回上層
Disp BBS
看板 NBA
作者 madeinheaven ()
標題 Fw: [翻譯] Conan秀-亞當山德勒想看俠客歐尼爾的老二
時間 Fri Jul 25 21:30:31 2014

※ [本文轉錄自 joke 看板 #1JqZWWfn ]

看板 joke
作者 wwa928 (無藥可救的馬尾控)
標題 [翻譯] Conan秀-亞當山德勒想看俠客歐尼爾的老二
時間 Fri Jul 25 18:57:23 2014

中文翻譯：https://www.youtube.com/watch?v=nc1iVQ7VOL4
Conan秀 - 亞當山德勒想看俠客歐尼爾的老二 - YouTube
original video:  影片試譯，如有侵權敬請告知，轉載請附原網址。

 

原影片：https://www.youtube.com/watch?v=YZoKUlN9urg
Adam Sandler Really Wants To See Shaq's Junk - CONAN on TBS - YouTube CONAN Highlight: When Shaq hit the showers after a pick-up game, Adam made it his mission to sneak a peek at his penis. More CONAN @

 

Conan訪問亞當山德勒（Adam Sandler ）在拍攝《亞當等大人2》時，

與俠客歐尼爾（Shaquille O'Neal）發生的趣事。XD


自己嘗試著翻譯一下，不過1:41~1:45那邊實在是聽不太懂啊......＠＠

還望板上各位先進指點一下！若有錯誤也請告知。

--
「那...那個真的只是柔軟精滴到地上而已啦......」

「不...不信的話妳去聞味道......」

「垃圾桶裡的衛生紙當然是擦柔軟精的啊！妳...妳聞嘛！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.101.47
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1406285856.A.A71.html
推 avrilyami:XD1F 07/25 19:03
推 mayshun:XDDD2F 07/25 19:04
推 satoyama:相當有梗...3F 07/25 19:04
推 myericho:O'Neal 超搞笑的4F 07/25 19:14
推 yeswilde:XDDDDDD5F 07/25 19:22
推 k862479k:沒有保鑣XDD6F 07/25 19:27
推 toozo2:哈哈哈哈哈哈哈7F 07/25 19:28
推 allen911007:XDDDDDDDDDDDDDD8F 07/25 19:29
推 blackcellar:XDDDDDDDDD9F 07/25 19:30
推 hotlatte:XDDDD10F 07/25 19:40
推 senas:幹 歐尼爾超爆笑的!11F 07/25 19:51
推 rvff123:XDDDDDDDDDDDD12F 07/25 19:53
推 kineo:超會形容XD13F 07/25 19:56
推 powerword:XDDDDDDDD14F 07/25 19:58
推 JHNJHNJHN:XD15F 07/25 19:59
推 pkevint:幹 超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD16F 07/25 20:01
→ NovemberShit:還蠻會講笑話的ＸＤ17F 07/25 20:01
推 yugihoaoc:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD超哭18F 07/25 20:03
推 space20021:XDD19F 07/25 20:03
推 fatponda:XDDD20F 07/25 20:06
→ uhmeiouramu …
推 uhmeiouramu:幹 比她演的電影好笑多了xDDDDDD21F 07/25 20:06
推 s955346: XDD22F 07/25 20:08
推 thegod13:真的被騙到了呵呵23F 07/25 20:09
推 gn00945822:嘴角失守24F 07/25 20:11
推 coolboy16:幹最後那句太經典XDDDDDDDDDDDD25F 07/25 20:12
推 moritav604:幹 大笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD26F 07/25 20:18
推 ttb:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD27F 07/25 20:20
推 TITITTI:超好笑!!28F 07/25 20:22
推 gunfighter:XDDD29F 07/25 20:25
推 konamisport:靠北喔XDDDDD30F 07/25 20:28
推 MAYDAYJJ:XDDDD31F 07/25 20:29
推 r9k256:XDDDDDDDDD32F 07/25 20:30
推 fate201:最後一句瞬間笑噴XDD33F 07/25 20:31
推 whps5608:靠我快笑死34F 07/25 20:31
推 Wimi1115:未看先推35F 07/25 20:32
推 KisarazuCats:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD36F 07/25 20:33
推 moon0987:LOL37F 07/25 20:36
推 pinkygiveme:亞當是SNL出身的，基本說笑話功力還是很強啦38F 07/25 20:36
推 feyhs:瞬間笑噴39F 07/25 20:37
推 jeffqoo2002:最後笑翻XDDDD40F 07/25 20:44
推 STi2011:XDDD41F 07/25 20:46
推 tookouw:靠背XD42F 07/25 20:47
推 jitaomef:推翻譯~ 小小建議0:44 rejected在籃球是被蓋的意思43F 07/25 20:49
了解！所以是跟前一句意思一樣就對了
推 benny1990615:推這篇也另推樓上44F 07/25 20:51
推 sul3vu86:XDDDDDDDDDDDDDDDDD45F 07/25 20:53
推 nomorepipe:XDDDDDD笑翻46F 07/25 20:55
推 lianginptt:這集讚!!!47F 07/25 20:56
推 typekid:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈48F 07/25 21:01
推 winner27:最後一句真的笑翻  XDDDDDDDDDDD49F 07/25 21:01
推 a963852741l:XDDD50F 07/25 21:01
推 mjnaoki:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD51F 07/25 21:05
推 zeilda:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD52F 07/25 21:06
推 et633:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD53F 07/25 21:07
推 z0779:笑出眼淚來XDD54F 07/25 21:10
推 b852258:就像大峽谷一樣  一定要看一次  我也笑了XDDDD55F 07/25 21:12
推 windcloud27:XDDDDD我完全沒猜到56F 07/25 21:17
推 ck3300511:XDDDDDDDDDDDDDD57F 07/25 21:19
推 madeinheaven:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD58F 07/25 21:21
推 bismarcp:XDDDDDDDDDDDDDDDD59F 07/25 21:21
推 kikikinds:超好笑60F 07/25 21:23
※ 編輯: wwa928 (114.38.101.47), 07/25/2014 21:25:05
推 danteuk:XDDDDDDDDDD61F 07/25 21:26
推 ATGC:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD62F 07/25 21:29
推 Oxhorn:看到獨眼就有猜到了  但是還是超好笑的XDDDDDDDD63F 07/25 21:29

