 01/18 15:09
噓 unrealstars: 哇咖某豆45F 01/18 15:10
推 muaia520: 素利空是矽利康吧46F 01/18 15:10
→ vdml: 其實都是英文
台式的日式英文47F 01/18 15:11
推 mangosteeen: 檸逆 胡蘿蔔、胖 麵包、阿西痛 acetone49F 01/18 15:12
→ mono5566: 北吝故  咖督嚕庫(型錄50F 01/18 15:14
推 ganjuro: 趴噗練吉51F 01/18 15:16
推 rcarry0730: 速力空 矽利康
台語很多詞，都是日語音譯52F 01/18 15:20
推 Sahaquiel: 三多一擠54F 01/18 15:21
推 ashkaze: 胖 麵包55F 01/18 15:21
推 tracy0620: 片吉56F 01/18 15:23
推 Arimura1999: 咪亞給57F 01/18 15:24
推 qazch2: 歐兜邁58F 01/18 15:30
推 saes870506: 巴庫妮啊59F 01/18 15:31
推 yehhey0105: 便當60F 01/18 15:33
推 ineda: 烏魯塞61F 01/18 15:36
推 ayame0625: oshibori不是濕紙巾是手帕或擦手的小毛巾吧62F 01/18 15:36
推 d9817519: 蹦幾 板手63F 01/18 15:36
推 evilhorn: 控固力64F 01/18 15:39

--