看板 WomenTalk作者 kangan987 (Jon.Snow)標題 [問題] 請問這兩句話那一句比較有禮貌？時間 Sun Sep 3 22:19:30 2023
“讓我思考一下好嗎？” 跟 “嗯...讓我想一想”
朋友說“讓我思考一下好嗎？” 比較沒禮貌，我自己覺得不會，所以想問一下各位帥哥美
女的想法，謝謝。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.107.231 (臺灣)
※ 作者: kangan987 2023-09-03 22:19:30
※ 文章代碼(AID): #1az9Nqqo (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1693750772.A.D32.html
推 tg9456: 這些對 那些好 我想追 我想逃2F 223.136.116.251 台灣 09/03 22:30
推 zhoaxun: 好嗎感覺不耐煩3F 111.243.184.61 台灣 09/03 22:35
→ FlynnZhang: 禮貌是什麼 能吃嗎4F 101.9.239.7 台灣 09/03 22:35
→ nondelivery: 同三樓 所以你感覺不出來??5F 118.160.90.102 台灣 09/03 22:39
推 huahua0517: 還有其他選項嗎6F 125.229.1.91 台灣 09/03 22:41
→ ymx3xc: 文字 無法完整表達真實情緒
所以你這個問題的答案是 看臉7F 1.168.176.251 台灣 09/03 22:46
推 moike22: 很難判斷，光是好嗎的語氣就有不耐煩跟禮貌之分9F 27.242.99.20 台灣 09/03 22:48
→ sareed: 霸道高帥總裁跟矮普男 不用講話就能分禮不禮貌了11F 83.68.131.28 奧地利 09/03 22:50
→ ownlife: 聽到第一句會不高興13F 36.236.35.172 台灣 09/03 22:53
推 cashko: 好嗎要看口氣14F 118.160.140.51 台灣 09/03 23:05
推 florabrair: 好嗎感覺不耐煩+115F 61.228.150.168 台灣 09/03 23:07
推 VoV: 周子瑜說第1句 vs 恐龍妹說第2句16F 69.50.94.2 荷蘭 09/03 23:08
推 milk7054: 都沒禮貌阿，講的好像啥哲學問題還要思考，表面文雅實則擺譜
人家內心OS：快點，要多久？
佔用別人時間怎樣表達都是不禮貌
反應慢不擅長應對的壞毛病就是說要思考怎樣的17F 114.37.224.13 台灣 09/03 23:12
→ Freeven: 同三樓23F 180.217.34.7 台灣 09/03 23:18
→ tomopo110705: 都不覺得沒禮貌，但是讓我思考一下聽起來很生疏24F 101.9.97.243 台灣 09/03 23:18
推 porkonrice: 別加 好嗎26F 223.141.158.135 台灣 09/03 23:41
→ RaiGend0519: 直接說想一 = 我想一下27F 125.224.137.178 台灣 09/03 23:49
推 xiangming: 看是問什麼事...跟哪句沒差28F 213.134.182.70 波蘭 09/03 23:49
→ RaiGend0519: 思考一下你可以簡稱思一
不簡稱就不禮貌，完美29F 125.224.137.178 台灣 09/03 23:49
→ sareed: 對不起 請讓我想一下 謝謝 不好意思喔<-摸著良心說 聽到矮普男這樣講 真的有感覺有禮貌?31F 83.68.131.28 奧地利 09/03 23:55
→ fff0722: 沒差 除非口氣有差34F 219.69.71.100 台灣 09/04 00:02
→ u06tp60s: 打字跟說的差很多35F 124.218.254.147 台灣 09/04 00:06
推 evermpeg2: 單純一句話絕對是一樣，要判斷還要有前幾句對話才夠36F 112.105.52.104 台灣 09/04 00:12
→ c357416: 好嗎用文字太容易會錯意38F 125.231.131.157 台灣 09/04 00:13
推 bio2133: 我覺得第二句也要加「好嗎」耶39F 118.170.164.203 台灣 09/04 00:17