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: madeinheaven (59.115.240.193), 07/25/2014 21:30:31
推 freemail:Conan!!!!!!!1F 07/25 21:33
推 kerogunpla:幹XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD2F 07/25 21:34
推 TimeEngine:哈哈哈哈！3F 07/25 21:35
推 yao60301:http://i.imgur.com/21aIjzk.jpg4F 07/25 21:35
 
推 ethan323:XDDDDDDDDDDDD5F 07/25 21:36
推 imsohappy:樓上..xd6F 07/25 21:37
推 callecstacy:太北爛了7F 07/25 21:37
推 FightYourMom:靠北，還滿好笑的。 (這情節修改一下可以當鬼故事講)8F 07/25 21:38
推 srxrrr:yao60301 XDDDDDDDDDDDDDDD9F 07/25 21:39
推 gemini622208:我倒是想看哈等有多小10F 07/25 21:40
推 grapy777:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD11F 07/25 21:46
推 ccc101419:y大的圖太精采了啦! 貨真價實的頂到肺!12F 07/25 21:48
推 ponwho:哈登表示: .........13F 07/25 21:49
推 douglasyeh:這黃色笑話太屌了...鋪梗鋪好長又好笑XDDDDDD14F 07/25 21:49
推 Xhocer:XDDDDDDDDDDDDDDDDD15F 07/25 21:50
推 PiZ1129:One eye  哈哈哈  笑到嗆到16F 07/25 21:50
推 oeibei:XXXXD17F 07/25 21:51
推 FRX:XDDD18F 07/25 21:53
推 lyk191947:你怎能不愛俠客XDDDDDDDD19F 07/25 21:57
推 CC97:XDDD20F 07/25 22:00
推 maddeath:XD~~~21F 07/25 22:05
推 ghostxx:靠北啊XDDDDDDDDD22F 07/25 22:06
推 handsomecat:幹超爆笑XDDDDDDDDDDDDDD23F 07/25 22:09
推 YUIJIN:乾 我肚子好痛XDDDD24F 07/25 22:12
推 Vipasyin:超好笑XDDDDD25F 07/25 22:12
推 hancke:幹俠客真的超好笑 XDDDDDD26F 07/25 22:12
推 LaLaYeh:有夠靠北XDD27F 07/25 22:14
推 shivaeye:30cm全輸了......28F 07/25 22:15
推 sss0813:留言XDDDDDD29F 07/25 22:21
推 bowin:快笑死!!!30F 07/25 22:23
→ c7683fh6:WTF31F 07/25 22:25
推 l8lcm:快笑死了XDD32F 07/25 22:26
推 ismena:哈哈哈哈哈33F 07/25 22:32
推 tangent25:That's my dickXD34F 07/25 22:36
推 semicoma:"Kobe?"   "No, that is my dick."35F 07/25 22:37
推 newtypeL9:SHAQ實在太好笑了XDDDDDDDD36F 07/25 22:40
推 rkbey:太有梗了XD37F 07/25 22:46
推 serval623:這好好笑！38F 07/25 22:49
推 ababc12155:太好笑了XDDD39F 07/25 22:52
推 dirklin:XD40F 07/25 23:01
推 yahank:靠  笑死我了!!!!41F 07/25 23:07
推 rexxon:最後一句太好笑了....XDDDD42F 07/25 23:08
推 allenlii78:Historical reasons?43F 07/25 23:11
推 auron4041:xdddddddddddd44F 07/25 23:16
推 shadow0326:Oden輸惹45F 07/25 23:16
推 KaiXD:幹 笑翻XDDDDDDDd46F 07/25 23:35
推 nightmare2:超展開......完全沒想到47F 07/25 23:38
推 TM10201:超好笑48F 07/25 23:40
推 JOGERSUE:乾XDDDD49F 07/26 00:00
推 mycuba:XDDDDDDDDDDDDDD50F 07/26 00:00

--