推 cashko: 也要看對象是誰，好友的話後者較沒距離感40F 118.160.140.51 台灣 09/04 00:19
推 AsllaPiscu: 對不起，請您讓我想一下，謝謝
請、謝謝、對不起，一次滿足42F 101.9.49.122 台灣 09/04 00:20
推 BomberThrill: 讓我想一想～～～～～～無限波浪44F 101.9.199.213 台灣 09/04 00:37
推 DOWOPER: 平常口語好像不會說思考，會直接說想一下45F 101.12.22.122 台灣 09/04 00:38
推 cashko: 平常口語會說想+148F 118.160.140.51 台灣 09/04 00:44
推 no1361: 反問的語氣感覺會讓人看了比較不開心
讓我思考一下 這樣講就夠了49F 1.160.64.4 台灣 09/04 00:44
→ cashko: 不要加好嗎+152F 118.160.140.51 台灣 09/04 00:45
→ nora119: 反問「好嗎」 感覺不耐煩53F 36.231.73.147 台灣 09/04 00:46
→ Kirby: 用嗯聽起來很不爽欸要想就想幹嘛加發語詞？54F 114.35.55.85 台灣 09/04 00:48
推 iMooNK: 要聽口氣吧 不然這2句沒什麼差別吧57F 49.217.4.240 台灣 09/04 00:54
推 yuhui6666: 文字無法表達任何情緒
讓我思考一下好嗎~~58F 116.59.68.75 台灣 09/04 00:58
推 etiennechiu: 「好嗎」感覺比較不禮貌，你朋友是對的60F 1.200.162.69 台灣 09/04 00:59
推 linyap: 「好嗎」 如果是先抑後揚的語調 感覺很欠打62F 111.81.151.69 台灣 09/04 01:06
推 darkdust: 覺得比突然靜止（陷入思考）有禮貌耶64F 1.160.45.18 台灣 09/04 01:07
→ linyap: 請讓我想一下喔（喔長音）這樣比較溫和吧66F 111.81.151.69 台灣 09/04 01:07
推 kimono1022: 口氣 不然差不多吧68F 223.137.193.219 台灣 09/04 01:08
推 lavign: 祈使句有質疑的意味 第一句不禮貌69F 111.253.114.135 台灣 09/04 01:09
推 xulu0: 我覺得都有禮貌70F 111.83.221.46 台灣 09/04 01:14
→ smartfen: 讓我再想一想（用唱的）71F 110.28.0.30 台灣 09/04 01:19
推 abby9160: 講第一句會有點覺得對方不給自己思考時間的感覺72F 101.12.41.186 台灣 09/04 01:24
→ fp737: 文字是後面好一點
但如果是講話 要看人和語氣74F 1.168.102.50 台灣 09/04 01:41
推 creep92593: 要看語氣跟前後句76F 101.10.46.12 台灣 09/04 01:51
推 mytoychiu: 「好嗎」這種假裝反問實則不耐煩的用詞 不管是以什麼語氣和腔調說 都很沒禮貌77F 114.44.207.45 台灣 09/04 02:01
推 babycarol: 都還好吧 都算有禮貌80F 114.36.30.88 台灣 09/04 02:02
→ zasaz: 快點好嗎 安靜好嗎 等一下好嗎81F 182.235.230.3 台灣 09/04 02:13
推 jeelninzye: 看語氣 如果純文字每個人解讀會不一樣82F 223.140.149.72 台灣 09/04 02:17
噓 eh07: = =84F 123.194.13.189 台灣 09/04 02:24
→ lolicat: 你朋友又不是我 我怎麼想有很重要嗎？85F 123.192.226.240 台灣 09/04 02:25
推 ttnez: 肢體 語氣比較重要 字面上差不了多少87F 223.137.0.246 台灣 09/04 02:26
推 graysyu: 沒差多少，要看的是語氣89F 27.242.227.72 台灣 09/04 03:22
推 zhc85314239: 稍等哦 讓我想想：） 這樣有禮貌多了90F 218.35.138.188 台灣 09/04 03:28
推 rei91703: 第一句前面也加「嗯。。。」感覺就好很多92F 114.38.140.113 台灣 09/04 03:30
推 bosky1210: 文字沒溫度94F 223.136.65.137 台灣 09/04 04:04
→ lilithna: 主要是「好嗎」，實則就是要求對方，而不是詢問95F 42.74.176.53 台灣 09/04 05:03
推 mingbayf: 「好嗎」感覺不耐煩97F 104.172.41.93 美國 09/04 05:14
推 silivia0916: 很意外「好嗎」蠻多人解讀不耐煩。我跟三歲女兒說話時，蠻常說「媽媽幫你拿書包好嗎？」「穿這件洋裝好嗎？」都是確認用語98F 111.250.189.67 台灣 09/04 05:34
推 kimono1022: 同樓上102F 223.137.193.219 台灣 09/04 06:05
推 icocou: 語言本來就要看語氣跟情境啊 看到文中的好嗎的確直覺會是不耐煩103F 223.137.223.112 台灣 09/04 06:06
推 ainosei: 「方便讓我想一下嗎？」也是確認
但較無不耐煩感
第二句較禮貌也可說「容我想一想」(秒變古裝劇XD)105F 59.115.48.22 台灣 09/04 07:07
→ ceremonial: 第一句聽起來的確比較欠揍一點
主要真的是那個好嗎惹的禍
只說讓我思考一下聽起來就很正常109F 220.141.225.142 台灣 09/04 07:20
推 mathrew: 同三樓112F 36.230.17.157 台灣 09/04 07:27
推 pinkwl6: 第一句感覺沒思考能力馬上做決定又惱羞哈哈哈 沒啦開玩笑
好嗎 就是給人只能答應的選項113F 111.82.31.221 台灣 09/04 07:34
→ Agneta: 我覺得沒差
「我要想一下」 其實這樣就可以了116F 1.200.155.197 台灣 09/04 07:55
推 O10lOl01O: 後者阿= =119F 111.255.37.157 台灣 09/04 08:00
→ p20162: 這兩句話 一個土下座講 一個鼻孔對著講 差很多120F 42.73.201.34 台灣 09/04 08:00
推 THANN: 不喜歡在說話說字尾加個 嗎122F 210.59.236.204 台灣 09/04 08:23
推 linyap: 跟小孩說這件事是他本來就要做的 句尾加「好嗎」我覺得反而增加親子衝突耶。
就不能講不好，那還明知故問什麼啊…？123F 111.81.151.69 台灣 09/04 08:37
噓 sputniky: 想太多了吧128F 1.162.37.47 台灣 09/04 08:44
推 m4tl6: 都很好啊129F 42.77.14.227 台灣 09/04 08:50
推 p47603986: 要看語氣 但是好嗎 有可能被解讀成不耐煩
前面加個不好意思 就可以避免了130F 122.116.170.32 台灣 09/04 08:59
推 demitri: 不要加“好嗎” 聽起來不耐煩+1133F 104.35.144.45 美國 09/04 09:17
推 cashko: 如果是跟好友對話，不用太生疏否則反而怪怪的134F 118.160.140.51 台灣 09/04 09:39
推 a80568911: 好嗎是疑問 本身沒有不禮貌的問題但通常跟人講話不太需要疑問來疑問去 這時你的疑問就會被誤解成不耐煩或是諷刺的用意136F 111.71.212.114 台灣 09/04 09:41
推 DDJwolf: 你朋友才沒禮貌140F 1.165.162.105 台灣 09/04 09:44
推 chipnndale: 不要太靠近我141F 136.58.34.98 美國 09/04 09:46
推 onexiang: 無法呈現口氣絕對是文字容易造成誤會的原因之一，一句話各自表述，你們又知道當下別人是怎麼表達的了，不耐煩是你們想像的，直接套人家帽子幹嘛142F 223.140.151.84 台灣 09/04 10:03
推 james3510: 問題在”好嗎”
這個插在反問就是有點不爽了147F 49.217.46.196 台灣 09/04 10:11
→ hht5634: 看臉吧149F 101.12.29.191 台灣 09/04 10:12
→ eva19452002: 說是想像的人，你們會這麼跟主管回答？這個提案我再回去想想，好嗎？150F 118.232.64.229 台灣 09/04 10:14
→ kmfan1978: 好嗎會覺得有點不耐煩152F 49.216.53.197 台灣 09/04 10:18
推 xulu0: 我不會講「好嗎？」，但是聽到這兩個字我也不會有什麼太多的想法，它就是個問句而已，真的不需要有太多的負面聯想。153F 111.83.221.46 台灣 09/04 10:25
推 zoevla: “好嗎”感覺很嗆，讓人想回“不好”.....157F 42.73.64.38 台灣 09/04 10:36
推 linyap: 我剛出社會菜比巴的時候還真的跟主管講過 「那我回去改 趕完再給妳看好嗎？ 」（語氣平平的）但這句讓我整個被飆罵超過一小時….159F 116.59.75.237 台灣 09/04 10:40
推 vi000246: 因為"好嗎"是問句，而且只有一個回答 難道能回不好?164F 60.251.47.197 台灣 09/04 11:00
→ iloveqby: 要看語氣吧166F 49.216.42.81 台灣 09/04 11:01
推 weltschmerz: 文字無溫暖 這樣問沒有意義167F 42.76.129.61 台灣 09/04 11:24
推 mvp4321: 後者比較有禮貌168F 119.77.181.228 台灣 09/04 11:35
推 hoaohaosz: 看口氣+1169F 36.231.227.181 台灣 09/04 11:46
推 adam90293: 主要是那個"好嗎"170F 114.136.180.198 台灣 09/04 12:07
推 Ipadhotwater: "好嗎" 有人聽了會覺得不耐煩171F 49.159.182.191 台灣 09/04 12:21
推 Colitas: 好嗎有不耐煩感172F 39.9.137.85 台灣 09/04 12:26
推 tw15: 好嗎？=假裝禮貌但是是在逼對方禮貌的說「好，你思考沒關係」
後面表面沒有問句問號，但實際上是在徵詢
還有兩句使用情境不同
後面會是輪到你 而你沉默對方表現出請繼續 你才會說讓我想一想 來跟對方爭取更多時間
難理解就轉成英文 那個好嗎就是 give a break! ok!?
的ok!? 主管直接氣死
你還是直接說「抱歉 我想一下」
人家沒那麼閒就會先點別人了173F 203.204.123.174 台灣 09/04 12:30
→ chung6739: 看口氣186F 49.216.56.88 台灣 09/04 12:38
推 Acce0912: 我就問你，你第一個問題難道對方可以回不好？事實上該回覆的是你，你卻又丟一個問題回去給對方187F 27.242.9.196 台灣 09/04 12:41
→ qushie: 第一句感覺有點不耐煩190F 106.64.106.48 台灣 09/04 12:56
推 holameng: 好嗎有不耐煩的感覺191F 111.253.143.64 台灣 09/04 13:01
推 xulu0: 別人需要想一下，時間允許狀況允許就讓他想啊，不管後面有沒有個「好嗎？」，通常都會回答「好」192F 111.83.221.46 台灣 09/04 13:36
推 belucky: 通常我會說好嗎 都是對方惹得我不耐煩 但是思考也是很重要的事
想一下好嗎代表你真的需要時間思考 也是不容對方說不行 所以只是強硬的問句 要說不禮貌 只能說是有點敏感的人195F 150.117.41.81 台灣 09/04 13:39
→ zxcv62421: 讓我想一想( )202F 101.9.175.78 台灣 09/04 13:49
噓 DICKASDF: 第一句也不用看口氣啦 而是看關係比如那種損友閨蜜 就沒差 沒那麼深 就沒禮貌
而且要回就直接回 我想一下就好了會說到好嘛 就是不耐煩阿
然後上面什麼歪理 你人家父母喔
還可以不容對方說不行 這是冒犯
比不禮貌更誇張 是不尊重對方203F 114.136.1.238 台灣 09/04 13:58
→ BizzyBee: 主要是看口氣212F 223.138.82.145 台灣 09/04 14:57
推 dbwu: 第一句說出來才會有不禮貌的感覺，書面上不會，比較常出現在外文翻譯上213F 36.231.93.43 台灣 09/04 15:21
→ CynthiaaC: 我覺得第一句比較有禮貌欸216F 49.216.55.159 台灣 09/04 15:25
→ s9234032: 1通常不太禮貌 2比較含蓄217F 223.138.216.251 台灣 09/04 15:44
--